Упоминание разногласий о прекращении переселения
- № 4168«جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِأَبِي يَوْمَ الْفَتْحِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَايِعْ أَبِي عَلَى الْهِجْرَةِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أُبَايِعُهُ عَلَى الْجِهَادِ، وَقَدِ انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ».«Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ с Абу Юмом аль-Фатхом и сказал: «О Посланник Аллаха, я даю присягу Абу на эмиграцию». Пророк ответил: «Я принимаю его присягу на джихад, так как эмиграция прекратилась».»
- № 4169«يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُمْ يَقُولُونَ: إِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا مُهَاجِرٌ، قَالَ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، فَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا».«О Посланник Аллаха, они говорят: «В Рай войдут только мигранты». Он сказал: «После завоевания Мекки нет миграции, но есть джихад и намерение. Если вас призовут, то отправляйтесь»».
- № 4170«قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ: لَا هِجْرَةَ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، فَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا».Пророк ﷺ сказал в день Фатха (покорения Мекки): «Нет хиджры (переселения), но есть джихад и намерение. Когда вас призовут к бою, отправляйтесь.»
- № 4171«لَا هِجْرَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ».«После смерти Посланника Аллаха ﷺ нет хиджры (переселения).»
- № 4172«وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي وَفْدٍ كُلُّنَا يَطْلُبُ حَاجَةً، وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولًا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي تَرَكْتُ مَنْ خَلْفِي، وَهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْهِجْرَةَ قَدِ انْقَطَعَتْ، قَالَ: لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ».«Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ с делегацией, и каждый из нас просил что-то. Я вошёл к нему последним и сказал: «О Посланник Аллаха, я оставил позади тех, кто считает, что хиджра (переселение в Медину) прекратилась». Он ответил: «Хиджра не прекращается, пока кяфиры (неверующие) ведут борьбу против вас»».
- № 4173«وَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَدَخَلَ أَصْحَابِي، فَقَضَى حَاجَتَهُمْ، وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولًا، فَقَالَ: حَاجَتُكَ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ».Мы подошли к Посланнику Аллаха ﷺ, и мои товарищи вошли и удовлетворили свои нужды, а я вошёл последним. Он спросил: «Твоя нужда?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, когда прекратится переселение (хиджра)?» Он ответил: «Переселение не прекратится, пока не будут сражаться с неверными».