№ 4230
«إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْمَا تَسَعَكُمْ، فَقَدْ جَاءَ اللهُ ﷿ بِالْخَيْرِ، فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا، وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ ﷿ فَقَالَ رَجُلٌ: إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: اذْبَحُوا لِلهِ ﷿ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ، وَبَرُّوا اللهَ ﷿، وَأَطْعِمُوا فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فِي كُلِّ سَائِمَةٍ مِنَ الْغَنَمِ فَرَعٌ، تَغْذُوهُ غَنَمُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ، فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ».
«Я запрещал вам есть мясо жертвенных животных больше трёх дней, чтобы этого было достаточно для всех вас, но Аллах ﷻ ниспослал благо, так ешьте, раздавайте в качестве милостыни и запасайте про запас. Поистине, эти дни — дни еды, питья и упоминания Аллаха ﷻ». Тогда один человек сказал: «Мы во времена невежества совершали жертвоприношение (атира) в месяце раджаб. Что ты повелишь нам?» Он сказал: «Приносите жертву Аллаху ﷻ в любой месяц, каким бы он ни был, будьте благочестивы к Аллаху ﷻ и кормите (нуждающихся)». Затем другой человек сказал: «О Посланник Аллаха, мы во времена невежества совершали «фара‘» (жертвоприношение первого приплода). Что ты повелишь нам?» Он сказал — то есть Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На каждое пасущееся стадо овец полагается «фара‘»: пусть твои овцы выкармливают его, и когда оно наберёт силу, чтобы нести груз, зарежь его и раздай его мясо путнику в качестве милостыни, ибо это и есть благо».