Толкование шкур
- № 4231«نَادَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً يَعْنِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: اذْبَحُوهَا فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ، وَبَرُّوا اللهَ ﷿، وَأَطْعِمُوا قَالَ: إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، قَالَ: فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ، حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ، فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ».«Один человек обратился к Пророку ﷺ и сказал: «Мы во времена невежества совершали жертвоприношение (атира) в месяце раджаб — что ты велишь нам?» Он сказал: «Совершайте его в любой месяц, будьте почтительны к Аллаху ﷻ и кормите (людей)». Тот человек сказал: «Мы во времена невежества совершали фараа». Он сказал: «На каждый пасущийся скот — фараа: когда он станет способным нести груз, зарежь его и раздай его мясо в качестве милостыни — это лучше»».
- № 4232«قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: اذْبَحُوا لِلهِ ﷿ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ، وَبَرُّوا اللهَ ﷿، وَأَطْعِمُوا».Нам сообщил Йакуб ибн Ибрахим от Ибн Улаййи, от Халида, который сказал: мне передал Абу Килаба от Абу аль-Малиха — я встретил Абу аль-Малиха и спросил его, и он передал мне от Нубайши аль-Хузали, который сказал: «Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, мы во времена невежества совершали жертвоприношение (атира) в месяце раджаб. Что ты нам велишь?» Он ответил: «Приносите жертву ради Аллаха, Всемогущ Он и Велик, в любом месяце, каким бы он ни был, будьте почтительны к Аллаху, Всемогущ Он и Велик, и накормите (нуждающихся)»».
- № 4233«قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ ذَبَائِحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ، فَنَأْكُلُ وَنُطْعِمُ مَنْ جَاءَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا بَأْسَ بِهِ». قَالَ وَكِيعُ بْنُ عُدُسٍ: فَلَا أَدَعُهُ.Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам передал Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Абу Аваны от Йа‘лы ибн Атаа от Вакы‘а ибн Удуса от его дяди Абу Разина Лакыта ибн Амира аль-Укайли, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы во времена невежества резали жертвенных животных в месяце раджаб, ели их сами и кормили тех, кто приходил к нам». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В этом нет ничего плохого»». Вакы‘ ибн Удус сказал: «И я не оставляю этого».