Отмена кровной мести от мусульманина к неверному
- № 4743«لَا يَحِلُّ قَتْلُ مُسْلِمٍ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ: زَانٍ مُحْصَنٌ فَيُرْجَمُ، وَرَجُلٌ يَقْتُلُ مُسْلِمًا مُتَعَمِّدًا، وَرَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ الْإِسْلَامِ فَيُحَارِبُ اللهَ - ﷿ - وَرَسُولَهُ فَيُقْتَلُ أَوْ يُصْلَبُ أَوْ يُنْفَى مِنَ الْأَرْضِ».Нам сообщил Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах, сказал: мне передал мой отец, сказал: мне передал Ибрахим от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘, от Убайда ибн Умайра, от Аиши, матери верующих, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Не разрешается убивать мусульманина, кроме как за одно из трёх: за прелюбодеяние состоящего в браке — тогда его подвергают забиванию камнями; за то, что человек умышленно убил мусульманина; и за то, что человек вышел из ислама и воюет против Аллаха ﷻ и Его Посланника — тогда его убивают, или распинают, или изгоняют с земли».
- № 4744«سَأَلْنَا عَلِيًّا فَقُلْنَا: هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ شَيْءٌ سِوَى الْقُرْآنِ؟ فَقَالَ: لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ، إِلَّا أَنْ يُعْطِيَ اللهُ - ﷿ - عَبْدًا فَهْمًا فِي كِتَابِهِ، أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ. قُلْتُ: وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ؟ قَالَ: فِيهَا الْعَقْلُ وَفَكَاكُ الْأَسِيرِ، وَأَنْ لَا يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ».«Мы спросили Али: «Есть ли у вас что-нибудь от Посланника Аллаха ﷺ, кроме Корана?» Он ответил: «Нет, клянусь Тем, Кто раскалывает зерно и создаёт душу, — ничего, кроме того, что Аллах ﷿ дарует рабу (Своему) понимание Своей Книги, и того, что в этом свитке». Я спросил: «А что в свитке?» Он ответил: «В нём — дийа (выкуп за кровь) и выкуп пленного, и (условие), что мусульманин не убивается за (убийство) неверного»».
- № 4745«مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا فِي صَحِيفَةٍ فِي قِرَابِ سَيْفِي - فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى أَخْرَجَ الصَّحِيفَةَ، فَإِذَا فِيهَا: الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَؤُ دِمَاؤُهُمْ، يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ، لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ».«Посланник Аллаха ﷺ не завещал мне ничего отдельно от людей, кроме того, что было в свитке, вложенном в ножны моего меча». Они не оставляли его в покое, пока он не достал этот свиток, и в нём было: «Кровь верующих равноценна, покровительство (зимма) от их имени может обеспечить даже самый низкий из них, и они — единая рука против всех остальных. Не убивают верующего за неверующего, и не убивают того, кто состоит в договоре о безопасности, пока действует его договор».
- № 4746«إِنَّ النَّاسَ قَدْ تَفَشَّغَ بِهِمْ مَا يَسْمَعُونَ، فَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَهِدَ إِلَيْكَ عَهْدًا فَحَدِّثْنَا بِهِ. قَالَ: مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَهْدًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ، غَيْرَ أَنَّ فِي قِرَابِ سَيْفِي صَحِيفَةً. فَإِذَا فِيهَا: الْمُؤْمِنُونَ تَتَكَافَؤُ دِمَاؤُهُمْ، يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ، لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ» - مُخْتَصَرٌ.«Поистине, среди людей широко распространилось то, что они слышат (пересказывают друг другу). Если Посланник Аллаха ﷺ доверил тебе какой-то особый завет, то расскажи нам о нём». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не доверил мне никакого завета, которого он не доверил бы людям, кроме того, что в ножнах моего меча есть свиток». А в нём было написано: «Верующие равны в отношении своей крови, самый простой из них может взять на себя обязательство покровительства (зимма) от их имени. Верующий не может быть убит за неверующего, и не может быть убит связанный договором о покровительстве, пока он верен своему договору» — передано в сокращённом виде.