№ 4778
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا، فَلَاحَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: الْقَوَدُ يَا رَسُولَ اللهِ! فَقَالَ: لَكُمْ كَذَا وَكَذَا - فَلَمْ يَرْضَوْا بِهِ، فَقَالَ: لَكُمْ كَذَا وَكَذَا - فَرَضُوا بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ. قَالُوا: نَعَمْ. فَخَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ هَؤُلَاءِ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ، فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا، قَالُوا: لَا. فَهَمَّ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا، ثُمَّ دَعَاهُمْ قَالَ: أَرَضِيتُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ. قَالُوا: نَعَمْ. فَخَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ: أَرَضِيتُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ».
Пророк ﷺ отправил Абу Джахма ибн Хузайфу сборщиком закята. Один человек стал препираться с ним из-за своей закятной подати, и Абу Джахм ударил его. Они пришли к Пророку ﷺ, и (пострадавший) сказал: «Возмездие (кисас), о Посланник Аллаха!» Пророк ﷺ сказал: «Вам (полагается) то-то и то-то» — но они не согласились на это. Тогда он сказал: «Вам (полагается) то-то и то-то» — и они согласились. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я обращусь с речью к людям и сообщу им о вашем согласии». Они сказали: «Да». И Пророк ﷺ произнёс речь, сказав: «Эти люди пришли ко мне, желая возмездия. Я предложил им то-то и то-то, и они согласились». (Некоторые из присутствовавших) сказали: «Нет». Мухаджиры порывались наброситься на них, но Посланник Аллаха ﷺ велел им сдержаться, и они сдержались. Затем он позвал (пострадавших) и спросил: «Вы согласны?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Я обращусь с речью к людям и сообщу им о вашем согласии». Они сказали: «Да». И он произнёс речь перед людьми, а затем спросил: «Вы согласны?» Они сказали: «Да».