Сунан ан-Насаи · Правитель получает рану
Хадис № 4778
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا، فَلَاحَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: الْقَوَدُ يَا رَسُولَ اللهِ! فَقَالَ: لَكُمْ كَذَا وَكَذَا - فَلَمْ يَرْضَوْا بِهِ، فَقَالَ: لَكُمْ كَذَا وَكَذَا - فَرَضُوا بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ. قَالُوا: نَعَمْ. فَخَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ هَؤُلَاءِ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ، فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا، قَالُوا: لَا. فَهَمَّ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا، ثُمَّ دَعَاهُمْ قَالَ: أَرَضِيتُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ. قَالُوا: نَعَمْ. فَخَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ: أَرَضِيتُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверен
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن النسائي ج3 ص291
- Зубайр Али Заи:слабый
Пророк ﷺ послал Абу Джахма ибн Худейфу в качестве подтверждающего (приёмника закята). Один человек попытался обмануть его в милостыни, и Абу Джахм ударил его. Они пришли к Пророку и сказали: «Это несправедливость, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Вот так и так», но они не согласились. Тогда он сказал: «Вот так и так», и они согласились. Пророк сказал: «Я обращаюсь к людям и сообщаю им о вашем согласии». Они ответили: «Да». Пророк сказал: «Эти люди пришли ко мне с желанием обмана, я предложил им так и так, и они согласились». Они сказали: «Нет». Мигранты задумались о них, и Пророк приказал им прекратить, и они прекратили. Затем он позвал их и спросил: «Вы довольны?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Я обращаюсь к людям и сообщаю им о вашем согласии». Они сказали: «Да». Пророк обратился к людям и спросил: «Вы довольны?» Они ответили: «Да».