Разногласия по поводу Халида аль-Хида
- № 4793«أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ، أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا».Мне сообщил Яхья ибн Хабиб ибн Араби, он сказал: нам возвестил Хаммад от Халида — то есть аль-Хаззаза — от аль-Касима ибн Раби‘а, от Укбы ибн Ауса, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знайте, за убитого по ошибке, похожей на умышленное убийство, — то, что совершено плетью или палкой, — сто верблюдов, из которых сорок должны быть стельными».
- № 4794«خَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ: أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا وَالْحَجَرِ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ، فِيهَا أَرْبَعُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا، كُلُّهُنَّ خَلِفَةٌ».«Пророк ﷺ произнёс проповедь в день покорения Мекки и сказал: «Знайте, что за убитого по ошибке, похожей на умышленную, — плёткой, палкой или камнем, — (полагается выкуп в) сто верблюдов, из них сорок трёхлетних-четырёхлетних верблюдиц, доходящих до полной зрелости в этом году, и все они стельные»».
- № 4795«أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَأِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا فِيهِ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ، أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا».Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, от Ибн Абу Адия, от Халида, от аль-Касима, от Укбы ибн Авса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знайте, что за убитого по ошибке, убитого плетью или палкой, полагается сто верблюдов усиленной дийи, сорок из которых — беременные самки».
- № 4796«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ قَالَ: أَلَا وَإِنَّ كُلَّ قَتِيلِ خَطَأِ الْعَمْدِ أَوْ شِبْهِ الْعَمْدِ قَتِيلِ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا».Нам сообщил Исмаил ибн Мас‘уд, сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Халида аль-Хаззаза от аль-Касима ибн Раби‘а от Я‘куба ибн Авса от человека из числа сподвижников Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ, когда вошёл в Мекку в день её покорения, сказал: «Знайте, что за каждого убитого по ошибке, подобной умышленной, — убитого плетью или палкой, — сорок из (верблюдиц выкупа) должны быть беременными, в утробах которых их детёныши».
- № 4797«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ قَالَ: أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَأِ الْعَمْدِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا».Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘, он сказал: нам передал Язид, он сказал: нам передал Халид от аль-Касима ибн Раби‘а, от Я‘куба ибн Ауса, что один человек из числа сподвижников Пророка ﷺ передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ, когда прибыл в Мекку в год завоевания, сказал: «Знайте, что за убитого по ошибке, но подобной умышленному убийству — убитого плетью или палкой — полагается сорок (верблюдиц), среди которых есть беременные детёнышами».
- № 4798«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ قَالَ: أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَأِ الْعَمْدِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا».Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘, он сказал: нам возвестил Язид от Халида, от аль-Касима ибн Раби‘а, от Я‘куба ибн Авса, что один человек из числа сподвижников Пророка ﷺ передал ему, что Пророк ﷺ, войдя в Мекку в год завоевания, сказал: «Знайте, что за убитого при квази-умышленном убийстве — убитого плетью или палкой — сорок из них (верблюдиц) должны быть беременны своими детёнышами».
- № 4799«قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْكَعْبَةِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْعَمْدِ الْخَطَأِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا شِبْهِ الْعَمْدِ فِيهِ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ، مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا».Посланник Аллаха ﷺ встал в день покорения Мекки на ступени Каабы, воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его, и сказал: «Хвала Аллаху, Который исполнил Своё обещание, помог Своему рабу и разгромил войска (союзников) в одиночку. Знайте, что за убитого случайно, но подобно умышленному, — плетью или палкой, — полагается сто верблюдов усиленного выкупа за кровь (дийа), из них сорок беременных самок, в утробах которых их детёныши».
- № 4800«الْخَطَأُ شِبْهُ الْعَمْدِ - يَعْنِي بِالْعَصَا وَالسَّوْطِ - مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ؛ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا».Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: нам передал Сахль ибн Юсуф, сказав: нам передал Хумайд от аль-Касима ибн Раби'а, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ошибка, подобная умышленному (убийству), — то есть совершённая с помощью палки или плети, — влечёт сто верблюдов, из них сорок стельных».
- № 4801«مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ؛ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ، وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ، وَثَلَاثُونَ حِقَّةً، وَعَشَرَةٌ بَنِي لَبُونٍ ذُكُورٍ. قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى، أَرْبَعَمِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنَ الْوَرِقِ، وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ إِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا، وَإِذَا هَانَتْ نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا عَلَى نَحْوِ الزَّمَانِ مَا كَانَ، فَبَلَغَ قِيمَتُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِمِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِمِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنَ الْوَرِقِ. قَالَ: وَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَّ مَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الْبَقَرِ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ، وَمَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الشَّاةِ أَلْفَيْ شَاةٍ، وَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَّ الْعَقْلَ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى فَرَائِضِهِمْ، فَمَا فَضَلَ فَلِلْعَصَبَةِ، وَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَعْقِلَ عَلَى الْمَرْأَةِ عَصَبَتُهَا مَنْ كَانُوا، وَلَا يَرِثُونَ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا، وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهَا».«Кто убит по ошибке, за него полагается дийа в сто верблюдов: тридцать бинт махад, тридцать бинт лябун, тридцать хикка и десять бану лябун мужского пола». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ оценивал их для жителей селений в четыреста динаров или равноценно этому серебром, а для владельцев верблюдов оценивал их соответственно времени: когда верблюды дорожали, цена повышалась, а когда дешевели — понижалась, в зависимости от того, каким было время. И достигала их стоимость во времена Посланника Аллаха ﷺ от четырёхсот до восьмисот динаров или равноценно этому серебром». Он сказал: «И постановил Посланник Аллаха ﷺ, что тот, чья дийа выплачивается коровами, — для жителей, (обладающих коровами), она составляет двести коров, а тот, чья дийа выплачивается овцами, — две тысячи овец. И постановил Посланник Аллаха ﷺ, что дийа наследуется наследниками убитого согласно их долям, а то, что останется сверх долей, идёт асабе (родственникам по мужской линии). И постановил Посланник Аллаха ﷺ, что за женщину дийа выплачивают её асаба, кем бы они ни были, но они не наследуют от неё ничего, кроме того, что останется сверх её наследников. А если убита будет женщина, то её дийа принадлежит её наследникам, и именно они убивают её убийцу (в качестве кисаса)».