Разногласия по поводу Халида аль-Хида
- № 4793«أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ، أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا».«Воистину, убийство по ошибке приравнивается к почти умышленному. За это полагается сто верблюдов, из которых сорок — с детёнышами в утробе».
- № 4794«خَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ: أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا وَالْحَجَرِ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ، فِيهَا أَرْبَعُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا، كُلُّهُنَّ خَلِفَةٌ».Пророк ﷺ выступал в день завоевания Мекки и сказал: «Убийство по ошибке приравнивается к почти умышленному. За это полагается сто верблюдов, из них сорок — покрытые шерстью, до года от рождения, все они — заместители (компенсация)».
- № 4795«أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَأِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا فِيهِ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ، أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا».Знайте, что убийство по ошибке приравнивается к убийству ударом плётки или палки, и за это полагается сто верблюдов, из которых сорок с приплодом
- № 4796«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ قَالَ: أَلَا وَإِنَّ كُلَّ قَتِيلِ خَطَأِ الْعَمْدِ أَوْ شِبْهِ الْعَمْدِ قَتِيلِ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا».«Когда Посланник Аллаха ﷺ вошел в Мекку в день Фатха (покорения), он сказал: «Знайте, что каждый убитый по ошибке или по неумышленному действию — это убитый ударом плети или палки, и у них в утробах сорок детей».
- № 4797«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ قَالَ: أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَأِ الْعَمْدِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا».«Когда Посланник Аллаха ﷺ вошёл в Мекку в год Победы, он сказал: «Знайте, что убийство по ошибке — это убийство плёткой и палкой, и за это в ней (за женщиной) сорок детей.»»
- № 4798«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ قَالَ: أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَأِ الْعَمْدِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا».Пророк ﷺ вошёл в Мекку в год завоевания и сказал: «Знайте, что убитый по ошибке считается убитым от удара плетью или палкой, и у неё в утробе сорок детей.»
- № 4799«قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْكَعْبَةِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْعَمْدِ الْخَطَأِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا شِبْهِ الْعَمْدِ فِيهِ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ، مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا».Посланник Аллаха ﷺ в день взятия Мекки стоял на ступенях Каабы, восхвалял Аллаха и говорил: «Хвала Аллаху, Который сдержал Свое обещание, помог Своему рабу и один разгромил вражеские союзы. Воистину, убийство по неосторожности (ошибочное) с помощью хлыста или палки приравнивается к ста верблюдам с утяжелением, из них сорок — это клятвы, в чреве которых находятся их детёныши».
- № 4800«الْخَطَأُ شِبْهُ الْعَمْدِ - يَعْنِي بِالْعَصَا وَالسَّوْطِ - مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ؛ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا».Ошибочное наказание, похожее на преднамеренное — то есть палками и кнутом — равно ста верблюдам, из которых сорок — с детёнышами в утробе.
- № 4801«مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ؛ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ، وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ، وَثَلَاثُونَ حِقَّةً، وَعَشَرَةٌ بَنِي لَبُونٍ ذُكُورٍ. قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى، أَرْبَعَمِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنَ الْوَرِقِ، وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ إِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا، وَإِذَا هَانَتْ نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا عَلَى نَحْوِ الزَّمَانِ مَا كَانَ، فَبَلَغَ قِيمَتُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِمِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِمِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنَ الْوَرِقِ. قَالَ: وَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَّ مَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الْبَقَرِ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ، وَمَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الشَّاةِ أَلْفَيْ شَاةٍ، وَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَّ الْعَقْلَ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى فَرَائِضِهِمْ، فَمَا فَضَلَ فَلِلْعَصَبَةِ، وَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَعْقِلَ عَلَى الْمَرْأَةِ عَصَبَتُهَا مَنْ كَانُوا، وَلَا يَرِثُونَ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا، وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهَا».Если кто-то был убит по ошибке, его выкуп составляет сто верблюдов: тридцать зрелых, тридцать молодых и тридцать маленьких, а также десять мужских ягнят. Пророк ﷺ оценивал их для жителей городов в четыреста динаров или эквивалент из серебра, а для жителей пустыни — в зависимости от качества верблюдов: если они были хороши, цена повышалась, если хуже — снижалась, как было принято в то время. При Пророке их стоимость колебалась от четырёхсот до восьмисот динаров или эквивалента из серебра. Пророк постановил, что наследство погибшего делится между наследниками по установленным долям, а остаток достаётся ближайшим родственникам. Он также постановил, что опекуном женщины, убитой таким образом, должны быть её ближайшие родственники, которые не наследуют от неё ничего, кроме того, что остаётся сверх наследства её наследников. Если женщина была убита, её опекунство распределяется между её наследниками, пока они не убьют её убийцу.