Сунан ан-Насаи
Хадис № 4801
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ،
عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ؛ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ، وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ، وَثَلَاثُونَ حِقَّةً، وَعَشَرَةٌ بَنِي لَبُونٍ ذُكُورٍ. قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى، أَرْبَعَمِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنَ الْوَرِقِ، وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ إِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا، وَإِذَا هَانَتْ نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا عَلَى نَحْوِ الزَّمَانِ مَا كَانَ، فَبَلَغَ قِيمَتُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِمِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِمِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنَ الْوَرِقِ. قَالَ: وَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَّ مَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الْبَقَرِ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ، وَمَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الشَّاةِ أَلْفَيْ شَاةٍ، وَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَّ الْعَقْلَ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى فَرَائِضِهِمْ، فَمَا فَضَلَ فَلِلْعَصَبَةِ، وَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَعْقِلَ عَلَى الْمَرْأَةِ عَصَبَتُهَا مَنْ كَانُوا، وَلَا يَرِثُونَ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا، وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهَا».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن النسائي ج3 ص298
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
«Кто убит по ошибке, за него полагается дийа в сто верблюдов: тридцать бинт махад, тридцать бинт лябун, тридцать хикка и десять бану лябун мужского пола». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ оценивал их для жителей селений в четыреста динаров или равноценно этому серебром, а для владельцев верблюдов оценивал их соответственно времени: когда верблюды дорожали, цена повышалась, а когда дешевели — понижалась, в зависимости от того, каким было время. И достигала их стоимость во времена Посланника Аллаха ﷺ от четырёхсот до восьмисот динаров или равноценно этому серебром». Он сказал: «И постановил Посланник Аллаха ﷺ, что тот, чья дийа выплачивается коровами, — для жителей, (обладающих коровами), она составляет двести коров, а тот, чья дийа выплачивается овцами, — две тысячи овец. И постановил Посланник Аллаха ﷺ, что дийа наследуется наследниками убитого согласно их долям, а то, что останется сверх долей, идёт асабе (родственникам по мужской линии). И постановил Посланник Аллаха ﷺ, что за женщину дийа выплачивают её асаба, кем бы они ни были, но они не наследуют от неё ничего, кроме того, что останется сверх её наследников. А если убита будет женщина, то её дийа принадлежит её наследникам, и именно они убивают её убийцу (в качестве кисаса)».