Из книги возмездия от Аль-Муджтаби, отсутствующее в Сунанах
- № 4863«أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ﴾، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ، وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ﴾، قَالَ: نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ».Нам передал Абу Абд ар-Рахман устно, сказал: нам возвестил Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Мухаммад, сказал: нам передал Шу‘ба от Мансура от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: «Абд ар-Рахман ибн Абза велел мне спросить Ибн Аббаса об этих двух аятах: «А кто убьёт верующего преднамеренно, то воздаянием ему — Геенна» [4:93]. Я спросил его об этом, и он сказал: «Ничто её не отменило». И об этом аяте: «И те, которые не взывают наряду с Аллахом к иному божеству и не убивают душу, которую Аллах запретил (убивать), иначе как по праву» [25:68], — он сказал: «Он ниспослан о многобожниках»».
- № 4864«اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا﴾، فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ، وَمَا نَسَخَهَا شَيْءٌ».Нам сообщил Азхар ибн Джамиль, [он сказал]: нам передал Халид ибн аль-Харис, [он сказал]: нам передал Шу‘ба от аль-Мугиры ибн ан-Ну‘мана, от Са‘ида ибн Джубайра, [он] сказал: «Жители Куфы разошлись во мнениях об этом аяте: «А кто убьёт верующего умышленно...» [4:93], и я отправился к Ибн Аббасу и спросил его об этом. Он сказал: «Он ниспослан среди последних из ниспосланного, и ничто его не отменило»».
- № 4865«قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ؟ قَالَ: لَا. وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ: ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ﴾. قَالَ: هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ: ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ﴾».«Я спросил Ибн Аббаса: «Есть ли покаяние для того, кто умышленно убил верующего?» Он ответил: «Нет». И я прочитал ему аят из суры аль-Фуркан: «Они не призывают наряду с Аллахом другого бога и не убивают душу, которую Аллах запретил убивать, разве что по праву» [25:68]. Он сказал: «Это мекканский аят, который отменён мединским аятом: «А кто убьёт верующего умышленно, того возмездием будет Геенна» [4:93]»»
- № 4866«أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سُئِلَ عَمَّنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ، سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ يَقُولُ: يَجِيءُ مُتَعَلِّقًا بِالْقَاتِلِ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ دَمًا، يَقُولُ: سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي؟ ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ لَقَدْ أَنْزَلَهَا وَمَا نَسَخَهَا».Ибн Аббаса спросили о том, кто убил верующего умышленно, а затем покаялся, уверовал, совершал благие дела и встал на верный путь. Ибн Аббас сказал: «Как может быть ему принято покаяние? Я слышал, как ваш Пророк ﷺ говорил: «Он придёт, держась за убийцу, а из его шейных вен будет хлестать кровь, и он скажет: ‘Спроси его, за что он убил меня?’»». Затем он сказал: «Клянусь Аллахом, этот аят был ниспослан, и он не был отменён»
- № 4867«الْكَبَائِرُ الشِّرْكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَقَوْلُ الزُّورِ».Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил ан-Надр ибн Шумайль, сказал: нам передал Шуба от Убайдуллаха ибн Абу Бакра, сказал: я слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал (далее в другой цепочке). А нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Халид, сказал: нам передал Шуба от Убайдуллаха ибн Абу Бакра, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Тяжкие грехи — это многобожие с Аллахом, непочтительность к родителям, убийство человека и лживое слово».
- № 4868«الْكَبَائِرُ الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ».Нам сообщил Абда ибн Абд ар-Рахим, сказал: нам возвестил Ибн Шумайль, сказал: нам передал Шу'ба, сказал: нам возвестил Фирас, сказал: я слышал, как аш-Ша'би передал от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, что он сказал: «К тяжким грехам относятся: придание Аллаху сотоварищей, непочтительность к родителям, убийство человека и лживая клятва».
- № 4869«لَا يَزْنِي الْعَبْدُ حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَقْتُلُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ».Нам сообщил Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллям, сказал: нам передал Исхак аль-Азрак от аль-Фудайля ибн Газвана, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не прелюбодействует раб (Аллаха), будучи верующим, в момент прелюбодеяния; не пьёт вино, будучи верующим, в момент, когда пьёт его; не крадёт, будучи верующим; и не убивает, будучи верующим».