Снятие кольца при входе в уборную
- № 5213«كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ».Нам сообщил Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим от Са‘ида ибн Амира, от Хаммама, от Ибн Джурайджа, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ, когда входил в место нужды, снимал свой перстень.
- № 5214«اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، وَجَعَلَ فَصَّهُ مِنْ قِبَلِ كَفِّهِ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ، فَأَلْقَى رَسُولُ اللهِ ﷺ خَاتَمَهُ، وَقَالَ: لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا، وَأَلْقَى النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ».Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил аль-Му‘тамир, сказал: я слышал, как Убайдуллах передавал от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ завёл себе перстень из золота и носил его камнем к ладони. Тогда люди тоже стали заводить золотые перстни. Тогда Посланник Аллаха ﷺ снял свой перстень и сказал: «Я никогда не надену его больше». И люди сняли свои перстни».
- № 5215«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ، فَطَرَحَهُ النَّبِيُّ ﷺ وَقَالَ: لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا».Нам сообщил Исмаил ибн Мас‘уд, он сказал: нам передал Халид от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ завёл себе перстень из золота и поместил его камень со стороны своей ладони. Тогда люди тоже завели себе перстни. Пророк ﷺ отбросил свой перстень и сказал: «Я никогда больше не надену его»
- № 5216«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ تَخَتَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، ثُمَّ طَرَحَهُ وَلَبِسَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَنَقَشَ فِيهِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، وَقَالَ: لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَنْقُشَ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا، ثُمَّ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ».«Пророк ﷺ носил перстень из золота, потом снял его и надел перстень из серебра, на котором было выгравировано: «Мухаммад — Посланник Аллаха». Он сказал: «Никому не следует делать гравировку, подобную гравировке этого моего перстня». Затем он стал носить перстень так, что его камень был обращён внутрь ладони»
- № 5217«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ فَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ، فَرَمَى بِهِ فَلَا نَدْرِي مَا فَعَلَ، ثُمَّ أَمَرَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ، فَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، وَكَانَ فِي يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ، وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ، وَفِي يَدِ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ عَمَلِهِ، فَلَمَّا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْكُتُبُ، دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ، فَخَرَجَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى قَلِيبٍ لِعُثْمَانَ فَسَقَطَ، فَالْتُمِسَ فَلَمْ يُوجَدْ، فَأَمَرَ بِخَاتَمٍ مِثْلِهِ، وَنَقَشَ فِيهِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ».Посланник Аллаха ﷺ носил золотое кольцо три дня. Когда его сподвижники увидели это, золотые кольца распространились (среди людей). Тогда он выбросил его, и мы не знаем, что с ним стало. Затем он велел сделать кольцо из серебра и приказал выгравировать на нём: «Мухаммад — Посланник Аллаха». Оно было на руке Посланника Аллаха ﷺ, пока он не умер, затем на руке Абу Бакра, пока тот не умер, затем на руке Умара, пока тот не умер, затем на руке Усмана шесть лет его правления. Когда писем к нему стало много, он передал его одному человеку из ансаров, и тот скреплял им (документы). Ансарит вышел к колодцу, принадлежавшему Усману, и уронил его туда. Кольцо искали, но не нашли. Тогда Усман приказал сделать подобное ему кольцо и выгравировать на нём: «Мухаммад — Посланник Аллаха».
- № 5218«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ، فَطَرَحَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ، وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلَا يَلْبَسُهُ».«Посланник Аллаха ﷺ завёл себе перстень из золота, и камень его находился с внутренней стороны ладони. Тогда люди стали заводить себе перстни из золота. Затем Посланник Аллаха ﷺ отбросил его, и люди отбросили свои перстни. И он завёл перстень из серебра — он скреплял им (письма), но не носил его».