Запрет питья из сосудов из тыквы, накыр, макыр и хантам
- № 5637«نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ».Нам сообщил Курайш ибн Абд ар-Рахман: нам возвестил Али ибн аль-Хасан: нам возвестил аль-Хусайн: мне передал Мухаммад ибн Зияд, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил, что Посланник Аллаха ﷺ «запретил (использовать для хранения напитков) тыкву-горлянку, глиняные кувшины с зелёным покрытием, выдолбленные пни и сосуды, обмазанные смолой».
- № 5638«لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ، فَقَالَتْ: قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَأَلُوهُ فِيمَا يَنْبِذُونَ، فَنَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُقَيَّرِ، وَالْحَنْتَمِ».«Я встретил Аишу и спросил её о набизе (напиток из настоя фиников или винограда). Она сказала: «К Посланнику Аллаха ﷺ прибыла делегация Абд аль-Кайс, и они спросили его, в чём им заквашивать набиз. Пророк ﷺ запретил заквашивать его в тыквенных сосудах (дубба), в выдолбленных бревнах (накир), в сосудах, покрытых смолой (мукаййар), и в глиняных сосудах (хантам)»».
- № 5639«نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ بِذَاتِهِ».Нам сообщил Зияд ибн Айюб, сказал: нам передал Ибн Улаййа, сказал: нам передал Исхак ибн Сувайд от Му‘азы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Он запретил (использовать) тыквенный сосуд (для приготовления набиза) сам по себе».
- № 5640«نَهَى عَنْ نَبِيذِ النَّقِيرِ، وَالْمُقَيَّرِ، وَالدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ». فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ إِسْحَاقُ: وَذَكَرَتْ هُنَيْدَةُ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذَةَ، وَسَمَّتِ الْجِرَارَ. قُلْتُ لِهُنَيْدَةَ: أَنْتِ سَمِعْتِيهَا سَمَّتِ الْجِرَارَ. قَالَتْ: نَعَمْ.«Он запретил набиз (настой) в выдолбленном сосуде (накир), покрытом смолой (мукаййар), тыквенной посуде (дубба) и глазированном глиняном сосуде (хантам)». В хадисе Ибн Улаййи (передано так же). Исхак сказал: «И Хунайда упомянула от Аиши то же, что и в хадисе Муазы, и назвала кувшины (джирар)». Я спросил Хунайду: «Ты сама слышала, как она назвала кувшины?» Она ответила: «Да».
- № 5641«لَقِيتُ عَائِشَةَ ﵂ بِالْخُرَيْبَةِ، فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْعَكَرِ. فَنَهَتْنِي عَنْهُ وَقَالَتِ: انْبِذِي عَشِيَّةً، وَاشْرَبِيهِ غُدْوَةً، وَأَوْكِي عَلَيْهِ، وَنَهَتْنِي عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ، وَالْحَنْتَمِ».«Я встретила Аишу (да будет доволен ею Аллах) в Хурайбе и спросила её об осадке (набиза). Она запретила мне это и сказала: «Замачивай вечером, а пей утром, и крепко завязывай сосуд», — и запретила мне (использовать сосуды): тыквенный, из выдолбленного бревна, обмазанный смолой и зелёный глиняный кувшин»