Грехи, возникающие от питья вина: пропуск молитв, убийство запрещённой души, нарушение запретов
- № 5666«اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ؛ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ، إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ، فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا، فَقَالَتْ لَهُ: إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ، فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ، حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ، عِنْدَهَا غُلَامٌ، وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ، فَقَالَتْ: إِنِّي وَاللهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ، وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَيَّ، أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا، أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلَامَ. قَالَ: فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا، فَسَقَتْهُ كَأْسًا، قَالَ: زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا، وَقَتَلَ النَّفْسَ، فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ؛ فَإِنَّهَا وَاللهِ لَا يَجْتَمِعُ الْإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلَّا لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ».«Избегайте вина, ибо оно — мать всех зол. Был человек из тех, кто жил до вас и поклонялся Аллаху, но к нему пристала развращённая женщина. Она послала к нему свою рабыню и сказала ей: «Мы зовём тебя засвидетельствовать». Он пошёл с её рабыней, и всякий раз, когда он входил в какую-либо дверь, она закрывала её за ним, пока они не пришли к светлой женщине, у которой был мальчик и сосуд с вином. Она сказала: «Клянусь Аллахом, я не звала тебя засвидетельствовать, а позвала, чтобы ты либо лег на меня, либо выпил этот бокал вина, либо убил этого мальчика». Он сказал: «Налей мне бокал этого вина». Она налила ему бокал, он выпил, потом попросил ещё, и так продолжалось, пока он не лег на неё и не убил того мальчика. Избегайте вина, ибо, клянусь Аллахом, вера и пристрастие к вину не могут сосуществовать, и скоро один из них вытеснит другого».
- № 5667«اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ؛ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ، فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ، يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ، قَالَ: فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللهِ لَا يَجْتَمِعُ وَالْإِيمَانُ أَبَدًا، إِلَّا يُوشِكَ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَهُ» ..«Избегайте вина, ибо оно — мать всех зол. Был человек из тех, кто был до вас, который усердно поклонялся и уединялся от людей. Его упомянули, и он сказал: «Избегайте вина, ибо, клянусь Аллахом, вера и вино никогда не могут сосуществовать, и одно из них скоро выведет другое».»
- № 5668«مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَلَمْ يَنْتَشِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ مَا دَامَ فِي جَوْفِهِ أَوْ عُرُوقِهِ مِنْهَا شَيْءٌ، وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا، وَإِنِ انْتَشَى لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، وَإِنْ مَاتَ فِيهَا مَاتَ كَافِرًا». خَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ.«Кто выпьет вино и не опьянеет, его молитва не принимается, пока в его желудке или венах есть хоть немного вина. Если он умрёт в таком состоянии, он умрёт неверующим. Если же он опьянеет, его молитва не принимается сорок ночей, и если он умрёт в этот период, он умрёт неверующим».
- № 5669«مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَعَلَهَا فِي بَطْنِهِ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ مِنْهُ صَلَاةً سَبْعًا إِنْ مَاتَ فِيهَا. وَقَالَ ابْنُ آدَمَ: فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا. فَإِنْ أَذْهَبَتْ عَقْلَهُ عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْفَرَائِضِ. وَقَالَ ابْنُ آدَمَ: الْقُرْآنَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، إِنْ مَاتَ فِيهَا. وَقَالَ ابْنُ آدَمَ: فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا».«Кто выпьет вино и сохранит его в желудке, Аллах не примет от него молитву семь раз, если он умрет в этом состоянии». Сказал сын Адама: «В эти семь раз он умрет неверным, если в это время потеряет рассудок по поводу обязательных деяний». И сказал сын Адама: «Коран не примет у него молитву сорок дней, если он умрет в это время». И сказал сын Адама: «В эти дни он умрет неверным».