Сунан ан-Насаи
Хадис № 5666
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ ﵁ يَقُولُ: «اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ؛ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ، إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ، فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا، فَقَالَتْ لَهُ: إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ، فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ، حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ، عِنْدَهَا غُلَامٌ، وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ، فَقَالَتْ: إِنِّي وَاللهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ، وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَيَّ، أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا، أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلَامَ. قَالَ: فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا، فَسَقَتْهُ كَأْسًا، قَالَ: زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا، وَقَتَلَ النَّفْسَ، فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ؛ فَإِنَّهَا وَاللهِ لَا يَجْتَمِعُ الْإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلَّا لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:Достоверный мукъуфصحيح موقوف
- Аль-Албани:Достоверный мукъуфصحيح موقوف
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
«Избегайте вина, ибо оно — мать всех пороков. Поистине, был среди живших до вас человек, предававшийся поклонению, и в него влюбилась распутная женщина. Она послала к нему свою служанку, и та сказала ему: «Мы призываем тебя для свидетельства». Он пошёл со служанкой, и та, входя в каждую дверь, закрывала её за собой, пока не привела его к красивой женщине, у которой были мальчик и сосуд с вином. Она сказала: «Клянусь Аллахом, я не звала тебя для свидетельства, а призвала тебя, чтобы ты возлёг со мной, или выпил чашу этого вина, или убил этого мальчика». Он сказал: «Тогда напои меня чашей этого вина». Она напоила его чашей. Он сказал: «Дайте мне ещё», и не переставал (пить), пока не возлёг с ней и не убил человека. Так избегайте же вина, ибо, клянусь Аллахом, вера и приверженность вину не сочетаются иначе как рано или поздно одно из них изгонит из человека другое»