HadithLab
ع
Можно ли называть мечеть по имени племени

Сахих аль-Бухари · Хадис № 421

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ ﵁ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ فَقَالَ انْثُرُوهُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ أَكْثَرَ مَالٍ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَمَا كَانَ يَرَى أَحَدًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِذْ جَاءَهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطِنِي فَإِنِّي فَادَيْتُ نَفْسِي وَفَادَيْتُ عَقِيلًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ خُذْ فَحَثَا فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ اؤْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعْهُ إِلَيَّ قَالَ لَا قَالَ فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَيَّ قَالَ لَا فَنَثَرَ مِنْهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ اؤْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعْهُ عَلَيَّ قَالَ لَا قَالَ فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَيَّ قَالَ لَا فَنَثَرَ مِنْهُ ثُمَّ احْتَمَلَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى كَاهِلِهِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا عَجَبًا مِنْ حِرْصِهِ فَمَا قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَثَمَّ مِنْهَا دِرْهَمٌ.
Ибрахим передал от Абдуль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророку ﷺ принесли имущество из Бахрейна, и он сказал: «Рассыпьте его в мечети». Это было самое большое имущество, которое когда-либо приносили Посланнику Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ вышел на молитву и не обратил на него внимания. Когда он завершил молитву, он подошёл и сел возле него, и кого бы он ни видел, он давал ему из этого имущества. Тут к нему подошёл аль-Аббас и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне, ведь я выкупил себя и выкупил Акыля». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Бери». Тот набрал в свою одежду и пошёл, чтобы поднять это, но не смог. Он сказал: «О Посланник Аллаха, вели кому-нибудь из них поднять это мне на плечо». Он сказал: «Нет». Тот сказал: «Тогда подними ты сам мне на плечо». Он сказал: «Нет». Тогда он рассыпал часть из него и снова пошёл, чтобы поднять оставшееся. Он сказал: «О Посланник Аллаха, вели кому-нибудь из них поднять это мне на плечо». Он сказал: «Нет». Тот сказал: «Тогда подними ты сам мне на плечо». Он сказал: «Нет». Тогда он рассыпал ещё часть, после чего поднял оставшееся, положил себе на плечо и ушёл. Посланник Аллаха ﷺ не переставал следить за ним взглядом, пока тот не скрылся из виду, — так он был удивлён его усердием. И Посланник Аллаха ﷺ не поднялся с места, пока там оставался хоть один дирхем из этого имущества»
т. 1 с. 91

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 3, с. 158
٤٢١ - وقال إبراهيم - يعني: ابن طهمان -: عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس، قال: أتي النبي - ﷺ - بمال من البحرين، فقال: «انثروه في المسجد» - وكان أكثر مال أتي به رسول الله - ﷺ -، فخرج رسول الله - ﷺ - إلى الصلاة، ولم يلتفت إليه، فلما قضى الصلاة جاء فجلس إليه، فما كان يرى أحدا إلا أعطاه، إذ جاءه العباس، فقال: يا رسول الله، أعطني؛ فإني فاديت نفسي وفاديت عقيلا. فقال له رسول الله - ﷺ -: «خذ»، فحثا في ثوبه، ثم ذهب يقله فلم يستطع، فقال: يا رسول الله، مر بعضهم يرفعه إلي. قال: «لا» . قال: فارفعه أنت علي. قال: «لا» . قال: فنثر منه، ثم ذهب يقله. فقال: يا رسول الله، مر بعضهم يرفعه علي. قال: «لا» . قال: فارفعه أنت علي. قال: «لا» . فنثر منه، ثم احتمله، فألقاه على كاهله، ثم انطلق، فما زال رسول الله - ﷺ - يتبعه بصره حتى خفي علينا؛ عجبا من حرصه. فما قام رسول الله - ﷺ - وثم منها درهم. هذا المال كان من جزية أهل البحرين، وهم مجوس هجر، وكان قد قدم به أبو عبيدة بن الجراح، وقد خرج حديثه البخاري في موضع آخر من حديث عمرو بن عوف الأنصاري. وفي هذا الحديث: دليل على أن النبي - ﷺ - لم يكن له بيت مال يضع فيه أموال الفيء، إنما كان يضعه في المسجد ويقسمه من يومه ولا يحبسه. وفيه: دليل على أن مال الفيء لا يخمس؛ فإنه لم يذكر فيه أنه أخرج خمسه، وإنما ذكر أنه ما كان يرى أحدا إلا أعطاه. وفيه: دليل على أن مال الفيء مما يعطى منه الغني والفقير؛ لأن العباس كان من أغنى قريش وأكثرهم مالا، ولكنه أدعى المغرم وقد عرف سببه، وهو مفاداة نفسه، ومفاداة عقيل ابن عمه، وكانا وقعا في أسارى بدر، ففدى العباس نفسه وعقيلا. قيل: إنه فدى بثمانين أوقية ذهب. وقيل: بألف دينار. وفيه: بيان احتقار النبي - ﷺ - للدنيا وإن كثرت؛ فإنه لما خرج إلى الصلاة ومر بالمال لم يلتفت إليه. وقد روى حميد بن هلال، أن ذلك المال كان بعثه العلاء بن الحضرمي من البحرين، وكان ثمانين ألفا. وفيه: التعجب من حرص الحريص على المال والمستكثر منه. ويصدق هذا: قوله - ﷺ -: «لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى إليهما ثالثا، ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب» . وكاهل الإنسان: ما بين كتفيه. وقد كان العباس - ﵁ - عظيما جسيما شديد القوة، فالظاهر أنه حمل مالا كثيرا، ولم يمنعه النبي - ﷺ -، فدل على جواز قسمة الفيء بين أهله على غير التسوية. وفي حديث حميد بن هلال، قال: لم يكن يومئذ عدد ولا وزن، ما كان إلا قبضا. وفيه: جواز قسمة مال الفيء في المسجد ووضعه فيه، وهو مقصود البخاري بتخريج هذا الحديث في هذا الباب. ٤٣ - باب من دعي لطعام في المسجد ومن أجاب فيه
421 - Ибрахим — то есть Ибн Тахман — сказал: со слов Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, который сказал: к Пророку ﷺ было принесено имущество из Бахрейна, и он сказал: «Рассыпьте его в мечети» — а это было наибольшее имущество, которое было принесено Посланнику Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ вышел на молитву и не обратил на него внимания, а когда закончил молитву, пришёл и сел возле него, и не видел никого, кому бы не дал из него, — как вдруг пришёл к нему аль-Аббас и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне; ведь я выкупил себя и выкупил Акыля». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Возьми», и тот набрал в свою одежду, затем пошёл поднять её, но не смог, и сказал: «О Посланник Аллаха, вели кому-нибудь помочь мне поднять её». Он сказал: «Нет». Тот сказал: «Тогда подними ты мне её». Он сказал: «Нет». Тогда он рассыпал часть из неё, затем пошёл поднять оставшееся. И сказал: «О Посланник Аллаха, вели кому-нибудь поднять мне её». Он сказал: «Нет». Тот сказал: «Тогда подними ты мне её». Он сказал: «Нет». Тогда он рассыпал часть из неё, затем поднял её и взвалил на плечо, и ушёл. Посланник Аллаха ﷺ продолжал следить за ним взглядом, пока он не скрылся из виду, — удивляясь его жадности. И Посланник Аллаха ﷺ не встал с места, пока там не осталось ни одного дирхама. Это имущество было из джизьи жителей Бахрейна, а они были маги Хаджара, и его привёз Абу Убайда ибн аль-Джаррах. Аль-Бухари привёл этот хадис в другом месте от Амра ибн Ауфа аль-Ансари. В этом хадисе — указание на то, что у Пророка ﷺ не было казначейства (байт аль-маль), куда он складывал бы имущество фай; он складывал его в мечети и делил его в тот же день, не удерживая его у себя. В нём — указание на то, что имущество фай не облагается хумсом (пятой частью); ведь не упомянуто, что он выделил из него пятую часть, а упомянуто лишь то, что он не видел никого, кому бы не дал из него. В нём — указание на то, что из имущества фай дают и богатому, и бедному; ведь аль-Аббас был одним из самых богатых курайшитов и обладателем наибольшего имущества среди них, но он назвал причину долга, и она была известна — это выкуп самого себя и выкуп Акыля, сына его дяди, поскольку оба они оказались среди пленных Бадра, и аль-Аббас выкупил себя и Акыля. Сказано, что он выкупил их за восемьдесят унций золота. Сказано также — за тысячу динаров. В нём — разъяснение того, как Пророк ﷺ презирал этот мир, сколько бы его ни было; ведь когда он вышел на молитву и прошёл мимо этого имущества, он не обратил на него внимания. Хумайд ибн Хиляль передал, что это имущество прислал аль-Аля ибн аль-Хадрами из Бахрейна, и было его восемьдесят тысяч. В нём — выражение удивления жадностью того, кто жаден к имуществу и стремится накопить его как можно больше. Это подтверждается словами Пророка ﷺ: «Если бы у сына Адама были две долины из имущества, он бы возжелал третью, и не наполнит утробу сына Адама ничего, кроме земли». Кахиль (плечо) человека — это область между лопатками. Аль-Аббас (да будет доволен им Аллах) был крупным, дородным и физически сильным человеком, и, по всей видимости, он унёс много имущества, а Пророк ﷺ не воспрепятствовал ему в этом, что указывает на допустимость раздела фай между его получателями не в равных долях. В хадисе Хумайда ибн Хиляля сказано: в тот день не было ни счёта, ни веса — было лишь взятие охапками. В нём — указание на допустимость раздела имущества фай в мечети и складывания его туда, и это то, что имел в виду аль-Бухари, приведя этот хадис в этой главе. 43 - Глава О том, кто был приглашён на еду в мечети, и о том, кто ответил на это приглашение в ней
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 1, с. 516
إِضَافَةُ تَمْيِيزٍ لَا مِلْكٍ. وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَى فَوَائِدِ الْمَتْنِ فِي كِتَابِ الْجِهَادِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. (تَنْبِيهٌ): الْحَفْيَاءُ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْفَاءِ بَعْدَهَا يَاءٌ أَخِيرَةٌ مَمْدُودَةٌ، وَالْأَمَدُ الْغَايَةُ. وَاللَّامُ فِي قَوْلِهِ: الثَّنِيَّةُ لِلْعَهْدِ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ. ٤٢ - بَاب الْقِسْمَةِ وَتَعْلِيقِ الْقِنْوِ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ: الْقِنْوُ الْعِذْقُ، وَالِاثْنَانِ قِنْوَانِ، وَالْجَمَاعَةُ أَيْضًا قِنْوَانٌ، مِثْلَ صِنْوٍ وَصِنْوَانٍ ٤٢١ - وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ ﵁ قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَقَالَ: انْثُرُوهُ فِي الْمَسْجِدِ، وَكَانَ أَكْثَرَ مَالٍ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهِ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ، فَمَا كَانَ يَرَى أَحَدًا إِلَّا أَعْطَاهُ. إِذْ جَاءَهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي، فَإِنِّي فَادَيْتُ نَفْسِي وَفَادَيْتُ عَقِيلًا. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: خُذْ. فَحَثَا فِي ثَوْبِهِ، ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ فَلَمْ يَسْتَطِعْ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اؤْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعْهُ إِلَيَّ. قَالَ: لَا. قَالَ: فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَيَّ. قَالَ: لَا. فَنَثَرَ مِنْهُ، ثُمَّ ذَه بَ يُقِلُّهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اؤْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعْهُ عَلَيَّ. قَالَ: لَا. قَالَ: فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَيَّ. قَالَ: لَا. فَنَثَرَ مِنْهُ. ثُمَّ احْتَمَلَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى كَاهِلِهِ، ثُمَّ انْطَلَقَ، فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ - حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا - عَجَبًا مِنْ حِرْصِهِ. فَمَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَثَمَّ مِنْهَا دِرْهَمٌ. [الحديث ٤٢١ - طرفاه في: ٣١٦٥، ٣٠٤٩] قَوْلُهُ: (بَابُ الْقِسْمَةِ) أَيْ جَوَازِهَا، وَالْقِنْوُ بِكَسْرِ الْقَافِ وَسُكُونِ النُّونِ فَسَّرَهُ فِي الْأَصْلِ فِي رِوَايَتِنَا بِالْعِذْقِ، وَهُوَ بِكَسْرِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الذَّالِ الْمُعْجَمَةِ، وَهُوَ الْعُرْجُونُ بِمَا فِيهِ. وَقَوْلُهُ: (الْاثْنَانِ قِنْوَانِ) أَيْ بِكَسْرِ النُّونِ وَقَوْلُهُ: (مِثْلُ صِنْوٍ وَصِنْوَانٍ) أَهْمَلَ الثَّالِثَةَ اكْتِفَاءً بِظُهُورِهَا. قَوْلُهُ: (وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ) كَذَا فِي رِوَايَتِنَا وَهُوَ صَوَابٌ، وَأُهْمِلَ فِي غَيْرِهَا. وَقَالَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ: ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ابْنُ طَهْمَانَ فِيمَا أَحْسَبُ بِغَيْرِ إِسْنَادٍ. يَعْنِي تَعْلِيقًا. قُلْتُ: وَقَدْ وَصَلَهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي مُسْتَخْرَجِهِ وَالْحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ مِنْ طَرِيقِ أَحْمَدَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، وَقَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عِدَّةَ أَحَادِيثَ. قَوْلُهُ: (عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ) كَذَا فِي رِوَايَتِنَا، وَفِي غَيْرِهَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَيْرُ مَنْسُوبٍ، فَقَالَ الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَافِ: قِيلَ: إِنَّهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، وَلَيْسَ بِشَيْءٍ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْبُخَارِيُّ فِي الْبَابِ حَدِيثًا فِي تَعْلِيقِ الْقِنْوِ، فَقَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: أَغْفَلَهُ، وَقَالَ ابْنُ التِّينِ: أُنْسِيهِ. وَلَيْسَ كَمَا قَالَا، بَلْ أَخَذَهُ مِنْ جَوَازِ وَضْعِ الْمَالِ فِي الْمَسْجِدِ بِجَامِعِ أَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا وُضِعَ لِأَخْذِ الْمُحْتَاجِينَ مِنْهُ. وَأَشَارَ بِذَلِكَ إِلَى مَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَبِيَدِهِ عَصًا وَقَدْ عَلَّقَ رَجُلٌ قَنَا حَشَفٍ فَجَعَلَ يَطْعَنُ فِي ذَلِكَ الْقِنْوِ وَيَقُولُ: لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ تَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْ هَذَا وَلَيْسَ هُوَ عَلَى شَرْطِهِ وَإِنْ كَانَ إِسْنَادُهُ قَوِيًّا، فَكَيْفَ يُقَالُ: إِنَّهُ أَغْفَلَهُ؟ وَفِي الْبَابِ أَيْضًا حَدِيثٌ آخَرُ أَخْرَجَهُ ثَابِتٌ فِي الدَّلَائِلِ بِلَفْظِ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ مِنْ كُلِّ حَائِطٍ بِقِنْوٍ يُعَلَّقُ فِي الْمَسْجِدِ يَعْنِي لِلْمَسَاكِينِ، وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: وَكَانَ عَلَيْهَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَيْ عَلَى حِفْظِهَا أَوْ عَلَى قِسْمَتِهَا. قَوْلُهُ: (بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ)
И далее речь о пользах этого матна пойдёт в «Книге джихада», если пожелает Аллах Всевышний. (Замечание): «аль-Хафйа» — с фатхой на первой согласной, сукуном на «фа», после которых конечная протяжённая «я». «Амад» — предел, конечная точка. А «ль-» (артикль) в его слове «ас-Сания» указывает на определённость — это «Сания[т] аль-Вада'» (холм прощания). 42 — глава о разделе (имущества) и подвешивании кисти финиковых плодов в мечети Сказал Абу Абдуллах: «кинв» — это кисть финиковых плодов (‘изк), а двойственное число — «кинван», множественное — тоже «кинван», подобно словам «синв» и «синван». 421 — И сказал Ибрахим, от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса (да будет доволен им Аллах): к Пророку ﷺ было принесено имущество из Бахрейна. Он сказал: «Рассыпьте его в мечети». И это было наибольшее из имуществ, которое было принесено Посланнику Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ вышел на молитву и не обратил на него внимания, а когда завершил молитву, пришёл и сел возле него. И не видел он никого, кому бы не дал из этого. Тут пришёл аль-Аббас и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне, ведь я выкупил себя и выкупил Акыля». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Возьми». Тот набрал в свою одежду, затем пошёл, чтобы поднять это, но не смог, и сказал: «О Посланник Аллаха, вели кому-нибудь из них поднять это для меня». Он сказал: «Нет». Тот сказал: «Тогда подними ты это на меня». Он сказал: «Нет». Тогда он рассыпал часть из этого, затем пошёл поднимать, и сказал: «О Посланник Аллаха, вели кому-нибудь из них поднять это на меня». Он сказал: «Нет». Тот сказал: «Тогда подними ты это на меня». Он сказал: «Нет». Тогда он рассыпал ещё часть из этого. Затем он поднял это и взвалил на своё плечо, и пошёл. И Посланник Аллаха ﷺ продолжал следить за ним взглядом, — пока тот не скрылся от нас, — удивляясь его жадности. И не встал Посланник Аллаха ﷺ, пока там оставался хотя бы один дирхам. [Хадис 421 — оба конца в: 3165, 3049] Его слово: («Глава о разделе») то есть о дозволенности этого. «Кинв» — с касрой на «каф» и сукуном на «нун» — истолкован в основном тексте в нашем риваяте как «‘изк» — с касрой на «айн» и сукуном на «даль» — то есть кисть финиковой пальмы вместе с тем, что на ней. Его слово: («двойственное число — «кинван»») то есть с касрой на «нун». Его слово: («подобно словам «синв» и «синван»») — он опустил третью форму (множественное число), удовлетворившись тем, что она очевидна по аналогии. Его слово: («и сказал Ибрахим», то есть Ибн Тахман) — так в нашем риваяте, и это верно, а в других риваятах имя опущено. Аль-Исмаили сказал: «аль-Бухари привёл это от Ибрахима, и это, как я полагаю, Ибн Тахман, без иснада», то есть в форме таалика. Я говорю: это передал со связным иснадом Абу Нуайм в своём «Мустахрадже» и аль-Хаким в своём «Мустадраке» через путь Ахмада ибн Хафса ибн Абдуллаха ан-Нисабури от его отца от Ибрахима ибн Тахмана. И аль-Бухари приводил через этот иснад до Ибрахима ибн Тахмана несколько хадисов. Его слово: («от Абд аль-Азиза ибн Сухайба») — так в нашем риваяте, а в других — «от Абд аль-Азиза» без указания на отца. Аль-Мизи сказал в «Аль-Атраф»: «Говорят, что это Абд аль-Азиз ибн Руфай‘, но это не так». И аль-Бухари не привёл в этой главе хадиса о подвешивании кисти финиковых плодов. Ибн Баттал сказал: «Он упустил это». А Ибн ат-Тин сказал: «Ему было забыто это». Но дело не так, как они оба сказали, — он взял это из дозволенности помещения имущества в мечети, объединяя оба случая тем, что и то, и другое было помещено для того, чтобы нуждающиеся могли брать из этого. И он указал этим на то, что передал ан-Насаи из хадиса Авфа ибн Малика аль-Ашджаи, который сказал: «Вышел Посланник Аллаха ﷺ, держа в руке палку, а некий человек подвесил кисть плохих финиковых плодов. И он принялся колоть эту кисть, говоря: «Если бы пожелал хозяин этой садаки, он раздал бы что-то получше этого»». Однако этот хадис не соответствует условиям (аль-Бухари), хотя его иснад силён. Как же можно говорить, что он это упустил? В этой главе есть также другой хадис, который привёл Сабит в «Далаиль» в такой формулировке: «Пророк ﷺ повелел, чтобы из каждого сада (была принесена) кисть, которая подвешивалась бы в мечети», то есть для бедных. А в другом его риваяте: «И заботился об этом Муаз ибн Джабаль», то есть отвечал за её хранение или за её раздел. Его слово: («имуществом из Бахрейна») Ибн Аби Шайба передал через путь Хумайда ибн Хиляля в форме мурсаль, что это было сто тысяч (дирхамов), и что это прислал аль-Аля ибн аль-Хадрами из податей Бахрейна. Он сказал: «И это была первая подать, доставленная Пророку ﷺ».