936 — рассказал нам Муавия ибн Амр: рассказал нам Заида, от Хусайна, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да: рассказал нам Джабир ибн Абдуллах, сказал: пока мы молились с Пророком ﷺ, вдруг появился торговый караван, везущий продовольствие, и люди повернулись к нему, так что с Пророком ﷺ не осталось никого, кроме двенадцати человек. Тогда был ниспослан этот аят: «А когда они видят торговлю или забаву, они спешат к ней и оставляют тебя стоящим» (аль-Джум‘а, 11). И он привёл это в «Тафсире» от Хафса ибн Умара, который сказал: рассказал нам Халид ибн Абдуллах: сообщил нам Хусайн, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, — а также от Абу Суфьяна, от Джабира ибн Абдуллаха, — и привёл это по смыслу.
В этом риваяте — подтверждение (мутаба‘а) от Абу Суфьяна для риваята Салима ибн Абу аль-Джа‘да от Джабира; он привёл риваят Абу Суфьяна именно как подтверждающий.
Муслим также привёл это обоими путями.
В большинстве его риваятов говорится, что Пророк ﷺ произносил проповедь в день пятницы.
В одном из его риваятов: что Пророк ﷺ произносил проповедь стоя в день пятницы — и он привёл это по смыслу.
В другом его риваяте: «и не осталось никого, кроме двенадцати человек, и я был среди них».
И в ещё одном его риваяте: «среди них — Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими Аллах)».
Его слово (в риваяте, который привёл аль-Бухари) — «пока мы молились с Пророком ﷺ» — не означает, что они разошлись от него в самой молитве; он имел в виду — и Аллах знает лучше, — что они были собраны для молитвы, а затем разошлись и оставили его.
На это указывает хадис Ка‘ба ибн Уджры, когда он сказал: «Посмотрите на этого нечестивца, произносящего проповедь сидя, тогда как Аллах Всевышний сказал: «они спешат к ней и оставляют тебя стоящим»».
Также на это указывает то, что Ибн Мас‘уд и множество последователей приводили этот аят в качестве доказательства обязательности стояния во время проповеди.
Али ибн Асим передал этот хадис от Хусайна и сказал в нём: «и не осталось с ним никого, кроме сорока человек, и я был среди них». Это привели ад-Даракутни и аль-Байхаки.
Али ибн Асим — не хафиз, поэтому нельзя принимать его единоличную передачу, противоречащую надёжным передатчикам.
Аль-Бухари и многие учёные приводили этот хадис как доказательство того, что если люди разошлись от имама, произносящего пятничную проповедь, и он совершил пятничную молитву с оставшимися, то это допустимо и их пятничная молитва действительна.
Это возвращается к вопросу, вызывающему разногласия, а именно: какое число необходимо для того, чтобы пятничная молитва считалась действительной (заключённой). По этому вопросу есть разногласия:
Одна группа сказала: пятничная молитва не заключается менее чем сорока мужчинами. Это передано от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы и Умара ибн Абд аль-Азиза, и это мнение аш-Шафи‘и и Ахмада (по известной от него передаче), Исхака, а также один из риваятов от Малика.
Другая группа сказала: заключается пятьюдесятью. Передано также от Умара ибн Абд аль-Азиза, и это один из риваятов от Ахмада.
Другая группа сказала: заключается тремя, среди них Ибн аль-Мубарак, аль-Авза‘и, ас-Саври и Абу Саур; передано также от Абу Юсуфа, и передан такой риваят от Ахмада.
Другая группа сказала: заключается четырьмя — это мнение Абу Ханифы и его двух товарищей (по известной от них передаче), аль-Авза‘и, Малика, ас-Саври (по одной из передач от них двоих) и аль-Лейса ибн Са‘да.
Передано также как давнее мнение аш-Шафи‘и; некоторые же передают от него мнение о трёх.
Другая группа сказала: считается необходимым сорок в больших городах и три в селениях; передано как риваят от Ахмада, который признали достоверным некоторые из более поздних его сторонников.
Другая группа сказала: заключается семью; передано от Икримы, и есть риваят от Ахмада.
Другая группа сказала: заключается двенадцатью мужчинами; передано от Раби‘и.
Аз-Зухри установил, что когда Мус‘аб ибн Умайр впервые собрал людей на пятничную молитву в Медине, их было двенадцать человек.
Некоторые ухватились за этот хадис Джабира, приведённый в этой главе, в поддержку такого мнения.
Другая группа сказала: пятничная молитва заключается тем же числом, что и обычная общая молитва, то есть двумя, — это мнение аль-Хасана ибн Салиха, Абу Саура (по одному из риваятов) и Дауда; передано также от Мак-хуля.
Сторонники мнения о сорока опираются на хадис Ка‘ба ибн Малика о том, что первую пятничную молитву, которую совёл с людьми Ас‘ад ибн Зурара, совершили сорок человек; об этом уже упоминалось в начале «Книги о пятничной молитве».
Судья Абу Я‘ля и другие разъяснили способ доказательства этим: пятничная молитва была предписана в Мекке, а в Медине из мусульман было четверо и более из числа переселившихся туда и из числа принявших ислам там, но они не совершали её [...] таким образом, до тех пор, пока число не достигло сорока, что указывает на то, что она не обязательна при числе меньшем этого. Абу Бакр аль-Халляль не подтвердил иного мнения от Ахмада относительно условия сорока.
Он сказал: от других же передаётся, что он говорил о трёх, о четырёх и о семи, но сам он не придерживался ничего из этого. И то, что сказал аль-Халляль, наиболее очевидно верно. И Аллах знает лучше.
Когда установлен этот принцип, то тот, кто говорит, что пятничная молитва заключается двенадцатью мужчинами или меньшим числом, не находит затруднения в смысле хадиса Джабира; он относит его к тому, что Пророк ﷺ совершил пятничную молитву с оставшимися с ним, и их пятничная молитва была действительной.
А тот, кто говорит, что пятничная молитва не действительна менее чем при сорока, для него хадис Джабира вызывает затруднение.
Некоторые ответили на это так: правильно, что они разошлись, когда он произносил проповедь. Он сказал: возможно, что они вернулись до молитвы, или что вернулись те, с кем число достигло сорока, и он совершил с ними молитву.
Он сказал: по-видимому, они разошлись изначально, оставив только двенадцать человек, затем из них вернулось столько, что число достигло сорока, и он совершил с ними молитву; таким образом объединяются риваят Али ибн Асима и остальные риваяты.
То, что он сказал, — далеко от истины, а риваят Али ибн Асима — чистая ошибка, на которую не следует обращать внимания.
Другая группа пошла иным путём, и явный смысл слов аль-Бухари здесь и его расположение глав указывает на это, а именно: что их разрозненность в отношении Пророка ﷺ произошла в самой молитве, и он начал с ними пятничную молитву при необходимом числе, затем они разошлись в ходе молитвы, и он завершил с ними пятничную молитву; ведь то, что прощается при продолжении, не прощается при начале.
Это мнение группы учёных, среди них: Абу Ханифа и его сторонники, ас-Саври, Малик, аш-Шафи‘и (в давнем мнении) и Исхак, и это один из взглядов наших последователей (шафиитов).
Согласно этому, некоторые считали достаточным, чтобы с ним осталось хотя бы один человек и более, поскольку сама общая молитва заключается этим; а некоторые ставили условием, чтобы с ним осталось два человека, — это мнение ас-Саври и Ибн аль-Мубарака, и передан такой взгляд от аш-Шафи‘и.
Исхак сказал: если с ним останется двенадцать человек, он совершает с ними молитву, иначе нет — исходя из явного смысла хадиса Джабира.
Это также один из взглядов наших последователей.
У наших последователей есть и другой взгляд: имам завершает её как пятничную молитву, даже если останется один.
Это очень далеко от истины.
Малик различал между тем, произошла ли их разрозненность до завершения одного рак‘ата — тогда их пятничная молитва недействительна, и они молятся полуденную молитву, — и тем, произошла ли она после завершения одного рак‘ата — тогда они завершают её как пятничную молитву.
С ним согласился аль-Музани, и это также один из взглядов наших последователей.
Абу Ханифа сказал: если они разошлись до того, как он совершил земной поклон в первом рак‘ате, то у них нет пятничной молитвы, а если он уже совершил в нём земной поклон, они завершают её как пятничную молитву.
Его два товарища сказали: нет, они завершают её как пятничную молитву в любом случае, даже если разошлись сразу после такбира вступления в молитву.
Мнение аш-Шафи‘и (в новом учении), Ахмада и аль-Хасана ибн Зияда: у них нет пятничной молитвы, пока число не будет полным на протяжении всей молитвы.
Абу Бакр Абд аль-Азиз ибн Джа‘фар сказал: мнение Ахмада по этому вопросу не различалось.
Я нашёл и другой ответ на хадис Джабира, а именно: что Пророк ﷺ уже совершил со своими сподвижниками пятничную молитву, затем произносил им проповедь, и они разошлись от него во время его проповеди после пятничной молитвы; затем после этого Пророк ﷺ стал предшествовать пятничной проповедью самой молитве.
Абу Дауд привёл в своих «Марасиль» с своим иснадом от Мукатиля ибн Хаяна, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершал пятничную молитву перед проповедью, подобно празднику, до тех пор, пока в один из пятничных дней, когда Пророк ﷺ произносил проповедь, уже совершив пятничную молитву, вошёл человек и сказал: «Дихья ибн Халифа прибыл со своим товаром» — а Дихью, когда он прибывал, встречала его семья с бубнами, — и люди вышли, полагая, что в оставлении проповеди нет ничего [дурного]. Тогда Аллах ﷻ ниспослал: «А когда они видят торговлю или забаву» (аль-Джум‘а, 11), и Пророк ﷺ стал предшествовать проповедью пятничной молитве, отложив молитву на потом.
Этот ответ лучше предыдущего.
А тот, кто полагает о сподвижниках, что они оставили пятничную молитву позади Пророка ﷺ после того, как вошли с ним в неё, а затем вышли из мечети так, что с ним не осталось никого, кроме двенадцати человек, — тот дурно подумал о них, и этого, хвала Аллаху Всевышнему, не произошло.
Основа этих вопросов такова: для джумы обязательно условие совершения её в собрании (джамаа), и она не действительна при уединённом совершении. Это единогласное мнение (иджма), в котором мы не знаем разногласия, кроме того, что было упомянуто ранее об Абу Ханифе: он совершил молитву в два ракята, когда некий эмир задержал начало джумы, и сказал: «Свидетельствую, что это джума».
Подобное же передаётся о аль-Фашани, но аль-Фашани не относится к тем, чьё слово принимается во внимание среди правоведов.
Атаа склонялся к тому, что тот, кто застал проповедь (хутбу), тот застал и джуму. Если же он, застав проповедь, нарушил омовение и ушёл совершить омовение, а вернулся, когда имам уже завершил молитву джумы, то он молится два ракята, поскольку застал проповедь. Это передал Абд ар-Раззак от Ибн Джурайджа, от него.
Большинство учёных возразили ему, сказав: он молится четыре ракята.
В «Мурасиль» Яхьи ибн Абу Касира сказано: «Кто застал проповедь, тот застал молитву». Это привёл Абд ар-Раззак. Но мурасили Яхьи весьма слабы.
Учёные разошлись во мнениях относительно того, кто пришёл, когда имам произносит проповедь, но уже закончил её.
Одна группа сказала: он не застал джуму и молится четыре ракята. Это передано от Умара, от Тавуса, Атаа, Муджахида и Макхуля, и они сказали: проповедь заменяет два ракята.
Атаа сказал: если он сел до того, как имам сошёл с минбара, то он застал проповедь и молится джуму, а иначе молится четыре ракята.
Из явного смысла слов Атаа следует, что джума — это укороченный зухр: он говорит, что если человек застал проповедь, то она сокращается, а иначе не сокращается.
Саид ибн Джубайр сказал: джума изначально была из четырёх ракятов, но проповедь была установлена вместо двух ракятов.
Одна группа склонялась к тому, что тот, кто застал их (молящихся) в положении ташаххуда перед приветствием (салямом), тот застал джуму. Таково мнение аль-Хакама, Хаммада, Абу Ханифы и его последователей, и передаётся как риваят от ан-Наха‘и, и как риваят от Ахмада, хотя от него это едва ли достоверно.
Передаётся от Ибн Масуда, что он сказал своим товарищам, застав людей сидящими на джуме: «Вы застали, если пожелает Аллах». Катада сказал: он имел в виду — «вы застали награду».
Большинство учёных склонялось к тому, что если человек застал один ракят джумы вместе с имамом, то он застал джуму и завершает её как джуму, а если упустил второй ракят, то молится четыре ракята.
Это передано от Ибн Умара, Ибн Масуда и Анаса, и таково мнение Алькамы, аль-Асвада, аль-Хасана, ан-Наха‘и, аз-Зухри, аль-Аузаи, аль-Лейса, ас-Саури, Малика, аш-Шафии, Ахмада и Исхака.
Они приводили в качестве доказательства хадис: «Кто застал ракят молитвы...».
Затем большинство из них сказали: тот, кто застал ташаххуд вместе с имамом, молится зухр позади него в четыре ракята.
Это уместно с точки зрения тех, кто считает, что действительно следование в молитве того, кто молится один обязательный намаз, за тем, кто молится другой обязательный намаз. А что касается тех, кто говорит, что это не допускается, то это представляет затруднение для их же основ.
Поэтому одна группа сказала: не считается достаточным молиться зухр позади того, кто молится джуму, а следует заново начать зухр. Таков выбор некоторых наших сторонников (ханбалитов) в отношении опоздавшего (масбук) и в случае, если число участников уменьшилось в ходе джумы.
Таково же мнение некоторых правоведов Медины, кроме как по мнению тех, кто говорит, что джума — это укороченный зухр, тогда это подобно тому, как постоянно проживающий (мукым) молится позади путешественника (мусафира).
Поэтому некоторые из них сказали: входя вместе с имамом, он намеревается совершить джуму, а затем, отделившись от него, молится зухр. Но это далеко от истины (натянуто).
Подобное передаётся от Ибн Шакыля из числа наших сторонников.
Ибн Шакыля составил в этом вопросе отдельное сочинение, и я, изучив его, обнаружил, что он говорит: тот, кто застал ташаххуд позади имама в день джумы, молится джуму в четыре ракята. Он сказал: и то, что джума этого человека стала четырьмя ракятами, объясняется согласием сподвижников на этом, в противоречие с аналогией (кияс), тогда как по аналогии следовало бы молиться два ракята.
Это он взял из слов Ахмада — в передаче Ханбаля: «Если бы не хадис о джуме, то следовало бы молиться два ракята, застав их сидящими».
Дошло до того, что Ибн Шакыля сказал: если бы имам совершил джуму до захода солнца в зенит, а этот человек застал его в ташаххуде, он молится четыре ракята, и это засчитывается ему, и это будет джума.
Суфьян ас-Саури сказал: если человек намеревается совершить джуму и молится четыре ракята, его джума засчитывается, а если не намеревается совершить джуму, то я не считаю, что это ему засчитывается.
У шафиитов относительно случая, когда человек намеревается молитвой джумы совершить укороченный зухр: действительна ли его джума? — два мнения, согласно их учению о том, что джума — это укороченный зухр.
А если он намеревается совершить джуму, то если они скажут, что это самостоятельная молитва, это ему засчитывается. А если скажут, что это укороченный зухр, то ставится ли условием намерение укорочения в этом — два мнения у них, наиболее достоверное из которых: не ставится условием.
А если он намеревается совершить зухр без всякого упоминания об укорочении, то это недействительно у них без разногласия.
Малик — как передал от него Ибн Абд аль-Хакам — сказал относительно имама, который остановился в селении, где не проводится джума, и совершил там коллективную молитву: это не будет джумой, а будет укороченным зухром, что действительно для него и для тех, кто с ним из путешественников, а жители того селения довершают свою молитву, когда он произнесёт приветствие (салям).
Это явствует из того, что он упомянул в «Муватта», и это же передал от него Ибн Нафи.
Из этого явно следует действительность молитвы зухр укороченной с намерением джумы.
Ибн аль-Касим сказал в «Мудаввана»: нет джумы ни для имама, ни для тех, кто позади него, и он повторяет молитву, и они повторяют, поскольку он умышленно произнёс её вслух.
Это удивительное объяснение, и оно предполагает, что тот, кто умышленно произносит вслух в молитве, где положено читать тихо, — молитва его недействительна.
А объяснение тем, что молитва зухр с намерением джумы недействительна, — более очевидно.
Ибн аль-Мавваз упомянул от Ибн аль-Касима: что касается его самого, то его молитва совершенна, а что касается их, то на них лежит обязанность повторения.
Предшественники разошлись во мнениях по этому вопросу:
Атаа сказал относительно того, кто вошёл в селение, где не следует проводить джуму — а это селение, которое, по его мнению, не является соборным (джами‘а) — но жители его провели джуму, и он совершил коллективную молитву вместе с ними: он довершает свою молитву; когда их имам произнесёт приветствие, он довершает свою молитву двумя ракятами и не сокращает вместе с ними.
Аз-Зухри сказал: он совершает коллективную молитву вместе с ними и сокращает.
Учение последователей аш-Шафии таково: опоздавший (масбук) в молитве джумы довершает свою молитву — когда имам произнесёт приветствие — как зухр.
Затем одни из них решительно утверждали это, и это большинство иракцев, а некоторые из хорасанцев строили это на учении о том, является ли джума самостоятельной молитвой или укороченным зухром.
Если сказать, что это укороченный зухр, то он довершает её как зухр, подобно путешественнику, которому запрещено сокращать по некой причине. А если сказать, что это самостоятельная молитва, то довершает ли он её как зухр? — в этом два мнения, наиболее достоверное из которых: он довершает её как зухр, потому что она является заменой ему, или подобна замене.
На основании этого: ставится ли условием, чтобы он намеревался перед этим совершить зухр, или она сама превращается в него? — в этом также два мнения.
Всё это построено на их учении о том, что он намеревается совершить джуму в согласии с имамом.
У них есть и другое мнение: он намеревается совершить зухр, поскольку ничто другое не действительно для него.
Таково мнение аль-Хиркы и большинства наших сторонников.
Некоторые из них сказали: это явствует из слов Ахмада.
Это также передано от Малика и аш-Шафии, но в передаче этого от аш-Шафии есть сомнение.
39 — глава о молитве после джумы и перед ней