Сахих аль-Бухари
Хадис № 1287
فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ﵄: قَدْ كَانَ عُمَرُ ﵁ يَقُولُ بَعْضَ ذَلِكَ، ثُمَّ حَدَّثَ قَالَ: صَدَرْتُ مَعَ عُمَرَ ﵁ مِنْ مَكَّةَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ، إِذَا هُوَ بِرَكْبٍ تَحْتَ ظِلِّ سَمُرَةٍ، فَقَالَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ مَنْ هَؤُلَاءِ الرَّكْبُ؟ قَالَ: فَنَظَرْتُ، فَإِذَا صُهَيْبٌ، فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: ادْعُهُ لِي، فَرَجَعْتُ إِلَى صُهَيْبٍ فَقُلْتُ: ارْتَحِلْ، فَالْحَقْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَلَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ، دَخَلَ صُهَيْبٌ يَبْكِي، يَقُولُ: وَا أَخَاهُ، وَا صَاحِبَاهُ، فَقَالَ عُمَرُ ﵁: يَا صُهَيْبُ، أَتَبْكِي عَلَيَّ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ؟.
Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Умар (да будет доволен им Аллах) говорил нечто подобное этому». Потом он рассказал: «Я выехал вместе с Умаром (да будет доволен им Аллах) из Мекки. Когда мы оказались в Байда, вдруг он увидел путников, расположившихся в тени акации, и сказал: «Пойди и посмотри, кто эти путники». Я посмотрел и увидел, что это Сухайб, и сообщил ему об этом. Он сказал: «Позови его ко мне». Я вернулся к Сухайбу и сказал: «Отправляйся и догони повелителя верующих». Когда Умар был смертельно ранен, Сухайб вошёл, плача, и говорил: «О брат мой! О товарищ мой!» Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «О Сухайб, ты плачешь по мне, а ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‚Поистине, покойный подвергается наказанию за некоторую часть плача его родных по нему‘?»»