Сахих аль-Бухари · Слова Пророка ﷺ о наказании умершего из-за плача родственников
Хадис № 1287
فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ﵄: قَدْ كَانَ عُمَرُ ﵁ يَقُولُ بَعْضَ ذَلِكَ، ثُمَّ حَدَّثَ قَالَ: صَدَرْتُ مَعَ عُمَرَ ﵁ مِنْ مَكَّةَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ، إِذَا هُوَ بِرَكْبٍ تَحْتَ ظِلِّ سَمُرَةٍ، فَقَالَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ مَنْ هَؤُلَاءِ الرَّكْبُ؟ قَالَ: فَنَظَرْتُ، فَإِذَا صُهَيْبٌ، فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: ادْعُهُ لِي، فَرَجَعْتُ إِلَى صُهَيْبٍ فَقُلْتُ: ارْتَحِلْ، فَالْحَقْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَلَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ، دَخَلَ صُهَيْبٌ يَبْكِي، يَقُولُ: وَا أَخَاهُ، وَا صَاحِبَاهُ، فَقَالَ عُمَرُ ﵁: يَا صُهَيْبُ، أَتَبْكِي عَلَيَّ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ؟.
Ибн Аббас сказал: «Умар говорил нечто подобное. Потом я сопровождал Умара из Мекки, и когда мы были в Аль-Байда, он увидел группу под тенью дерева самра и сказал: «Иди и посмотри, кто это?» Я посмотрел и увидел Суҳайба. Я сообщил ему, и он сказал: «Позови его ко мне.» Я вернулся к Суҳайбу и сказал: «Отправляйся и присоединяйся к нам, ведь это наместник верующих.» Когда Умар был ранен, Суҳайб вошёл плача и говорил: «О брат мой, о друг мой!» Тогда Умар сказал: «О Суҳайб, ты плачешь обо мне, хотя Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Умерший подвергается наказанию из-за плача живых на него»?»