Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص15
Пророк ﷺ сказал в Мине: «Знаете ли вы, какой сегодня день?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это священный день. Знаете ли вы, какой это город?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это священный город. Знаете ли вы, какой это месяц?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это священный месяц. Воистину, Аллах запретил вам проливать кровь, посягать на имущество и честь друг друга так же, как священен этот ваш день, этот ваш месяц и этот ваш город».
У знатоков существует множество знаний, которые невозможно исчерпывающе определить, и их постигает лишь тот, кто пережил их внутренне, ибо выразить их словами невозможно. Любовь делится на три вида: божественную, духовную и естественную. В рассматриваемом хадисе содержатся все три вида: любовь раба к Аллаху — божественная, любовь Джибриля и ангелов к нему — духовная, а любовь людей к нему — естественная.
42 - ГЛАВА О ЛЮБВИ РАДИ АЛЛАХА
6041 - Передал нам Адам, передал нам Шуъба, от Катаде, от Анас ибн Малик ﷺ, который сказал: Пророк ﷺ сказал: Никто не почувствует сладость веры, пока не полюбит человека только ради Аллаха, и пока ему не будет дороже быть брошенным в огонь, чем вернуться к неверию после того, как Аллах спас его, и пока Аллах и Его Посланник не будут дороже ему, чем все остальное.
Комментарий к слову: (ГЛАВА О ЛЮБВИ РАДИ АЛЛАХА) — здесь упомянут хадис Анас ибн Малик ﷺ о том, что никто не почувствует сладость веры, пока не полюбит человека только ради Аллаха. Его подробный разбор уже был изложен в книге о вере. Следует отметить, что этот перевод является первым хадисом, который передал Абу Дауд и другие от Абу Умамы, с формулировкой: «Любовь ради Аллаха и ненависть ради Аллаха — из веры», и что у этого понятия есть и другие аспекты.
Что касается слов: «Пусть Аллах и Его Посланник будут дороже ему, чем все остальное», — это означает, что тот, кто достиг совершенства веры, знает, что права Аллаха и Его Посланника более обязательны для него, чем права отца, матери, детей, супруги и всех людей, потому что руководство от заблуждения и спасение от огня достигается только через Аллаха и Его Посланника. Одним из признаков любви к Аллаху является поддержка Его религии словами и делами, защита Его закона и воспитание себя в соответствии с Его нравами. И Аллах знает лучше.
43 - ГЛАВА О СЛОВАХ АЛЛАХА ТАКЖЕ: ﴿О ВЫ, ВЕРУЮЩИЕ! НИКТО НЕ ДОЛЖЕН ПРЕЗИРАТЬ ДРУГ ДРУГА, ВОЗМОЖНО, ОНИ ЛУЧШЕ ВАС﴾ — ДО СЛОВ: ﴿ЭТИ — ТЕ, КТО НАРУШАЕТ ПРАВОСУДИЕ﴾
6042 - Передал нам Али ибн Абдуллах, передал нам Суфьян, от Хишама, от его отца, от Абдуллаха ибн Замъа, который сказал: Пророк ﷺ запретил мужчине смеяться над тем, что исходит из души другого человека, и сказал: «Зачем кто-то из вас бьет свою жену, как быка, а потом, возможно, обнимает ее?» Ат-Таври, Вухейб и Абу Муавия передали от Хишама, что речь идет о порке раба.
6043 - Передал мне Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Асым ибн Мухаммад ибн Зайд, от его отца, от Ибн Умара ﷺ, который сказал: Пророк ﷺ в Мине спросил: «Знаете ли вы, какой сегодня день?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Сегодня священный день». «Знаете ли вы, какой это город?» — «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это священный город». «Знаете ли вы, какой это месяц?» — «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это священный месяц». Затем сказал: «Аллах запретил вам проливать кровь, тратить имущество и посягать на честь друг друга так же, как священен этот ваш день, этот ваш месяц и этот ваш город».
Комментарий к слову: (ГЛАВА О СЛОВАХ АЛЛАХА ТАКЖЕ: ﴿О ВЫ, ВЕРУЮЩИЕ! НИКТО НЕ ДОЛЖЕН ПРЕЗИРАТЬ ДРУГ ДРУГА﴾ — аят) — так передают Абу Зарр и ан-Насфи, а у других этот аят отсутствует, и добавлено: ﴿ВОЗМОЖНО, ОНИ ЛУЧШЕ ВАС﴾ — до слов: ﴿ЭТИ — ТЕ, КТО НАРУШАЕТ ПРАВОСУДИЕ﴾. В этой главе упомянуты два хадиса: один из них...