HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Глава: Желание изменить слова Аллаха

Хадис № 7496

وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ: قَالَ اللهُ: «أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ»
«Трать — и на тебя будет потрачено!»
т. 9 с. 143
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 13, с. 464
٣٥ - بَاب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ﴿يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلامَ اللَّهِ﴾، ﴿إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ﴾ حَقٌّ، ﴿وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ﴾ بِاللَّعِبِ. ٧٤٩١ - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ. ٧٤٩٢ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ ﷿: الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ، وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ. ٧٤٩٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا حرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاه رَبُّهُ، يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى؟ قَالَ: بَلَى يَا رَبِّ، وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ. الْحَدِيثُ الثَّالِثُ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا فِي اغْتِسَالِ أَيُّوبَ ﵇ عُرْيَانًا، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ وَالْغَرَضُ مِنْهُ هُنَا قَوْلُهُ فَنَادَاهُ رَبُّهُ إِلَى آخِرِهِ. ٧٤٩٤ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: يَتنْزِلُ رَبُّنَا ﵎ كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ. ٧٤٩٥ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الْأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. ٧٤٩٦ - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ. ٧٤٩٧ - حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ: هَذِهِ خَدِيجَةُ أَتَتْكَ بِإِنَاءٍ فِيهِ طَعَامٌ، أَوْ إِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ، فَأَقْرِئْهَا مِنْ رَبِّهَا السَّلَامَ، وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ، وَلَا نَصَبَ.
35 - глава: слово Всевышнего Аллаха «они хотят изменить слово Аллаха» [пояснение], «поистине, это — слово решающее» — истинное, «и оно вовсе не пустословие» — не забава. 7491 - нам передал аль-Хумайди: нам передал Суфьян: нам передал аз-Зухри от Саида ибн аль-Мусаййаба от Абу Хурайры, который сказал: сказал Пророк ﷺ: сказал Всевышний Аллах: сын Адама причиняет Мне обиду тем, что бранит время, а ведь Я — время, в Моей руке власть, Я обращаю ночь и день. 7492 - нам передал Абу Нуайм: нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: говорит Аллах ﷻ: пост — для Меня, и Я воздаю за него; человек оставляет свою страсть, свою еду и своё питьё ради Меня. Пост — щит, и у постящегося две радости: радость, когда он разговляется, и радость, когда он встречает своего Господа. И запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса. 7493 - нам передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Абд ар-Раззак: нас известил Ма‘мар от Хаммама от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: однажды, когда Айюб мылся обнажённым, на него посыпался золотой саранчовый рой, и он стал собирать его в свою одежду. Тогда воззвал к нему его Господь: «О Айюб, разве Я не обогатил тебя настолько, что тебе не нужно то, что ты видишь?» Он ответил: «Конечно, Господи, но я не могу обойтись без Твоего благословения». Третий хадис — это хадис Абу Хурайры также о том, как Айюб (мир ему) мылся обнажённым; он уже приводился в книге очищения, а цель приведения его здесь — слова «тогда воззвал к нему его Господь» и до конца. 7494 - нам передал Исмаил: мне передал Малик от Ибн Шихаба от Абу Абдуллаха аль-Агарра от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: наш Господь ﷻ нисходит каждую ночь к ближайшему небу, когда остаётся последняя треть ночи, и говорит: «Кто взывает ко Мне, чтобы Я ответил ему? Кто просит Меня, чтобы Я дал ему? Кто просит у Меня прощения, чтобы Я простил его?» 7495 - нам передал Абу аль-Йаман: нас известил Шуайб: нам передал Абу аз-Зинад, что аль-А‘радж передал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: мы — последние, но мы будем первыми в День воскресения. 7496 - и с тем же иснадом: сказал Аллах: «Расходуй, и Я буду расходовать на тебя». 7497 - нам передал Зухайр ибн Харб: нам передал Ибн Фудайль от Умары от Абу Зур‘а от Абу Хурайры, который сказал: это — Хадиджа, она принесла тебе сосуд, в котором еда, или сосуд, в котором питьё; передай ей приветствие от её Господа и обрадуй её вестью о доме из тростника, в котором нет ни шума, ни утомления.