HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 13

حدثنا يحيى بن يحيى التيمي. أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شيبة. حدثنا أبو الأحوص، عن أَبِي إِسْحَاق، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ؛ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ. فَقَالَ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ. قَالَ: «تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شيئا. وتقيم الصلاة. وتؤتي الزكاة. وتصل رَحِمِكَ» فَلَمَّا أَدْبَرَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ به دخل الجنة». وفي الرواية ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ «إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ».
Нам передал Яхья ибн Яхья ат-Тайми, нам сообщил Абу аль-Ахвас. — А также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от Мусы ибн Тальхи, от Абу Аюба, который сказал: Один мужчина пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Укажи мне на дело, совершая которое я приближусь к Раю и отдалюсь от Ада». Пророк ﷺ сказал: «Поклоняйся Аллаху и не придавай Ему сотоварищей, совершай молитву, давай закят и поддерживай родственные связи». Когда мужчина повернулся, чтобы уйти, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если он будет держаться того, что ему велено, он войдёт в Рай». А в версии Ибн Абу Шайбы: «Если он будет держаться этого».
т. 1 с. 43