Сахих Муслим · Поощрение почитания соседа и гостя, молчание, кроме добра, как часть веры
Хадис № 48
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: حدثنا سفيان بن عَمْرٍو؛ أَنَّه سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
"مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ. وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بالله واليوم الآخر فلكرم ضَيْفَهُ. وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ". بَاب بَيَانِ كَوْنِ النَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ مِنَ الإِيمَانِ. وَأَنَّ الإِيمَانَ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ. وَأَنَّ الأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاجِبَانِ
Нам передали Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, оба от Ибн Уяйны. Ибн Нумайр сказал: нам передал Суфьян ибн Амр; он слышал, как Нафи ибн Джубайр сообщал от Ибн Шурайха аль-Хузаи, что Пророк ﷺ сказал: «Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть делает добро своему соседу. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть окажет почёт своему гостю. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть говорит благое или молчит». Глава о разъяснении того, что запрет на дурное является частью веры, что вера увеличивается и уменьшается, и что повеление к добру и запрет на дурное обязательны.