HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 404

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ. حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ. حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ. كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ قَتَادَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ، بِمِثْلِهِ. وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، مِنَ الزِّيَادَةِ «وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا» وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ «فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ ﷺ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» إِلَّا فِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ وَحْدَهُ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ. قال أبو إسحاق: قال أبو بكر بن أُخْتِ أَبِي النَّضْرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ. فَقَالَ مُسْلِمٌ: تُرِيدُ أَحْفَظَ مِنْ سُلَيْمَانَ؟ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: فَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ؟ فَقَالَ: هُوَ صحيح؛ يعني: وإذا قرأ فأنصتوا. فقال: وعندي صحيح. فقال: لم لم تضعه ههنا؟ قَالَ: لَيْسَ كُلُّ شَيْءٍ عِنْدِي، صَحِيحٍ وَضَعْتُهُ ههنا. إنما وضعت ههنا ما أجمعوا عليه.
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Усама. Нам передал Са‘ид ибн Абу Аруба. — И нам передал Абу Гассан аль-Мисма‘и. Нам передал Му‘аз ибн Хишам. Нам передал мой отец. — И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Джарир от Сулеймана ат-Тайми. Все они передают от Катады, в этой же цепочке, подобное этому. В хадисе Джарира от Сулеймана, от Катады, есть добавление: «А когда он читает, молчите». И ни в чьём хадисе из них нет слов: «Ведь Аллах сказал устами Своего Пророка ﷺ: Аллах слышит того, кто восхваляет Его» — кроме как в передаче одного лишь Абу Камиля от Абу Аваны. Абу Исхак сказал: Абу Бакр, сын сестры Абу ан-Надра, сказал об этом хадисе. Муслим сказал: «Ты хочешь сказать, что он более точен в памяти, чем Сулейман?» Абу Бакр сказал ему: «А хадис Абу Хурайры?» Муслим сказал: «Он достоверен» — имея в виду слова: «А когда он читает, молчите». Тот сказал: «И у меня он достоверен». Муслим сказал: «Почему же ты не поместил его здесь?» Он ответил: «Не всё, что у меня достоверно, я помещаю здесь. Я помещаю здесь только то, в чём они единогласны».
т. 1 с. 304