Сахих Муслим
Хадис № 612
وحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ. حَدَّثَنَا هَمَّامٌ. حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي أيوب، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو؛ أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ قال:
«وَقْتُ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ. وَكَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ كَطُولِهِ. مَا لَمْ يَحْضُرِ الْعَصْرُ. وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ. وَوَقْتُ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَغِبْ الشَّفَقُ. وَوَقْتُ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ الأَوْسَطِ. وَوَقْتُ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ. مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ. فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَأَمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ. فإنها تطلع بين قرني شيطان».
Мне передал Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки. Нам передал Абд ас-Самад. Нам передал Хаммам. Нам передал Катада от Абу Айюба, от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Время зухра — когда солнце склоняется (от зенита), и тень человека равна его росту, — до наступления времени аср. Время аср — до того, как солнце пожелтеет. Время молитвы магриб — до того, как исчезнет вечерняя заря. Время молитвы иша — до середины ночи, срединной её части. Время молитвы субх — от восхода утренней зари до восхода солнца. Когда же солнце взойдёт, воздержись от молитвы, ибо оно восходит между рогами шайтана».