Сахих Муслим · Желательные слова при интимной близости
Хадис № 1434
وحدثنا محمد بن المثنى وابن بشار. قالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. ح وحَدَّثَنَا عبد ابن حُمَيْدٍ. أَخْبَرَنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. جَمِيعًا عَنِ الثَّوْرِيِّ. كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ. بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ. غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ "بِاسْمِ اللَّهِ". وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ "بِاسْمِ اللَّهِ". وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ: قَالَ مَنْصُورٌ: أُرَاهُ قَالَ "بِاسْمِ اللَّهِ". بَاب جَوَازِ جِمَاعِهِ امْرَأَتَهُ فِي قُبُلِهَا، مِنْ قُدَّامِهَا وَمِنْ وَرَائِهَا، مِنْ غَيْرِ تَعَرُّضٍ لِلدُّبُرِ
Передали нам Мухаммад ибн аль-Муснна и Ибн Башар. Они сказали: «Передал нам Мухаммад ибн Джафар. Передал нам Шуабах». И передал нам Ибн Нумайр. Передал нам мой отец. И передал нам Абд ибн Хумайд. Все они сообщили от Абд ар-Раззака. Все от ат-Таври. Все они от Мансура. По смыслу это хадис Джарира. Однако в передаче Шуабах нет упоминания «Во имя Аллаха». А в передаче Абд ар-Раззака от ат-Таври есть «Во имя Аллаха». В передаче Ибн Нумайра Мансур сказал: «Кажется, он сказал „Во имя Аллаха“». Глава о дозволенности вступать в половую связь с женой спереди, с её лона, и сзади, без направления к анусу.