Сахих Муслим · Ужесточение запрета на кровь, честь и имущество
Хадис № 1679
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ. حَدَّثَنَا يحيى بن سعيد. حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، وعن أبي بكرة، وعن رجل آخر هو نَفْسِي أَفْضَلُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بكرة. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو. حَدَّثَنَا قُرَّةُ بِإِسْنَادِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ (وَسَمَّى الرَّجُلَ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) عَنْ أَبِي بَكْرَةَ. قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يوم النَّحْرِ. فَقَالَ (أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟) وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بمثل ابْنِ عَوْنٍ. غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَذْكُرُ (وَأَعْرَاضَكُمْ) وَلَا يَذْكُرُ: ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ، وَمَا بَعْدَهُ. وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ (كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا. فِي شَهْرِكُمْ هَذَا. فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ. أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟) قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ (اللَّهُمَّ! اشْهَدْ).
Мне передал Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун. Нам передал Яхья ибн Са‘ид. Нам передал Курра ибн Халид. Нам передал Мухаммад ибн Сирин от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, и от Абу Бакры, и от другого человека, который, по моему (Ибн Сирина) мнению, надёжнее, чем Абд ар-Рахман ибн Абу Бакра. (Другая цепь передачи): Нам передали Мухаммад ибн Амр ибн Джабала и Ахмад ибн Хираш. Они сказали: нам передал Абу Амир Абд аль-Малик ибн Амр. Нам передал Курра по цепи передачи Яхьи ибн Са‘ида (и он назвал этого человека — Хумайд ибн Абд ар-Рахман) от Абу Бакры. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью в день жертвоприношения и сказал: „Какой это день?“» И они передали хадис подобно версии Ибн Авна, за исключением того, что он не упомянул слова «и ваши достоинства», и не упомянул: «затем он повернулся к двум баранам» и то, что после этого. И он сказал в хадисе: «…подобно неприкосновенности этого вашего дня, в этом вашем месяце, в этом вашем городе — до того дня, когда вы встретите своего Господа. Разве не донёс я до вас послание?» Они сказали: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем!»