Сахих Муслим
Хадис № 1723
وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ. ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. حدثنا عبد الله بن جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ. حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ (يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو) عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ. ح وحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ. حَدَّثَنَا بَهْزٌ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ. كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ. وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا: ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ. إِلَّا حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ: عَامَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً. وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ (فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِعَدَدِهَا وَوِعَائِهَا وَوِكَائِهَا. فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ). وَزَادَ سُفْيَانُ فِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ (وَإِلَّا فَهِيَ كَسَبِيلِ مَالِكَ). وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ (وَإِلَّا فاستمتع بها).
И нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Джарир от аль-Амаша. — И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Вакиʼ. — И нам передал Ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Все они (Вакиʼ и отец Ибн Нумайра) — от Суфьяна. — И мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Абдуллах ибн Джаʼфар ар-Раккы. Нам передал Убайдуллах (то есть ибн Амр) от Зайда ибн Абу Унайсы. — И мне передал Абдуррахман ибн Бишр. Нам передал Бахз. Нам передал Хаммад ибн Салама. Все они передают от Салямы ибн Кухайля с этим же иснадом, подобно хадису Шуʼбы. И во всех их версиях (сказано): «три положения (года)», кроме Хаммада ибн Саламы — в его хадисе: «два года или три». А в хадисе Суфьяна, Зайда ибн Абу Унайсы и Хаммада ибн Саламы (добавлено): «Если же придёт кто-то и сообщит тебе её количество, её сосуд и её перевязь — отдай её ему». И Суфьян добавил в передаче Вакиʼа: «А если нет — то она подобна твоему имуществу». А в передаче Ибн Нумайра: «А если нет — то пользуйся ею».