Сахих Муслим
Хадис № 2229
وحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ. حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ. ح وحَدَّثَنَا أبو الطاهر وحرملة. قالا: أخبرنا ابن وهب. أَخْبَرَنِي يُونُسُ. ح وحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ. حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ (يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ). كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. غَيْرَ أَنَّ يُونُسَ قال: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ.
أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ من الْأَنْصَارِ. وَفِي حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ «وَلَكِنْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ». وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ «وَلَكِنَّهُمْ يَرْقَوْنَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ». وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ «وَقَالَ اللَّهُ: ﴿حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قال ربكم قالوا الحق﴾». [٣٤/ سبأ] وَفِي حَدِيثِ مَعْقِلٍ كَمَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ «وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ».
И нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал аль-Валид ибн Муслим. Нам передал Абу Амр аль-Аузаи. (другой путь передачи) И нам передали Абу ат-Тахир и Хармаля, оба сказали: нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус. (другой путь передачи) И мне передал Саляма ибн Шабиб, нам передал аль-Хасан ибн А‘йан, нам передал Ма‘киль (то есть Ибн Убайдуллах). Все они передают от аз-Зухри с этим же иснадом, кроме того что Юнус сказал: «от Абдуллаха ибн Аббаса».
Мне сообщили люди из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ из ансаров. В хадисе аль-Аузаи говорится: «но они примешивают к этому и добавляют». А в хадисе Юнуса говорится: «но они поднимаются с этим и добавляют». В хадисе Юнуса добавлено: «И сказал Аллах: «А когда страх покинет их сердца, они скажут: «Что сказал ваш Господь?» Они скажут: «Истину»»» [34:23]. А в хадисе Ма‘киля — как сказал аль-Аузаи: «но они примешивают к этому и добавляют».