HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2643

حدثنا عثمان بن أبي شيبة وإسحاق بن إبراهيم. كلاهما عن جرير بن عبد الحميد. ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم. أخبرنا عيسى بن يونس. ح وحدثني أبو سعيد الأشج. وحدثنا وكيع. ح وحَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. حدثنا شعبة بن الحجاج. كلهم عن الأعمش، بهذا الإسناد. قال في حديث وكيع «إن خلق أحدكم يجمع في بطن أمه أربعين ليلة». وقال في حديث معاذ عن شعبة «أربعين ليلة أربعين يوما». وأما في حديث جرير وعيسى «أربعين يوما».
Нам передали Усман ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим — оба от Джарира ибн Абд аль-Хамида. — И нам передал Исхак ибн Ибрахим: нам сообщил Иса ибн Йунус. — И мне передал Абу Саид аль-Ашадж, и нам передал Ваки‘. — И нам передал это Убайдуллах ибн Му‘аз: нам передал мой отец: нам передал Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж — все они от аль-А‘маша, с этой же цепочкой передачи. В версии Ваки‘ сказано: «Поистине, создание каждого из вас собирается в утробе его матери сорок ночей». А в версии Му‘аза от Шу‘бы: «сорок ночей, сорок дней». А в версии Джарира и Исы: «сорок дней».
т. 4 с. 2036