HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Мольбы при начале молитвы

Хадис № 762

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ: قَالَ لِي: مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، وَابْنُ أَبِي فَرْوَةَ، وَغَيْرُهُمَا مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَإِذَا قُلْتَ أَنْتَ ذَاكَ، فَقُلْ: «وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ»، يَعْنِي قَوْلَهُ: «وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Достоверный макъту
  • Аль-Албани:Достоверный макъту
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Нам передал Амр ибн Усман, нам передал Шурайх ибн Язид, мне передал Шуайб ибн Абу Хамза, который сказал: «Мне сказали Мухаммад ибн аль-Мункадир, Ибн Абу Фарва и другие из знатоков фикха жителей Медины: «Когда ты произносишь это, скажи: «А я из числа мусульман»»», имея в виду слова: «А я первый из мусульман».
т. 1 с. 203
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 332
[٧٦٢] (فَإِذَا قُلْتَ أَنْتَ ذَاكَ فَقُلْ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ) أَيْ وَلَا تَقُلْ أَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فِي الِانْتِصَارِ إِنَّ غَيْرَ النَّبِيِّ إِنَّمَا يَقُولُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَهُوَ وَهْمٌ مَنْشَؤُهُ تَوَهُّمُ أَنَّ مَعْنَى وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ أَنِّي أَوَّلُ شَخْصٍ أَتَّصِفُ بِذَلِكَ بَعْدَ أَنْ كَانَ النَّاسُ بِمَعْزِلٍ عَنْهُ وَلَيْسَ كَذَلِكَ بَلْ مَعْنَاهُ بَيَانُ الْمُسَارَعَةِ فِي الِامْتِثَالِ لِمَا أُمِرَ بِهِ وَنَظِيرُهُ قُلْ إِنْ كَانَ لِلرَّحْمَنِ وَلَدٌ فَأَنَا أول العابدين وقال موسى وأنا أول المؤمنين قَالَهُ فِي النَّيْلِ [٧٦٣] (وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُرِيدُ أَنَّهُ قَدْ جَهِدَهُ النَّفَسُ وَأَعْجَلَهُ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَصْلُ الْحَفْزِ الدَّفْعُ الْعَنِيفُ (فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا) قَالَ الطِّيبِيُّ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مَفْعُولًا بِهِ أَيْ لَمْ يَتَفَوَّهْ بِمَا يُؤْخَذُ عَلَيْهِ وَأَنْ يَكُونَ مَفْعُولًا مُطْلَقًا أَيْ مَا قَالَ قَوْلًا يَشْدُدْ عَلَيْهِ (فَقُلْتُهَا) أَيِ الْكَلِمَاتِ (لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا) يَعْنِي يَسْبِقُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي كَتْبِ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ وَرَفْعِهَا إِلَى حَضْرَةِ اللَّهِ تَعَالَى لِعِظَمِهَا وَعِظَمِ قَدْرِهَا (أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا) مُبْتَدَأٌ وَخَبَرٌ وَالْجُمْلَةُ فِي مَوْضِعِ النَّصْبِ أَيْ يَبْتَدِرُونَهَا وَيَسْتَعْجِلُونَ أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا قَالَ أَبُو الْبَقَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يكفل مريم أَيُّهُمْ مُبْتَدَأٌ وَخَبَرٌ فِي مَوْضِعِ نَصَبٍ أَيْ يَقْتَرِعُونَ أَيُّهُمْ فَالْعَامِلُ فِيهِ مَا دَلَّ عَلَيْهِ يُلْقُونَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ [٧٦٤] (قَالَ عمرو) أي بن مُرَّةَ (اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا) حَالٌ مُؤَكَّدَةٌ وَقِيلَ منصوب على القطع من اسم ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيك لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْت وَأَنَا أَوَّل الْمُسْلِمِينَ وَذَكَرَ دُعَاء بَعْده قَالَ النَّسَائِيُّ هَذَا حَدِيث حِمَّصِيٍّ رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَة ثُمَّ إِلَى مَكَّةَ
[762] (Если ты скажешь «ты тот самый», то скажи «и я из числа мусульман») — то есть не говори «я первый из мусульман». В защиту этого сказано, что кроме Пророка ﷺ никто не говорит «и я из числа мусульман», и это заблуждение, основанное на ошибочном понимании, будто выражение «я первый из мусульман» означает, что я первый человек, который так себя характеризует, когда остальные люди были отделены от него. Но это не так, а смысл в том, что это указание на стремление первыми выполнять то, что было предписано. Аналогично сказано: «Скажи: если у Милостивого есть сын, то я первый из поклоняющихся»; и Муса сказал: «и я первый из верующих». Это сказано в отношении Нила. [763] (И дух его побуждал его) — аль-Хаттаби объясняет, что это значит, что дух его напрягался и торопил его из-за усердия в стремлении к молитве. А корень слова «побуждать» (حفز) — это сильное толкование «толкать». (Ибо он не сказал «плохо») — ат-Тиби говорит, что возможно, это страдательный залог, то есть он не произнёс ничего, за что можно было бы упрекнуть, и может быть абсолютным страдательным залогом, то есть он не сказал слова, которое усиливало бы на него давление. (И я сказал это) — то есть эти слова. (Я видел двенадцать ангелов, которые спешили с ними) — то есть некоторые из них опережали других в записи этих слов и вознесении их к Аллаху, из-за их величия и значимости. (Кто из них вознесёт их) — подлежащее и сказуемое, а предложение стоит в положении дополнения, то есть они спешат и торопятся, кто из них вознесёт их. Абу аль-Бака сказал по поводу слов Всевышнего: «Когда они бросают свои перья, кто из них возьмёт Марию?» — это подлежащее и сказуемое в положении дополнения, то есть они жеребьёвкой определяют, кто из них. Действующее в этом — то, что указывает на «бросают». Аль-Мундири сказал, что это передал Муслим и ан-Насаи. [764] (Сказал Амр) — то есть сын Мурры: («Аллах Велик Великолепен») — обстоятельство, подтверждённое, и сказано, что это дополнение к слову «уверенность». [Примечание Ибн аль-Каййима, Тахдиб ас-Сунан] «И моя смерть — Аллаху, Господу миров, нет у Него сотоварища, и по этому мне было приказано, и я первый из мусульман», и он упомянул последующую мольбу. Ан-Насаи сказал, что это хадис Химмаси, который вернулся в Медину, а затем в Мекку.