HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Неприязнь к чтению «Аль-Фатиха» при громком чтении имама

Хадис № 827

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيِّ، وَابْنِ السَّرْحِ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ، يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ بِمَعْنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ: «مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ»، قَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ مَعْمَرٌ: فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَقَالَ ابْنُ السَّرْحِ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ مَعْمَرٌ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَانْتَهَى النَّاسُ، وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ: مِنْ بَيْنِهِمْ، قَالَ سُفْيَانُ: وَتَكَلَّمَ الزُّهْرِيُّ بِكَلِمَةٍ لَمْ أَسْمَعْهَا، فَقَالَ مَعْمَرٌ: إِنَّهُ قَالَ: فَانْتَهَى النَّاسُ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَانْتَهَى حَدِيثُهُ إِلَى قَوْلِهِ: «مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ»، وَرَوَاهُا لْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ فِيهِ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَاتَّعَظَ الْمُسْلِمُونَ بِذَلِكَ فَلَمْ يَكُونُوا يَقْرَءُونَ مَعَهُ فِيمَا جَهَرَ بِهِ ﷺ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، قَالَ: قَوْلُهُ: فَانْتَهَى النَّاسُ مِنْ كَلَامِ الزُّهْرِيِّ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передали Мусаддад, Ахмад ибн Мухаммад аль-Марвази, Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф, Абдуллах ибн Мухаммад аз-Зухри и Ибн ас-Сарх, они сказали: нам передал Суфьян, от аз-Зухри: «Я слышал, как Ибн Укайма передавал Са‘иду ибн аль-Мусайябу», он сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву, которую мы полагаем была утренней (Субх)“» — с тем же смыслом, до слов: «Что со мной, почему у меня отнимают чтение Корана?». Мусаддад сказал в своём хадисе: Ма‘мар сказал: «И люди перестали читать (Коран) в том, что Посланник Аллаха ﷺ произносил вслух». Ибн ас-Сарх сказал в своём хадисе: Ма‘мар сказал, от аз-Зухри: Абу Хурайра сказал: «И люди перестали». Абдуллах ибн Мухаммад аз-Зухри сказал: «...из их числа». Суфьян сказал: «Аз-Зухри произнёс слово, которое я не расслышал». А Ма‘мар сказал: «Он сказал: „И люди перестали“». Абу Дауд сказал: «Это передал также Абд ар-Рахман ибн Исхак от аз-Зухри, и его хадис завершается словами: „Что со мной, почему у меня отнимают чтение Корана?“». Также передал аль-Авза‘и от аз-Зухри, и в его версии аз-Зухри сказал: «Мусульмане приняли это как наставление и после этого не читали (Коран) вместе с ним в том, что он произносил вслух ﷺ». Абу Дауд сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис говорил: слова „и люди перестали“ — из речи аз-Зухри».
т. 1 с. 219