HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Молитва по очереди с последующим присоединением других

Хадис № 1245

حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ، قَالَ: فَكَبَّرَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ، وَكَبَّرَ الصَّفَّانِ جَمِيعًا، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ، بِهَذَا الْمَعْنَى، عَنْ خُصَيْفٍ، وَصَلَّى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ، هَكَذَا إِلَّا أَنَّ الطَّائِفَةَ الَّتِي صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ سَلَّمَ مَضَوْا إِلَى مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ، وَجَاءَ هَؤُلَاءِ فَصَلَّوْا لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ، فَصَلَّوْا لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، أَنَّهُمْ غَزَوْا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ كَابُلَ، فَصَلَّى بِنَا صَلَاةَ الْخَوْفِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Тамим ибн аль-Мунтасир, нам сообщил Исхак, то есть ибн Юсуф, от Шарика, от Хусайфа, с его цепочкой передачи и с тем же смыслом; он сказал: Пророк Аллаха ﷺ произнёс возвеличивание (такбир), и оба ряда произнесли такбир вместе. Абу Дауд сказал: этот хадис с тем же смыслом передал ас-Саури от Хусайфа. И Абд ар-Рахман ибн Самура молился так же, только та группа, с которой он совершил один ракат, а затем произнёс слова завершения молитвы (таслим), ушла к месту стояния своих товарищей, а эти пришли и совершили сами один ракат, затем вернулись на место тех и совершили сами один ракат. Абу Дауд сказал: это нам передал Муслим ибн Ибрахим, ему передал Абд ас-Самад ибн Хабиб, он сказал: мне сообщил мой отец, что они участвовали в военном походе на Кабул с Абд ар-Рахманом ибн Самурой, и он совершил с нами молитву страха.
т. 2 с. 16
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 86
[١٢٤٥] (رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ بِهَذَا الْمَعْنَى) أَخْرَجَ الطَّحَاوِيُّ مِنْ طَرِيقِ قَبِيصَةَ وَمُؤَمِّلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ فَصَفَّ صَفًّا خَلْفَهُ وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ وَكُلُّهُمْ فِي صَلَاةٍ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ وَجَاءَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَضَوْا رَكْعَةً رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ وَجَاءَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ فَقَضَوْا رَكْعَةً انْتَهَى وَمُرَادُ الْمُؤَلِّفِ أَنَّ فِي رِوَايَةِ شَرِيكٍ عَنْ خُصَيْفٍ فَكَبَّرَ الصَّفَّانِ جَمِيعًا وَلَيْسَتْ هَذِهِ الْجُمْلَةُ فِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ خُصَيْفٍ لَكِنْ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ بِمَعْنَى رِوَايَةِ شَرِيكٍ فَقَالَ الثَّوْرِيُّ فِي رِوَايَتِهِ وَكُلُّهُمْ فِي صَلَاةٍ كَمَا سَلَفَ (وَصَلَّى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ) صَحَابِيٌّ أَسْلَمَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَافْتَتَحَ سِجِسْتَانَ وَكَابُلَ (هكذا) أي كما ذكر في حديث بن مَسْعُودٍ (إِلَّا أَنَّ الطَّائِفَةَ الَّتِي صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً) وَهِيَ الطَّائِفَةُ الثَّانِيَةُ الَّتِي دَخَلَتْ مَعَ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ (ثُمَّ سَلَّمَ) الْإِمَامُ بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ (مَضَوْا) خَبَرُ أَنَّ (وَجَاءَ هَؤُلَاءِ) وَهِيَ الطَّائِفَةُ الْأُولَى الَّتِي صَلَّتْ مَعَ الْإِمَامِ الرَّكْعَةَ الْأُولَى (ثُمَّ رَجَعُوا) أَيِ الطَّائِفَةُ الْأُولَى (إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ) أَيِ الطَّائِفَةِ الثَّانِيَةِ (فَصَلَّوْا) أَيِ الطَّائِفَةُ الثَّانِيَةُ رَكْعَتَهُمُ الْبَاقِيَةَ والفرق بين رواية بن مَسْعُودٍ وَأَثَرِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ في حديث بن مَسْعُودٍ أَنَّ الطَّائِفَةَ الثَّانِيَةَ وَالَتْ بَيْنَ رَكْعَتَيْهَا ثُمَّ أَتَمَّتِ الطَّائِفَةُ الْأُولَى بَعْدَهَا وَفِي فِعْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الطَّائِفَةَ الثَّانِيَةَ أَتَمَّتْ رَكْعَتَهُمُ الْبَاقِيَةَ بَعْدَ إِتْمَامِ الطَّائِفَةِ الْأُولَى رَكْعَتَهُمُ الثَّانِيَةَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ (أَخْبَرَنِي أَبِي) هُوَ حَبِيبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِيُّ (كَابُلَ) بِضَمِّ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَيُقَالُ كَابُلِسْتَانُ وَهِيَ بَيْنَ الْهِنْدِ وَسِجِسْتَانَ فِي ظَهْرِ الْغَوْرِ وَبِهِ زَعْفَرَانٌ وَعُودٌ وَأَهْلِيلَجُ كَذَا في المراصد ١٨ - (بَابُ مَنْ قَالَ يُصَلِّي [١٢٤٦] الْإِمَامُ) (وَلَا يَقْضُونَ) مِنْ خَلْفِهِ رَكْعَةً أُخْرَى (بِطَبَرِسْتَانَ) بِفَتْحِ أَوَّلِهِ وَثَانِيهِ وَكَسْرِ الرَّاءِ بِلَادٌ وَاسِعَةٌ وَمُدُنٌ كَثِيرَةٌ يَشْتَمِلُهَا هَذَا الِاسْمُ يَغْلِبُ عَلَيْهَا الْجِبَالُ وَهِيَ تُسَمَّى بِمَازِنْدِرَانَ كَذَا فِي الْمَرَاصِدِ (وَلَمْ يَقْضُوا) وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُؤَلِّفُ وَالْمُنْذِرِيُّ وَرِجَالُ إِسْنَادِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ مِنْ صِفَةِ صَلَاةِ الْخَوْفِ الِاقْتِصَارُ عَلَى رَكْعَةٍ لِكُلِّ طَائِفَةٍ قَالَ الْحَافِظُ وَبِالِاقْتِصَارِ عَلَى رَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ فِي الْخَوْفِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَإِسْحَاقُ وَمَنْ تَبِعَهُمَا وَقَالَ بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ وَمِنْهُمْ مَنْ قَيَّدَ بِشِدَّةِ الْخَوْفِ وَقَالَ الْجُمْهُورُ قَصْرُ الْخَوْفِ قَصْرُ هَيْئَةٍ لَا قَصْرُ عَدَدٍ وَتَأَوَّلُوا هَذَا الْحَدِيثَ وَأَشْبَاهَهُ بِأَنَّ الْمُرَادَ بِهَا رَكْعَةٌ مَعَ الْإِمَامِ وَلَيْسَ فِيهَا نَفْيُ الثَّانِيَةِ وَأُجِيبَ بِأَنَّ قَوْلَهُ وَلَمْ يَقْضُوا وَكَذَا بَعْضُ الرِّوَايَاتِ الْآتِيَةِ يَرُدُّ ذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ (وَكَذَا رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بن عبد الله) عن بن عَبَّاسٍ وَحَدِيثُهُ عِنْدَ النَّسَائِيِّ مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ وَلَمْ يقضوا وأخرجه بن أَبِي شَيْبَةَ مِنْ طَرِيقِ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ هَذِهِ الْجُمْلَةَ أَيْ ولم يقضوا (ومجاهد عن بن عباس) وسيجيء هذا الحديث كَذَا رَوَاهُ (عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) وَحَدِيثُهُ عِنْدَ النَّسَائِيِّ بِلَفْظِ تَكُونُ لَهُمْ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَكْعَةٌ رَكْعَةٌ وَلِلنَّبِيِّ ﷺ رَكْعَتَانِ (وَيَزِيدُ الْفَقِيرُ) حَدِيثَ يَزِيدَ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ عَنْهُ عَنْ جَابِرٍ مَرْفُوعًا
[1245] (Передал его ат-Таври с этим смыслом) Ат-Тахави привёл его по пути Кабисы и Му'аммиля, сказавших: «Сообщил нам Суфьян от Хусайфа от Абу Убайды от Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву страха в один из дней, построив один ряд за собой и ряд, параллельный врагу, и все они были в молитве. Он совершил с ними один ракаат, затем эти подошли к рядам тех, а те подошли к рядам этих, и он совершил с ними один ракаат. Потом они совершили по одному ракаату, затем эти подошли к рядам тех, а те подошли к рядам этих, и они завершили ракаат. Конец. Автор имел в виду, что в риваяте Шарика от Хусайфа имам возгласил такбиру над обоими рядами вместе, а в риваяте Мухаммада ибн Фудайля от Хусайфа этой фразы нет, но ат-Таври передал его с тем же смыслом, что и риваят Шарика. Ат-Таври сказал в своём риваяте: «и все они в молитве», как было ранее. (И совершил молитву Абдуррахман ибн Самура) — сподвижник, принявший ислам в день Фатха, когда был открыт Сиджистан и Кабул (так) — как упомянуто в хадисе ибн Мас'уда: «за исключением группы, с которой он совершил один ракаат» — это вторая группа, которая вошла с имамом во второй ракаат. (Затем он салям) — имам после завершения двух ракаатов. (Они ушли) — означает, что (и пришли эти) — это первая группа, которая молилась с имамом первый ракаат. (Затем они возвратились) — то есть первая группа (к месту тех) — то есть второй группы. (И совершили молитву) — то есть вторая группа завершила оставшийся ракаат. Разница между хадисом ибн Мас'уда и действием Абдуррахмана ибн Самуры в том, что в хадисе ибн Мас'уда вторая группа прервала между своими двумя ракаатами, затем первая группа завершила после неё, а в действии Абдуррахмана вторая группа завершила свой оставшийся ракаат после того, как первая группа завершила свой второй ракаат. И Аллах знает лучше. (Сообщил мне отец) — это Хабиб ибн Абдуллах аль-Азди (Кабул) с даммой на ба, единичной, и говорят Кабулистан, который находится между Индией и Сиджистаном в глубине долины, где растут шафран, уд и ахлиладж, так в «аль-Марасид». 18 — (Глава о том, кто сказал, что имам молится) [1246] (И не завершают) за ним ещё один ракаат. (В Таберистане) с фатхом на первой букве и второй и касрой на ра — это обширная страна с множеством городов, охватываемых этим названием, преимущественно гористой, и она называется Мазендеран, так в «аль-Марасид». (И не завершали) — автор умолчал об этом хадисе, а аль-Мундхири и люди его иснада — люди «Сахиха». В этом есть доказательство того, что из особенностей молитвы страха является ограничение одной ракааты для каждой группы. Хафиз сказал: «Ограничение одной ракааты в страхе» — так говорят ат-Таври, Исхак и их последователи. Так утверждали Абу Хурайра и Абу Муса аль-Аш'ари и не один из табиинов. Некоторые из них ограничивали это сильной степенью страха. Большинство же сказали, что ограничение страха — это ограничение по форме, а не по числу, и они толковали этот хадис и подобные ему так, что имеется в виду ракаат с имамом, и в нём нет отрицания второй ракааты. Им возражали, говоря, что его слова «и не завершали» и так же некоторые последующие риваяты отвергают это, и Аллах знает лучше. (Так же передал Убайдуллах ибн Абдуллах) от ибн Аббаса, и его хадис у ан-Насаи по пути Яхьи ибн Саида от Суфьяна, который сказал: «Сообщил мне Абу Бакр ибн Аби аль-Джахм от Убайдуллаха ибн Абдуллаха», и он упомянул хадис, в котором есть «и не завершали». И передал его ибн Аби Шейба по пути Вакия, сказав: «Сообщил нам Суфьян от Абу Бакра ибн Аби аль-Джахм» подобное, но без упоминания этой фразы «и не завершали». (Муджахид от ибн Аббаса) — этот хадис будет приведён, так же переданный (Абдуллахом ибн Шакиком от Абу Хурайры). Его хадис у ан-Насаи с формулировкой: «У них с Пророком ﷺ будет ракаат за ракаатом, а у Пророка ﷺ — два ракаата». (И добавляет аль-Факир) хадис Язида от пути Абдуррахмана ибн Абдуллаха аль-Мас'уди от Джабира, марифу