HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Когда восполнять пропущенное

Хадис № 1268

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ: قَالَ سُفْيَانُ: كَانَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَرَوَى عَبْدُ رَبِّهِ، وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ مُرْسَلًا، أَنَّ جَدَّهُمْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный благодаря другим путям
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Нам передал Хамид ибн Яхья аль-Балхи, сказал: Суфьян сказал: «Ата ибн Абу Рабах передавал этот хадис от Са‘да ибн Са‘ида». Абу Дауд сказал: «А Абд Раббихи и Яхья, сыновья Са‘ида, передали этот хадис в форме мурсаль (с пропущенным звеном), сказав, что их дед молился вместе с Пророком ﷺ, и рассказали эту историю»
т. 2 с. 22
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 103
الْمَسْجِدِ وَالْإِمَامُ يُصَلِّي الصُّبْحَ وَإِنْ أَدْرَكَهَا مَعَهُ بِدَلِيلِ قَوْلِهِ ﷺ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ بِأَيِّ الصَّلَاتَيْنِ اعْتَدَدْتَ أَبِصَلَاتِكَ وَحْدَكَ أَمْ بِصَلَاتِكَ مَعَنَا انْتَهَى [١٢٦٨] (يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ) قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْمَعْرِفَةِ وَرَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ قَيْسٍ جَدِّ سَعْدٍ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ يَرْوِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعْدٍ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي كِتَابِ السُّنَنِ ثُمَّ قَالَ بَعْضُ الرُّوَاةِ فِيهِ قَيْسُ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ بَعْضُهُمْ قَيْسُ بْنُ فَهْدٍ وَقَيْسُ بْنُ عَمْرٍو أَصَحُّ قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ هُوَ قَيْسُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ جَدُّ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ يَحْيَى وَسَعْدٌ أَخَوَانِ انْتَهَى (أَنَّ جَدَّهُمْ زَيْدًا) هَكَذَا فِي جَمِيعِ النُّسَخِ الْحَاضِرَةِ وَحَذْفُ لَفْظِ زَيْدٍ أَصَحُّ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْإِصَابَةِ زَيْدٌ جَدُّ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي بَابِ مَنْ فَاتَتْهُ رَكْعَتَا الْفَجْرِ فَقَالَ قَالَ عَبْدُ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ صَلَّى جَدُّنَا زَيْدٌ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ هَكَذَا قَرَأْتُ بِخَطِّ شَيْخِنَا الْبُلْقِينِيِّ الْكَبِيرِ فِي هَامِشِ نُسْخَتِهِ مِنْ تَجْرِيدِ الذَّهَبِيِّ وَلَمْ أَرَ فِي النُّسَخِ الْمُعْتَمَدَةِ مِنَ السُّنَنِ لَفْظَ زَيْدٍ بَلْ فِيهَا جَدُّنَا خَاصَّةً فَلْيُحْرَزْ فَإِنَّ نَسَبَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ لَيْسَ فِيهِ أَحَدٌ يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ إِلَّا زَيْدُ بن ثعلبة وهو جد أعلى جدا هَلَكَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ انْتَهَى كَذَا فِي غَايَةِ المقصود (بَاب الْأَرْبَعِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَبَعْدَهَا) [١٢٦٩] (مَنْ حَافَظَ) أَيْ دَاوَمَ وَوَاظَبَ (وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا) رَكْعَتَانِ مِنْهَا مُؤَكَّدَةٌ وَرَكْعَتَانِ مُسْتَحَبَّةٌ فَالْأُولَى بِتَسْلِيمَتَيْنِ (حَرُمَ عَلَى النَّارِ) أَيْ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ وَفِي رِوَايَةٍ لَمْ تَمَسَّهُ النار وفي رواية حرم اللَّهُ عَلَى النَّارِ وَفِي أُخْرَى حَرَّمَ اللَّهُ لَحْمَهُ عَلَى النَّارِ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي مَعْنَى ذَلِكَ هَلِ الْمُرَادُ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَصْلًا أَوْ أَنَّهُ وَإِنْ قُدِّرَ عَلَيْهِ دُخُولُهَا لَا تَأْكُلُهُ النَّارُ أَوْ أَنَّهُ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَسْتَوْعِبَ أَجْزَاءَهُ وَإِنْ مَسَّتْ بَعْضَهُ كَمَا فِي بَعْضِ طُرُقِ الْحَدِيثِ عِنْدَ النَّسَائِيِّ بِلَفْظِ فَتَمَسَّ وَجْهَهُ النَّارُ أَبَدًا وَهُوَ مُوَافِقٌ لِقَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ وَحَرَّمَ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مَوَاضِعَ السُّجُودِ فَيَكُونُ قَدْ أَطْلَقَ الْكُلَّ وَأُرِيدَ الْبَعْضُ مَجَازًا وَالْحَمْلُ عَلَى الْحَقِيقَةِ أَوْلَى وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُحَرِّمُ جَمِيعَهُ عَلَى النَّارِ وَفَضْلُ اللَّهِ تَعَالَى أَوْسَعُ وَرَحْمَتُهُ أَعَمُّ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى تَأَكُّدِ اسْتِحْبَابِ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهُ وَكَفَى بِهَذَا التَّرْغِيبِ بَاعِثًا عَلَى ذَلِكَ وَظَاهِرُ قَوْلِهِ مَنْ صَلَّى أَنَّ التَّحْرِيمَ عَلَى النَّارِ يَحْصُلُ مَرَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنَّهُ قَدْ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُمَا بِلَفْظِ مَنْ حَافَظَ فَلَا يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ إِلَّا الْمُحَافِظُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ وَذَكَرَ أَبُو زُرْعَةَ وَهِشَامُ بْنُ عُمَارَةَ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ أَنَّ مَكْحُولًا لَمْ يسمع من عنبسة بن أَبِي سُفْيَانَ وَصَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَاحِبِ أَبِي أُمَامَةَ وَالْقَاسِمُ هَذَا اخْتُلِفَ فِيهِ فَمِنْهُمْ مَنْ يُضَعِّفُ رِوَايَتَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يُوَثِّقُهُ [١٢٧٠] (أَرْبَعٌ) مِنَ الرَّكَعَاتِ يُصَلِّيهِنَّ الْإِنْسَانُ (قَبْلَ الظُّهْرِ) أَيْ قَبْلَ صَلَاتِهِ أَوْ قُبَيْلَ دُخُولِ وَقْتِهِ وَهُوَ عِنْدَ الزَّوَالِ (لَيْسَ فِيهِنَّ تَسْلِيمٌ) أَيْ لَيْسَ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ مِنْهَا فَصْلٌ بِسَلَامٍ (تُفْتَحُ لَهُنَّ أَبْوَابُ السَّمَاءِ) كِنَايَةٌ عَنْ حُسْنِ الْقَبُولِ وَسُرْعَةِ الْوُصُولِ وَتُسَمَّى هَذِهِ سُنَّةُ الزَّوَالِ وَهِيَ غَيْرُ سُنَّةِ الظُّهْرِ صَرَّحَ بِهِ الْغَزَالِيُّ قَالَهُ المناوي قال المنذري وأخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ عُبَيْدَةُ ضَعِيفٌ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَعُبَيْدَةُ هَذَا هو بن مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ الْكُوفِيُّ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَهُوَ بِضَمِّ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ (بَابُ الصلاة قبل العصر) [١٢٧١] (رحم الله امرءا صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا) فِي النَّيْلِ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ ﵁ عِنْدَ أَهْلِ السُّنَنِ بِلَفْظِ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يفصل بينهن بالتسليم وزاد الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُؤْمِنِينَ وَلَهُ حَدِيثٌ آخَرُ بِمَعْنَاهُ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فِي الْأَوْسَطِ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يُسْمَعْ مِنْهُ وَعَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عِنْدَ أَبِي يَعْلَى بِلَفْظِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فِي الْكَبِيرِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ حَرَّمَ اللَّهُ بَدَنَهُ عَلَى النَّارِ وَالْأَحَادِيثُ الْمَذْكُورَةُ تَدُلُّ عَلَى اسْتِحْبَابِ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ وَالدُّعَاءُ مِنْهُ ﷺ بِالرَّحْمَةِ لِمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ وَالتَّصْرِيحُ بِتَحْرِيمِ بَدَنِهِ عَلَى النَّارِ مِمَّا يَتَنَافَسُ فِيهِ الْمُتَنَافَسُونَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيثٌ حَسَنٌ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَأَبُو الْمُثَنَّى اسْمُهُ مُسْلِمُ بْنُ المثنى الكوفي القرشي وقال بن مِهْرَانَ مُؤَذِّنُ الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ بِالْكُوفَةِ وَهُوَ ثِقَةٌ [١٢٧٢] (كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ) أَيْ أَحْيَانًا فَلَا يُنَافِي مَا تَقَدَّمَ مِنَ الْأَرْبَعِ وَمِنْ جِهَةِ الِاخْتِلَافِ فِي الرِّوَايَاتِ صَارَ التَّخْيِيرُ بَيْنَ الْأَرْبَعِ وَالرَّكْعَتَيْنِ جَمْعًا بَيْنَ الرِّوَايَتَيْنِ وَالْأَرْبَعُ أَفْضَلُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ عَاصِمُ بْنُ ضَمْرَةَ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ
...мечети, тогда как имам совершает утреннюю молитву, даже если он застал её вместе с ним, — на основании его слова ﷺ в хадисе Абдуллаха ибн Сарджиса: «По какой из двух молитв ты засчитал: по своей молитве, совершённой в одиночестве, или по своей молитве, совершённой вместе с нами?» — конец цитаты. [1268] Его слово («передаёт этот хадис»): аль-Байхаки сказал в «аль-Марифа»: и передал его аль-Хумайди и другие от Суфьяна от Саада ибн Саида ибн Кайса аль-Ансари от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми от Кайса, деда Саада. Суфьян сказал: Ата ибн Абу Рабах передавал этот хадис от Саада. Аль-Байхаки сказал: и передал его Абдуллах ибн Нумайр от Саада ибн Саида, и вывел его Абу Дауд в «Китаб ас-Сунан», а затем некоторые передатчики называли его Кайс ибн Амр, а некоторые — Кайс ибн Фахд, и «Кайс ибн Амр» более достоверно. Яхья ибн Маин сказал: это Кайс ибн Амр ибн Сахль, дед Яхьи ибн Саида ибн Кайса. Аль-Байхаки сказал: Яхья и Саад — братья. Конец цитаты. Его слово («что дед их Зейд»): так во всех имеющихся списках, но исключение слова «Зейд» более достоверно. Хафиз сказал в «аль-Исаба»: Зейд — дед Яхьи ибн Саида аль-Ансари, упомянул его Абу Дауд в главе о том, у кого пропустили два ракята утренней сунны, сказав: сказал Абд Раббихи и Яхья, сыновья Саида: «Молился наш дед Зейд вместе с Пророком ﷺ». Так я прочитал почерком нашего шейха аль-Бульгини аль-Кабира на полях его списка «Таджрид» аз-Захаби, но я не видел в достоверных списках «Сунана» слова «Зейд», а в них только «наш дед» отдельно, так что следует остерегаться этого, ибо в родословной Яхьи ибн Саида нет никого, кого звали бы Зейдом, кроме Зейда ибн Саалабы, а он — весьма далёкий предок, скончавшийся в доисламскую эпоху. Конец цитаты. Так в «Гаят аль-Максуд». (Глава о четырёх ракятах перед полуденной молитвой и после неё) [1269] Его слово («кто соблюдает») — то есть постоянно совершает и придерживается. Его слово («и четыре после неё») — два ракята из них — обязательная сунна, а два ракята — желательная сунна. Первая — с двумя приветствиями. Его слово («запрещён для огня») — то есть Аллах запретил его для огня. В одном риваяте: «не коснётся его огонь», а в другом риваяте: «запретил Аллах для огня», а в ещё одном: «запретил Аллах его плоть для огня». И разошлись во мнениях относительно смысла этого: имеется ли в виду, что он вообще не войдёт в огонь, или что, даже если ему будет суждено войти туда, огонь его не съест, или что огню запрещено охватывать все его части полностью, даже если он коснётся некоторых из них, как в одном из путей передачи этого хадиса у ан-Насаи со словами: «и коснётся лица его огонь навеки» — что согласуется с его словом в достоверном хадисе: «и запретил Аллах огню есть места земных поклонов», так что получается, что было сказано обобщённо, а подразумевалась часть — в переносном смысле, но понимание в буквальном смысле предпочтительнее, а именно что Всевышний Аллах запрещает всего его целиком для огня, а щедрость Аллаха Всевышнего шире, а милость Его — всеобъемлюща. Хадис указывает на подчёркнутую желательность четырёх ракятов перед полуденной молитвой и четырёх после неё, и достаточно этого побуждения как стимула к этому. Внешний смысл его слова («кто совершил молитву») указывает на то, что запрет для огня достигается однократным совершением, однако вывели этот хадис ат-Тирмизи, Абу Дауд и другие со словами: «кто соблюдал» — то есть не запрещён для огня никто, кроме соблюдающего постоянно. Аль-Мунзири сказал: и вывели его ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа, и упомянули Абу Зура, Хишам ибн Умара и Абу Абд ар-Рахман ан-Насаи, что Макхуль не слышал от Анбасы ибн Абу Суфьяна, и признал его достоверным ат-Тирмизи из хадиса Абу Абд ар-Рахмана аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, сподвижника Абу Умамы. Относительно этого аль-Касима разошлись во мнениях: некоторые ослабляют его риваят, а некоторые считают его надёжным. [1270] Его слово («четыре») — из ракятов, которые совершает человек. Его слово («перед полуденной молитвой») — то есть перед своей молитвой или незадолго до наступления её времени, а это — при склонении солнца. Его слово («без приветствия между ними») — то есть между каждыми двумя ракятами из них нет разделения приветствием. Его слово («открываются для них врата небес») — иносказание о хорошем принятии и быстроте достижения; и называется эта сунна сунной склонения солнца, и она отличается от сунны полуденной молитвы, — на это ясно указал аль-Газали. Так сказал аль-Мунави. Аль-Мунзири сказал: и вывели его ат-Тирмизи и Ибн Маджа. Абу Дауд сказал: Убайда слаб. Это конец его слов. А этот Убайда — это Ибн Мутаббиб ад-Дабби аль-Куфи, на его хадис нельзя опираться как на довод, а имя его произносится с даммой на «айн», без диакритических точек, и фатхой на «ба» с одной точкой снизу. (Глава о молитве перед предвечерней молитвой) [1271] Его слово («да помилует Аллах человека, совершившего перед предвечерней молитвой четыре ракята») — в «Найль аль-Аутар»: и по этой теме передано от Али (да будет доволен им Аллах) у составителей «Сунан» со словами: «Пророк ﷺ совершал перед предвечерней молитвой четыре ракята, разделяя их приветствием», и добавили ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа: «приветствие Аллаха ангелам приближённым и тем из мусульман и верующих, кто следует за ними». И есть у него другой хадис с тем же смыслом у ат-Табарани в «аль-Аусат», и от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса у ат-Табарани в «аль-Кабир» и «аль-Аусат» возводимо к Пророку со словами: «кто совершил четыре ракята перед предвечерней молитвой, того не коснётся огонь», и от Абу Хурайры у Абу Нуайма, сказавшего: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «кто совершил четыре ракята перед предвечерней молитвой, тому Аллах простит», и это из риваята аль-Хасана от Абу Хурайры, а он не слышал от него. И от Умм Хабибы у Абу Йаля со словами: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «кто соблюдает четыре ракята перед предвечерней молитвой, тому Аллах построит дом в раю», и от Умм Салямы у ат-Табарани в «аль-Кабир» от Пророка ﷺ, сказавшего: «кто совершил четыре ракята перед предвечерней молитвой, тому Аллах запретит его тело для огня». И упомянутые хадисы указывают на желательность четырёх ракятов перед предвечерней молитвой, и мольба его ﷺ о милости для того, кто это совершает, и ясное указание на запрет его тела для огня — это то, в чём соревнуются соревнующиеся. Аль-Мунзири сказал: и вывел его ат-Тирмизи и сказал: хадис хороший (хасан). Это конец его слов. А Абу аль-Мусанна — имя его Муслим ибн аль-Мусанна аль-Куфи аль-Курайши. Ибн Михран, муаззин соборной мечети в Куфе, а он — заслуживающий доверия (сика), сказал: [1272] «(Он совершал перед послеполуденной молитвой два рак‘ата)», то есть иногда, и это не противоречит упомянутому ранее [хадису] о четырёх [рак‘атах]. Из-за расхождения в риваятах выбор между четырьмя и двумя рак‘атами стал способом примирения между двумя риваятами, при этом четыре — предпочтительнее. Аль-Мунзири сказал: «Асим ибн Дамра — его назвал заслуживающим доверия Яхья ибн Ма‘ин и другие, однако не один [учёный] высказывался о нём критически».