Хадис № 2958

Цепочка передатчиков

تَجَاحَفَتْ

جَحَف (джахаф) — означает захват или отнятие. В одном из хадисов говорится: "Берите дары, которые действительно являются дарами, а если между курайшитами происходит джахаф — борьба за власть — отвергайте её". Выражение "تَجَاحَفَ القوم في القتال" (джахафат аль-каум фи аль-киталь) означает, что люди сражаются, нанося друг другу удары мечами, то есть борются за власть. В хадисе от Омара — да будет доволен им Аллах — сказано: "Я возложил обязанность на народ, который джахафат (пострадал) от нужды", то есть нужда обеднила их и лишила их имущества. В другом хадисе от Аммара — да будет доволен им Аллах — рассказывается, что он вошёл к Умм Саламе — да будет доволен ею Аллах — и её сводный брат захватил её дочь Зайнаб из её комнаты, то есть отнял её. Говорят: "Джахафту аль-кура мин ваджхи аль-ард" — я захватил мяч с поверхности земли, то есть отнял его.

حُضُضًا ،

حَضَضَ (хаддад) — связано с понятием низменности и земли. В одном из хадисов говорится, что человеку принесли подарок, но он не нашёл места, чтобы положить его, и сказал: «Положи его на الحضيض, ведь я раб, который ест, как раб». الحضيض — это поверхность земли или низшая часть горы. В хадисе Усмана говорится: «Гора сдвинулась, и камни посыпались на الحضيض». В хадисе Яхьи ибн Ямара: «Враг у подножия горы, а мы на الحضيض». Также упоминается выражение «الحض على الشيء» — призыв или побуждение к чему-либо. Глаголы حَضَّ, حَضَّضَ и существительное الحِضِّيضَا (с ударением и сдвоением) связаны с этим понятием. В хадисе говорится: «فأين الحضيضا?» — «Где же الحضيض?» В хадисе Тауса: «لا بأس بالحضض» — «Нет вреда в الحضيض», где произношение может варьироваться. Существуют разные мнения о том, что такое الحضيض: это может быть лекарство, изготовленное из верблюжьей мочи, или известный сок дерева с плодами, похожими на перец, называемыми الحُضَض. В хадисе Сулейма ибн Мутайр говорится: «Если я встречу человека, который, кажется, ищет лекарство или الحضيض».