HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О сидении при несчастье

Хадис № 3122

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «لَمَّا قُتِلَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، وَجَعْفَرٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فِي الْمَسْجِدِ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْحُزْنُ» وَذَكَرَ الْقِصَّةَ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1305), Сахих Муслим (935)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам передал Сулейман ибн Касир от Яхьи ибн Са‘ида, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Когда были убиты Зайд ибн Хариса, Джафар и Абдуллах ибн Раваха, Посланник Аллаха ﷺ сидел в мечети, и на его лице можно было узнать печаль». И она рассказала эту историю (далее).
т. 3 с. 192

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 271
الْمُحْتَضَرُ بِمَا فِيهَا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَأَحْوَالِ الْقِيَامَةِ وَالْبَعْثِ قَالَ الْإِمَامُ الرَّازِيُّ فِي التَّفْسِيرِ الكبير الأمر بقراءة يس عن من شَارَفَ الْمَوْتَ مَعَ وُرُودِ قَوْلِهِ ﵊ لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبٌ وَقَلْبُ الْقُرْآنِ يَس إِيذَانٌ بِأَنَّ اللِّسَانَ حِينَئِذٍ ضَعِيفُ الْقُوَّةِ وَسَاقِطُ الْمِنَّةِ لَكِنَّ الْقَلْبَ أَقْبَلَ عَلَى اللَّهِ بِكُلِّيَّتِهِ فَيُقْرَأُ عَلَيْهِ مَا يَزْدَادُ قُوَّةَ قَلْبِهِ وَيَسْتَمِدُّ تَصْدِيقَهُ بِالْأُصُولِ فَهُوَ إِذْنْ عَمَلُهُ وَمُهِمُّهُ قَالَهُ القارىء وقال المنذري والحديث أخرجه النسائي وبن مَاجَهْ وَأَبُو عُثْمَانَ وَأَبُوهُ لَيْسَا بِمَشْهُورَيْنِ انْتَهَى وَقَالَ الْمِزِّيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ٤ - (بَاب الْجُلُوسِ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ) [٣١٢٢] (يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْحُزْنُ) جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ قَالَ الطِّيبِيُّ كَأَنَّهُ كَظْمُ الْحُزْنِ كَظْمًا فَظَهَرَ مِنْهُ مَا لَا بُدَّ لِلْجِبِلَّةِ الْبَشَرِيَّةِ مِنْهُ (وَذَكَرَ الْقِصَّةَ) وَتَمَامُ الْقِصَّةِ كَمَا فِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ وَأَنَا أنظر من صائر الْبَابِ شِقِّ الْبَابِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُنَّ فَذَهَبَ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ لَمْ يَطْعَنْهُ الْحَدِيثَ قَالَ الْحَافِظُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الْفَوَائِدِ جَوَازُ الْجُلُوسِ لِلْعَزَاءِ بِسَكِينَةٍ وَوَقَارٍ وَجَوَازِ نَظَرِ النِّسَاءِ الْمُحْتَجِبَاتِ إِلَى الرِّجَالِ الْأَجَانِبِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَبَوَّبَ عَلَيْهِ الْبُخَارِيُّ مَنْ جَلَسَ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ يُعْرَفُ فيه الحزن ٥ - (باب التَّعْزِيَةِ) [٣١٢٣] أَيْ هَذَا بَابٌ فِي بَيَانِ مَشْرُوعِيَّتِهَا (قَبَرْنَا) يَعْنِي دَفَنَّا (فَلَمَّا فَرَغْنَا) مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ (فَلَمَّا حَاذَى) أَيْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (وَقَفَ) رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (قَالَ) أَيْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ (أَظُنُّهُ) أَيْ
Об умершем, с упоминанием Аллаха и состояний в Судный день и Воскрешение Имам ар-Рази в «Ат-Тафсир аль-Кабир» говорит, что повеление читать суру Ясин тому, кто близок к смерти, вместе с приходом слов ﷺ «لكل شيء قلب وقلب القرآن يس» — означает, что в этот момент язык ослаблен и не способен произносить слова, но сердце полностью обращено к Аллаху, поэтому читается то, что укрепляет сердце и подтверждает его основами веры. Это разрешение к действию и его суть. Сказал это чтец. Аль-Мундхири отметил, что хадис передали ан-Насаи и ибн Маджа, а Абу Усман и его отец не были широко известны. Аль-Миззи сказал, что хадис приводится ан-Насаи в книге «Деяния дня и ночи». 4 - (Глава о сидении при несчастье) [3122] (На лице его видно печаль) — это описание состояния. Ат-Тайби объясняет, что это как сдерживание печали, но при этом проявляется то, что неизбежно для человеческой природы. Он упомянул рассказ, полный текст которого есть в риваяте аль-Бухари, и я считаю, что суть главы — это разделение двери. К нему пришёл человек и сказал, что женщины Джафара плачут, он приказал им прекратить, тот ушёл, потом пришёл второй раз, но не осудил его. Хафиз сказал, что из этого хадиса следует разрешение сидеть на похоронах с достоинством и спокойствием, а также разрешение женщинам, скрывающимся, смотреть на чужих мужчин. Аль-Мундхири отметил, что хадис приводят аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи, и аль-Бухари сделал главу «Кто сидит при несчастье, на лице его видно печаль». 5 - (Глава об утешении) [3123] Это глава, разъясняющая законность утешения. «قبرنا» означает «мы похоронили», «فلما فرغنا» — «когда мы закончили похороны умершего», «فلما حاذى» — то есть Посланник Аллаха ﷺ подошёл и встал, сказал — то есть Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас (да будет доволен им Аллах) — «я думаю, что...»