HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Убийство в неразберихе среди народа

Хадис № 4540

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Нам передал Мухаммад ибн Абу Галиб, нам передал Саид ибн Сулейман от Сулеймана ибн Касира, нам передал Амр ибн Динар от Тавуса, от Ибн Аббаса, сказавшего: «Посланник Аллаха ﷺ сказал», — и далее он привёл смысл хадиса Суфьяна.
т. 4 с. 183
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 12, с. 183
قَالَ فِي الْمَعَالِمِ وَقَدِ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِيمَنْ تَلْزَمُهُ دِيَةُ هَذَا الْقَتِيلِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ دِيَتُهُ عَلَى الَّذِينَ نَازَعُوهُمْ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ دِيَتُهُ عَلَى عَوَاقِلِ الْآخَرِينَ إِلَّا أَنْ يَدَّعُوا عَلَى رَجُلٍ بِعَيْنِهِ فَيَكُونَ قَسَامَةً وكذلك قال إسحاق وقال بن أَبِي لَيْلَى وَأَبُو يُوسُفَ دِيَتُهُ عَلَى عَاقِلَةِ الْفَرِيقَيْنِ الَّذِينَ اقْتَتَلُوا مَعًا وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ عَقْلُهُ عَلَى الْفَرِيقَيْنِ جَمِيعًا إِلَّا أَنْ تَقُومَ بَيِّنَةٌ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيقَيْنِ أَنَّ فُلَانًا قَتَلَهُ فَعَلَيْهِ الْقَوَدُ وَالْقِصَاصُ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ هُوَ قَسَامَةٌ إِنِ ادَّعَوْهُ عَلَى رَجُلٍ بِعَيْنِهِ أَوْ طَائِفَةٍ بِعَيْنِهَا وَإِلَّا فَلَا عَقْلَ وَلَا قَوَدَ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ هُوَ عَلَى عَاقِلَةِ الْقَبِيلَةِ الَّتِي وُجِدَ فِيهِمْ إِنْ لَمْ يَدَّعِ أَوْلِيَاءُ الْقَتِيلِ عَلَى غَيْرِهِمُ انْتَهَى [٤٥٤٠] (فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ) قَالَ المنذري يعني بن عُيَيْنَةَ يَعْنِي الْحَدِيثَ الْمُرْسَلَ الَّذِي قَبْلَهُ وَأَخْرَجَهُ النسائي وبن مَاجَهْ مَرْفُوعًا وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَقَوْلُهُ خَطَأٌ وَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَأِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهِ هُوَ شِبْهَ خَطَأٍ لَا يَجِبُ فِيهِ الْقَوَدُ كَالْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ يُرِيدُ الْحَدِيثَ الَّذِي فِيهِ إِلَّا أَنَّ قَتِيلَ الْخَطَأِ وَسَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى ٨ - (بَاب الدِّيَةِ كَمْ هِيَ) الدِّيَةُ مَصْدَرُ وَدَى الْقَاتِلُ الْمَقْتُولَ إِذَا أَعْطَى وَلِيَّهُ الْمَالَ الَّذِي هُوَ بَدَلُ النَّفْسِ ثُمَّ قِيلَ لِذَلِكَ الْمَالِ الدِّيَةُ تَسْمِيَةً بِالْمَصْدَرِ وَاعْلَمْ أَنَّ الْقَتْلَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَضْرُبٍ عَمْدٌ وَخَطَأٌ وَشِبْهُ عَمْدٍ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الشَّافِعِيَّةُ وَالْحَنَفِيَّةُ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَالثَّوْرِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَأَبُو ثَوْرٍ وَجَمَاهِيرُ الْعُلَمَاءِ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فَجَعَلُوا فِي الْعَمْدِ الْقِصَاصَ وَفِي الْخَطَأِ الدِّيَةَ وَفِي شِبْهِ الْعَمْدِ الدِّيَةَ مُغَلَّظَةً وَيَأْتِي تَفْصِيلُ الدِّيَةِ وَبَيَانُ تَغْلِيظِهَا فِي الْبَابِ قَالَ فِي الْهِدَايَةِ الْعَمْدُ مَا تَعَمَّدَ ضَرْبَهُ بِسِلَاحٍ أَوْ مَا أُجْرِيَ مَجْرَى السِّلَاحِ كَالْمُحَدَّدِ مِنَ
Сказал в «аль-Ма‘алим»: учёные разошлись во мнениях относительно того, на кого возлагается вира за этого убитого. Малик ибн Анас сказал: вира лежит на тех, кто с ними вступил в тяжбу. Ахмад ибн Ханбаль сказал: вира лежит на родичах-заступниках (‘акиля) остальных, кроме случая, когда они укажут на определённого человека — тогда применяется присяга (касама). Так же сказал Исхак. Ибн Абу Ляйля и Абу Юсуф сказали: вира лежит на ‘акиля обеих сторон, которые вместе участвовали в схватке. Аль-Авзаи сказал: возмещение (‘акль) лежит на обеих сторонах вместе, кроме случая, если будет представлено свидетельство лиц, не принадлежащих ни к одной из сторон, что такой-то убил его, — тогда на нём кровная месть и возмездие. Аш-Шафи‘и сказал: это — присяга (касама), если они обвиняют определённого человека или определённую группу, а иначе — ни возмещения, ни возмездия. Абу Ханифа сказал: она лежит на ‘акиля того племени, среди которого он был найден, если только наследники убитого не обвинят кого-то другого. Конец цитаты. [4540] Его слово («и он привёл смысл хадиса Суфьяна») — аль-Мунзири сказал: то есть Ибн Уяйны, то есть иснад-мурсаль хадиса, который перед этим. Его привели ан-Насаи и Ибн Маджа как возведённый к Пророку (марфу‘). Аль-Бейхаки сказал: его слово «ошибка, и возмещение за неё — возмещение за ошибку» похоже на то, что под этим подразумевается «подобие ошибки» (шибх хата’), за которое не полагается возмездие, как в первом хадисе, а Аллах знает лучше. Имеется в виду хадис, в котором сказано: «...кроме того, что убитый по ошибке...» — об этом будет сказано далее, если Аллах пожелает. 8 — Глава о вире: сколько она составляет Вира (дия) — это масдар от «вада убийца убитого», когда он отдал его наследнику имущество, заменяющее душу. Затем это имущество стали называть «дия», давая ему имя масдара. Знай, что убийство бывает трёх видов: умышленное, ошибочное и подобное умышленному (шибх ‘амд). К этому мнению склонились шафииты, ханафиты, аль-Авзаи, ас-Саури, Ахмад, Исхак, Абу Саур и большинство учёных из числа сподвижников, последователей и тех, кто пришёл после них. Они установили за умышленное убийство возмездие (кисас), за ошибочное — виру, а за подобное умышленному — виру с отягчением. Подробности виры и разъяснение её отягчения будут приведены в этой главе. Сказал в «аль-Хидая»: умышленное убийство — это когда человек намеренно ударил его оружием или тем, что приравнивается к оружию, как заточенным предметом, из...