Сунан Абу Дауда
Хадис № 4539
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُوسٍ، قَالَ: مَنْ قُتِلَ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا فِي رَمْيٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحِجَارَةٍ، أَوْ بِالسِّيَاطِ، أَوْ ضَرْبٍ بِعَصًا فَهُوَ خَطَأٌ، وَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ، وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ» قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ: «قَوَدُ يَدٍ» ثُمَّ اتَّفَقَا «وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ» وَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيره
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص100
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص596
Нам передал Мухаммад ибн Убайд, ему передал Хаммад; также нам передал Ибн ас-Сарх, ему передал Суфьян — и это его версия хадиса — от Амра, от Тавуса, который сказал: «Кто убит...». Ибн Убайд же сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто убит в неразберихе, при перестрелке между людьми камнями, или бичами, или ударами палкой, — это непреднамеренное убийство, и выкуп за него — выкуп за непреднамеренное убийство. А кто убит умышленно — тому кисас»». Ибн Убайд добавил: «кисас руки». Затем (передатчики) сошлись в словах: «А кто воспрепятствует этому, на том — проклятие Аллаха и Его гнев, не будет принято от него ни обязательное, ни добровольное (деяние)». А хадис Суфьяна полнее.