Сунан Абу Дауда · О халифах
Хадис № 4650
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ فُلَانٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ، فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَرَحَّبَ بِهِ وَحَيَّاهُ وَأَقْعَدَهُ عِنْدَ رِجْلِهِ عَلَى السَّرِيرِ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، يُقَالُ لَهُ قَيْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ فَاسْتَقْبَلَهُ فَسَبَّ وَسَبَّ، فَقَالَ سَعِيدٌ: مَنْ يَسُبُّ هَذَا الرَّجُلُ؟ قَالَ: يَسُبُّ عَلِيًّا، قَالَ أَلَا أَرَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ ثُمَّ لَا تُنْكِرُ، وَلَا تُغَيِّرُ، أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَإِنِّي لَغَنِيٌّ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ فَيَسْأَلَنِي عَنْهُ غَدًا إِذَا لَقِيتُهُ: «أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ» وَسَاقَ مَعْنَاهُ ثُمَّ قَالَ: «لَمَشْهَدُ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَغْبَرُّ فِيهِ وَجْهُهُ، خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمُرَهُ، وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Абу Камиль, нам передал Абдульвахид ибн Зияд, нам передал Садака ибн аль-Мусанна ан-Наха‘и, мне передал мой дед Рийах ибн аль-Харис. Он сказал: я сидел у такого-то в мечети Куфы, а вокруг него были жители Куфы. Тогда пришёл Саид ибн Зайд ибн Амр ибн Нуфайль, и тот его радушно встретил, поприветствовал и усадил его у своих ног на ложе. Затем пришёл человек из жителей Куфы, которого звали Кайс ибн Алькама, встал перед ним и принялся ругать и ругать. Саид спросил: «Кого ругает этот человек?» Ему ответили: «Он ругает Али». Тогда Саид сказал: «Как же так — при тебе ругают сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, а ты не осуждаешь это и не пресекаешь? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил — а я вовсе не нуждаюсь в том, чтобы приписывать ему то, чего он не говорил, ведь завтра, когда я его встречу, он спросит меня об этом, — он сказал: «Абу Бакр в Раю, Умар в Раю»», и передал похожий смысл, а затем сказал: «Присутствие любого из них рядом с Посланником Аллаха ﷺ, когда лицо его покрывалось пылью, лучше дел одного из вас за всю его жизнь, даже если бы он прожил столько же, сколько прожил Нух».