صدقة بن المثنى النخعي

Нам передал Хафс ибн Умар ан-Намари, нам передал Шу‘ба от аль-Хурра ибн ас-Сайяха, от Абдуррахмана ибн аль-Ахнаса, что он был в мечети, и один человек упомянул Али (мир ему). Тогда встал Са‘ид ибн Зайд и сказал: «Свидетельствую о Посланнике Аллаха ﷺ, что я слышал, как он говорил: «Десять — в Раю: Пророк — в Раю, Абу Бакр — в Раю, Умар — в Раю, Усман — в Раю, Али — в Раю, Тальха — в Раю, аз-Зубайр ибн аль-Аввам — в Раю, Са‘д ибн Малик — в Раю, Абдуррахман ибн Ауф — в Раю, и если бы я захотел, то назвал бы десятого»». Люди спросили: «Кто это?» Он промолчал. Они снова спросили: «Кто это?» Он сказал: «Это Са‘ид ибн Зайд»

Нам передал Абу Камиль, нам передал Абдульвахид ибн Зияд, нам передал Садака ибн аль-Мусанна ан-Наха‘и, мне передал мой дед Рийах ибн аль-Харис. Он сказал: я сидел у такого-то в мечети Куфы, а вокруг него были жители Куфы. Тогда пришёл Саид ибн Зайд ибн Амр ибн Нуфайль, и тот его радушно встретил, поприветствовал и усадил его у своих ног на ложе. Затем пришёл человек из жителей Куфы, которого звали Кайс ибн Алькама, встал перед ним и принялся ругать и ругать. Саид спросил: «Кого ругает этот человек?» Ему ответили: «Он ругает Али». Тогда Саид сказал: «Как же так — при тебе ругают сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, а ты не осуждаешь это и не пресекаешь? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил — а я вовсе не нуждаюсь в том, чтобы приписывать ему то, чего он не говорил, ведь завтра, когда я его встречу, он спросит меня об этом, — он сказал: «Абу Бакр в Раю, Умар в Раю»», и передал похожий смысл, а затем сказал: «Присутствие любого из них рядом с Посланником Аллаха ﷺ, когда лицо его покрывалось пылью, лучше дел одного из вас за всю его жизнь, даже если бы он прожил столько же, сколько прожил Нух».

Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Иса ибн Йунус, он сказал: нам передал Садака ибн аль-Мусанна Абу-ль-Мусанна ан-Нахаи от своего деда Рийаха ибн аль-Хариса, который слышал, как Са‘ид ибн Зайд ибн Амр ибн Нуфайль говорил: Посланник Аллаха ﷺ был десятым из десяти (человек) и сказал: «Абу Бакр — в Раю, Умар — в Раю, Усман — в Раю, Али — в Раю, Тальха — в Раю, аз-Зубайр — в Раю, Са‘д — в Раю, Абд-ар-Рахман — в Раю». Его спросили: «А кто девятый?» Он ответил: «Я».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Садаки ибн аль-Мусанны, мне передал Риях ибн аль-Харис: аль-Мугира ибн Шу‘ба находился в большой мечети, а жители Куфы сидели справа и слева от него. К нему пришёл человек, которого звали Са‘ид ибн Зейд. Аль-Мугира приветствовал его и посадил у своих ног на скамье. Затем пришёл человек из жителей Куфы, обратился к аль-Мугире и стал поносить и поносить (кого-то). (Са‘ид ибн Зейд) сказал: «Кого он поносит, о Мугира?» Тот ответил: «Он поносит Али ибн Абу Талиба». (Са‘ид ибн Зейд) сказал: «О Мугира ибн Шу‘ба, о Мугира ибн Шу‘ба» — трижды, — «неужели я слышу, как сподвижников Посланника Аллаха ﷺ поносят при тебе, а ты не осуждаешь и не пресекаешь это? Поистине, я свидетельствую перед Посланником Аллаха ﷺ тем, что слышали мои уши и хранит моё сердце от Посланника Аллаха ﷺ — ведь я никогда не передавал от него лжи, о которой он спросил бы меня, если бы я встретил его, — что он сказал: «Абу Бакр в Раю, Умар в Раю, Али в Раю, Усман в Раю, Тальха в Раю, аз-Зубайр в Раю, Абд ар-Рахман в Раю, Са‘д ибн Малик в Раю, и девятый из верующих в Раю» — если бы я хотел назвать его, я бы назвал». Тогда люди в мечети зашумели, умоляя его: «О сподвижник Посланника Аллаха ﷺ, кто девятый?» Он сказал: «Вы умоляли меня Аллахом, и клянусь Аллахом Великим, я — девятый из верующих»