Сунан Абу Дауда · Когда мужчина говорит другому: «Да улыбнётся Аллах твоим годам»

Хадис № 5234

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ، وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، - وَأَنَا لِحَدِيثِ عِيسَى أَضْبَطُ -، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ يَعْنِي السُّلَمِيَّ، حَدَّثَنَا ابْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: " ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُ: أَبُو بَكْرٍ أَوْ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ - وَسَاقَ الْحَدِيثَ - "

Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص427
Зубайр Али Заи:слабый
Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص520

Нам передал Иса ибн Ибрахим аль-Бараки, — и я также слышал этот хадис от Абу аль-Валида ат-Таялиси, но хадис Исы я запомнил лучше, — он сказал: нам передал Абд аль-Кахир ибн ас-Сарий, то есть ас-Сулами, нам передал Ибн Кинана ибн Аббас ибн Мирдас, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ засмеялся, и Абу Бакр или Умар сказал ему: «Пусть Аллах сделает так, чтобы твои зубы смеялись!»» — и он продолжил рассказывать хадис

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа

Шарх1 Тахридж1

Сунан Ибн Маджа№ 3013
Нам передал Айюб ибн Мухаммад аль-Хашими, он сказал: нам передал Абд-аль-Кахир ибн ас-Сарий ас-Сулами, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Кинана ибн Аббас ибн Мирдас ас-Сулами, что его отец сообщил ему от его отца, что Пророк ﷺ воззвал за свою общину вечером в день Арафата с мольбой о прощении, и был дан ответ: «Я уже простил их, кроме притеснителя, ведь Я непременно взыщу за притеснённого с него». Он сказал: «Господи, если Ты пожелаешь, Ты одаришь притеснённого из Рая и простишь притеснителя». Но в тот вечер ответа не последовало. Когда же настало утро в Муздалифе, он повторил мольбу, и был дан ответ на то, о чём он просил. Рассказчик сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ засмеялся, — или сказал: улыбнулся. Абу Бакр и Умар спросили его: «Да пожертвую я за тебя отцом и матерью! Это же час, в который ты обычно не смеёшься, — что же тебя рассмешило? Да продлит Аллах твою улыбку!» Он сказал: «Когда враг Аллаха Иблис узнал, что Аллах ﷻ ответил на мою мольбу и простил мою общину, он взял горсть земли и стал сыпать её себе на голову, призывая гибель и погибель. И меня рассмешило то, что я увидел из его отчаяния».