HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава о том, кто пропустил две ракаты до фаджр, и молится ими после фаджр

Хадис № 422

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَدِّهِ قَيْسٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الصُّبْحَ، ثُمَّ انْصَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ فَوَجَدَنِي أُصَلِّي، فَقَالَ: «مَهْلًا يَا قَيْسُ، أَصَلَاتَانِ مَعًا»، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَمْ أَكُنْ رَكَعْتُ رَكْعَتَيِ الفَجْرِ، قَالَ: «فَلَا إِذَنْ»،: «حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ»، وقَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ: «سَمِعَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، مِنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الحَدِيثَ»، «وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الحَدِيثُ مُرْسَلًا»، «وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ بِهَذَا الحَدِيثِ، لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ المَكْتُوبَةِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ»: " وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، وَقَيْسٌ هُوَ جَدُّ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، وَيُقَالُ: هُوَ قَيْسُ بْنُ عَمْرٍو، وَيُقَالُ: ابْنُ قَهْدٍ، وَإِسْنَادُ هَذَا الحَدِيثِ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ قَيْسٍ «، وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الحَدِيثَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ فَرَأَى قَيْسًا» وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ العَزِيزِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ "
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Посланник Аллаха ﷺ вышел, была назначена молитва, и я молился с ним утреннюю молитву. Затем Пророк ﷺ ушёл, и я продолжал молиться. Он сказал: «Стой, о Кайс, две молитвы подряд». Я ответил: «О Посланник Аллаха, я не совершил две ракаты утренней молитвы». Он сказал: «Тогда нет (проблемы)». В другом передаче: «Мы не знаем подобного хадиса от Мухаммада ибн Ибрахима, кроме как от Саада ибн Саида». Суфьян ибн Уййайна сказал: «Ата ибн Аби Рабах слышал этот хадис от Саада ибн Саида». «Этот хадис обычно передаётся мурсал (без полного цепочка передачи)». «Некоторые из жителей Мекки говорили об этом хадисе, что они не видят ничего плохого в том, чтобы человек совершал две ракаты после обязательной молитвы до восхода солнца». «Саад ибн Саид — брат Яхьи ибн Саида ан-Ансари, а Кайс — дед Яхьи ибн Саида ан-Ансари. Говорят, что это Кайс ибн Амр, а также говорят, что он сын Кахда. Цепочка передачи этого хадиса не является непрерывной, Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайми не слышал от Кайса». «Некоторые передавали этот хадис от Саада ибн Саида, от Мухаммада ибн Ибрахима, что Пророк ﷺ вышел и увидел Кайса». Это более достоверно, чем хадис от Абд аль-Азиза от Саада ибн Саида.
т. 2 с. 284

Цепочка передатчиков