36 - (Глава о том, что упомянуто о произнесении имени Аллаха при входе в отхожее место)
[606] Его слово («Передал нам Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази») — знаток хадисов, но слабый; Ибн Маин имел о нём хорошее мнение. («Передал нам аль-Хакам ибн Башир ибн Салман») ан-Нахди аль-Куфи — правдив, у него в «Сахихах» обоих (аль-Бухари и Муслима) есть лишь один хадис. («Передал нам Халляд ас-Саффар») — это Халляд ибн Иса, или ибн Муслим, аль-Абди, Абу Муслим аль-Куфи; Яхья ибн Маин признал его надёжным. («От аль-Хакама ибн Абдуллаха ан-Насри») — через «нун»; Ибн Хиббан признал его надёжным, как сказано в «аль-Хуляса», а в «ат-Такриб» сказано, что он «приемлем». («От Абу Исхака») — это ас-Саби‘и. («От Абу Джухайфы») — с постановкой «джим» перед «ха» без точки, в форме уменьшительной; его имя — Вахб ибн Абдуллах ас-Сава’и, известен по своей кунье, его также называли Вахб аль-Хайр; известный сподвижник, был сподвижником Али (да будет доволен им Аллах) и относился к младшим сподвижникам; Пророк ﷺ умер, когда он ещё не достиг зрелости, и он был из числа старших и приближённых соратников Али — так сказано в «ат-Такриб» и «аль-Хуляса».
Его слово («Завеса между глазами джиннов») — с фатхой на «син» — это масдар; есть также мнение о кясре — это означает завесу, покров. («И местами сокрытия сынов Адама») — с сукуном на «вав». («Когда кто-либо из них входит в отхожее место») — то есть во время входа кого-либо из сынов Адама в отхожее место. («Состоит в том, чтобы он сказал: «Во имя Аллаха»») — это сообщение (хабар) к его слову «завеса между глазами джиннов».
Аль-Мунави сказал: это потому, что имя Аллаха Всевышнего подобно печати на сынах Адама, и джинны не способны её снять. Он также сказал: некоторые из наших имамов-шафиитов сказали, что не следует добавлять «Милостивого, Милосердного», поскольку это место не является местом упоминания (зикра), и следует остановиться на явном смысле этого сообщения. Конец цитаты.
Ибн Хаджар аль-Макки сказал: рекомендуется произносить «бисми-Ллях» перед каждым из двух прибежищ (та‘авузов). Конец цитаты.
Аль-Кари сказал после передачи этих слов Ибн Хаджара следующее: нет также препятствия и в том, чтобы отложить его после них, в соответствии с тем, что обращение за прибежищем предшествует басмале при чтении Корана; и если бы ограничились каждым из них по отдельности, была бы достигнута основа сунны, но объединение их — предпочтительнее. Конец цитаты.
Его слово («Это редкий хадис») — его привёл Ахмад в своём «Мусанаде» и Ибн Маджа.
Аль-Мунави сказал: с достоверным иснадом.
Я говорю: иснад ат-Тирмизи не достоверен, как он сам об этом прямо указал, сказав («и его иснад не из тех, [что сильны]») — то есть не силён, поскольку Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази, шейх ат-Тирмизи, слаб.
Его слово («И передано также от Анаса от Пророка ﷺ нечто об этом») — привёл ат-Табарани с формулировкой: «Завеса между глазами джиннов и местами сокрытия сынов Адама, когда кто-либо из них снимает свою одежду, состоит в том, чтобы он сказал: «Во имя Аллаха»». Так в «аль-Джами‘ ас-сагыр».
Аль-Мунави сказал в своём толковании: с хорошим (хасан) иснадом.
Аль-Кари сказал в «аль-Миркат» после упоминания этого хадиса следующее: этот хадис указывает на то, что слово «ма» является избыточным в предыдущем хадисе, то есть в хадисе Али, упомянутом в этой главе, и что данное установление является общим. Затем обстоятельство времени (ظرف) представляет собой ограничение фактическое, преимущественное, для случая обнажения, требующего сокрытия упомянутой ранее басмалой, а не ограничение исключающее; ибо следует произносить басмалу, когда желает обнажить срамные места при снятии одежды или при намерении совершить полное омовение (гусль). Конец цитаты.
7 - (Глава о том, что упомянуто о признаках этой общины — следах земного поклона)
и омовения в день Воскресения [607] Его слово («Сказал Сафван ибн Амр») — ас-Саксаки, Абу Амр аль-Хымси; Амр ибн Али сказал: твёрд (в передаче); Абу Хатим сказал: надёжен; у Муслима есть от него лишь один хадис. («Передал мне Язид ибн Хумайр») — с точечной «ха» в уменьшительной форме, аль-Хамдани аз-Зияди аль-Хымси; передавал от Абу Умамы и Абдуллаха ибн Бусра, а от него — Сафван ибн Амр и Шу‘ба; признан надёжным ими, а также Ибн Маином и ан-Насаи.
Его слово («Сказал: моя община в день Воскресения будет — «гурр»») — с даммой на «гайн» без точки и удвоенной «ра»; форма множественного числа от «агарр» — «белолицый». («От земного поклона») — то есть от следа земного поклона в молитве. (««Мухаджджалюн» от омовения») — «мухаджджаль» применительно к животным — те, у которых конечности белые; происходит от слова «хиджль» — путы, кольцо на ноге, как будто они скованы белизной.
Смысл таков: они явятся в день Воскресения с белыми лицами от следов земного поклона и с белыми местами омовения на руках и ногах от следов [очищения] на лицах. Итак, «гурра» — от следа земного поклона, а «тахджиль» — от следа омовения; это признак данной общины в день Воскресения. А в хадисе Абу Хурайры, приведённом Муслимом и другими, возводимом к Пророку ﷺ, говорится: «Он сказал: хотел бы я, чтобы мы увидели наших братьев». Они сказали: «А разве мы не братья твои, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Вы — мои соратники, а братья наши — те, кто ещё не пришёл». Они спросили: «Как же ты узнаешь тех из твоей общины, кто ещё не пришёл, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Представь, что у человека есть кони белоногие и белолобые среди коней тёмных, сплошь чёрных, — разве не узнает он своих коней?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Так и они явятся белолицыми и белоногими от омовения, а я — их предшественник у водоёма (хауда)». А в риваяте Ибн Маджи: «Вы явитесь ко мне белолицыми и белоногими от омовения — это признак моей общины, которого нет ни у кого другого».
Его слово («Это хадис хороший, достоверный») — и в этой главе есть также [хадис] от Абу Хурайры, и текст его хадиса уже приведён выше.
В этой главе также есть [хадис] от Абу ад-Дарды, приведённый Ахмадом, в котором сказано: «Тогда один человек сказал: «О Посланник Аллаха, как ты узнаешь свою общину среди других общин, [бывших] от Нуха до твоей общины?» Он ответил: «Они белолицые и белоногие от следа омовения, и нет никого подобного им, кроме них»», — хадис [полностью].
И это — ясное указание на то, что «гурра» и «тахджиль» относятся к особенностям именно этой общины.
Если ты скажешь: указание земного поклона как причины «гурры» в хадисе Абдуллаха ибн Бусра, упомянутом в этой главе, противоречит указанию омовения как причины «гурры» и «тахджиля» в хадисе Абу Хурайры и хадисе Абу ад-Дарды, текст которых мы привели выше, —
я скажу: можно сказать, что у «гурры» есть две причины — земной поклон и омовение, а что до «тахджиля», то его причина — только омовение одно. И Аллах Всевышний знает лучше.