HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Клятва при свидетеле

Хадис № 1344

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بِاليَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Нам передали Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн Абан, оба сказали: нам передал Абдул-Ваххаб ас-Сакафи от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира, что Пророк ﷺ вынес решение на основании клятвы вместе со свидетелем
т. 3 с. 620
Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 477
شَاهِدٌ وَاحِدٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَحْلِفَ عَلَى مَا يَدَّعِيهِ بَدَلًا مِنَ الشَّاهِدِ الْآخَرِ فَلَمَّا حَلَفَ قَضَى لَهُ ﷺ بِمَا ادَّعَاهُ وَبِهَذَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمَالِكٌ وَأَحْمَدُ وقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ لَا يَجُوزُ الْحُكْمُ بِالشَّاهِدِ وَالْيَمِينِ بَلْ لَا بُدَّ مِنْ شَاهِدَيْنِ وَخِلَافِهِمْ فِي الْأَمْوَالِ فَأَمَّا إِذَا كَانَ الدَّعْوَى فِي غَيْرِ الْأَمْوَالِ فَلَا يُقْبَلُ شَاهِدٌ وَيَمِينٌ بِالِاتِّفَاقِ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالدّارَقُطْنيُّ مِنْ طَرِيقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بِشَهَادَةِ شَاهِدٍ وَاحِدٍ وَيَمِينِ صَاحِبِ الْحَقِّ وَقَضَى بِهِ أمير المؤمنين بالعراق (وجابر) أخرجه أحمد وبن مَاجَهْ وَالتِّرْمِذِيُّ (وَسُرَّقَ) بِالضَّمِّ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ وَصَوَّبَ الْعَسْكَرِيُّ تَخْفِيفَهَا بْنِ أَسَدٍ الْجُهَنِيِّ وقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ فِي نَسَبِهِ صَحَابِيٌّ سَكَنَ مِصْرَ ثُمَّ الاسكندرية وحديثه أخرجه بن مَاجَهْ وفِي إِسْنَادِهِ رَجُلٌ مَجْهُولٌ وَهُوَ الرَّاوِي عَنْهُ قَوْلُهُ (حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشاهد حديث حسن غريب) وأخرجه بن مَاجَهْ وَأَبُو دَاوُدَ وَزَادَ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسُهَيْلٍ فَقَالَ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ وَهُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ أَنِّي حَدَّثْتُهُ إِيَّاهُ وَلَا أَحْفَظُهُ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَدْ كَانَ أَصَابَ سُهَيْلًا عِلَّةٌ أَذْهَبَتْ بَعْضَ عَقْلِهِ وَنَسِيَ بَعْضَ حَدِيثِهِ فَكَانَ سُهَيْلٌ بَعْدُ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ انْتَهَى قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ رِجَالُهُ مَدَنِيُّونَ ثِقَاتٌ وَلَا يَضُرُّهُ أَنَّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ نَسِيَهُ بَعْدَ أَنْ حَدَّثَ بِهِ رَبِيعَةُ لِأَنَّهُ كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ نَفْسِهِ انْتَهَى ورَوَى بن أبي حاتم في العلل عن أبيه أنه صحيح وقال بن رَسْلَانَ فِي شَرْحِ السُّنَنِ إِنَّهُ صَحَّحَ حَدِيثَ الشَّاهِدِ وَالْيَمِينِ الْحَافِظَانِ أَبُو زُرْعَةَ وَأَبُو حَاتِمٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ [١٣٤٤] قَوْلُهُ (عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ) هُوَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ الْهَاشِمِيِّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَعْرُوفُ بِالصَّادِقِ صَدُوقٌ فَقِيهٌ إِمَامٌ مَاتَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَةٍ عَنْ ثَمَانٍ وَسِتِّينَ سَنَةً (عَنْ أَبِيهِ) هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَبُو جَعْفَرٍ الْمَعْرُوفُ بِالْبَاقِرِ قَالَ بن سَعْدٍ ثِقَةٌ كَثِيرُ الْحَدِيثِ تُوفِّيَ سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ وَمِائَةٍ (عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ) حديث جابر هذا أخرجه أحمد وبن مَاجَهْ أَيْضًا [١٣٤٥] قَوْلُهُ (وَهَذَا
Если свидетель один, то Посланник Аллаха ﷺ повелевал ему присягнуть на то, что он утверждает, вместо другого свидетеля. Когда он присягнул, ﷺ вынес решение в его пользу согласно его заявлению. По этому поводу высказались имамы аш-Шафии, Малик и Ахмад. Абу Ханифа же сказал, что нельзя выносить решение на основании одного свидетеля и присяги, а необходимо наличие двух свидетелей. В вопросах, касающихся имущества, они расходятся во мнениях. Если же иск не связан с имуществом, то по соглашению не принимается свидетельство одного свидетеля и присяга. Так изложено в «Миркате». В словах (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ) — «в этой главе от Али» — передано Ахмадом и ад-Даракутни по пути Джафара ибн Мухаммада от его отца от Амир аль-Муминина Али, что Пророк ﷺ выносил решение на основании свидетельства одного свидетеля и присяги стороны, имеющей право, и по этому же решению судил Амир аль-Муминин в Ираке. Хадис от Джабира передали Ахмад, ибн Маджах и ат-Тирмизи (и передавали с ударением на ра и удвоением буквы ра — «суррак»), а аль-Аскари исправил облегчённую форму у Ибн Асад аль-Джухани. Говорили, что в его происхождении есть различия: один из сподвижников, проживавший в Египте, затем в Александрии. Этот хадис передал ибн Маджах, в его иснаде есть неизвестный человек, который является передатчиком от него. В словах (حديث أبي هريرة أن النبي ﷺ قضى باليمين مع الشاهد حديث حسن غريب) — «хадис от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ выносил решение на основании присяги вместе со свидетелем, хадис хороший и редкий» — передали ибн Маджах и Абу Дауд, и добавил Абдул-Азиз ад-Дараварди, что он упомянул это Сухейлю, который сказал: «Мне сообщил Рабиъа, и он у меня надёжен, что я рассказывал ему этот хадис, но не помню его дословно». Абдул-Азиз сказал, что Сухейль страдал от болезни, которая повлияла на его рассудок и он забыл часть своих хадисов, и после этого Сухейль рассказывал его от Рабиъа от его отца. Хафиз в «Аль-Фатх» отметил, что передатчики этого хадиса — жители Медины, надёжные, и не повредит, что Сухейль ибн Абу Салих забыл его после того, как рассказывал его от Рабиъа, потому что затем он передавал его от Рабиъа лично. Ибн Абу Хатим передал в «Аль-Иллал» от своего отца, что хадис достоверен. Ибн Раслан в «Шарх ас-Сунан» сказал, что хадисы о свидетеле и присяге подтвердили два хафиза — Абу Зуръа и Абу Хатим, из хадисов Абу Хурайры и Зейда ибн Сабита. В словах (عن جعفر بن محمد) — имеется в виду Джафар ибн Мухаммад ибн Али ибн Хусейн ибн Али ибн Абу Талиб аль-Хашими, известный как Абу Абд-Аллах ас-Садик садук, факих, имам, умер в 148 году по хиджре, в возрасте 86 лет. (عن أبيه) — его отец — Мухаммад ибн Али ибн Хусейн, известный как Абу Джафар аль-Бакер, по словам Ибн Саада — надёжен, много передавал хадис, умер в 114 году. Хадис от Джабира, что Пророк ﷺ выносил решение на основании присяги вместе со свидетелем, также передали Ахмад и ибн Маджах.