Джами ат-Тирмизи · О мужчине, совершающем половой акт с рабыней своей жены
Хадис № 1452
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ نَحْوَهُ. وَيُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ قَالَ: " كُتِبَ بِهِ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ. وَفِي البَابِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ المُحَبَّقِ. حَدِيثُ النُّعْمَانِ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ. سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ هَذَا الحَدِيثَ إِنَّمَا رَوَاهُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ وَأَبُو بِشْرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ هَذَا أَيْضًا، إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ. وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ العِلْمِ فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ، فَرُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْهُمْ: عَلِيٌّ، وَابْنُ عُمَرَ أَنَّ عَلَيْهِ الرَّجْمَ. وقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: «لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ وَلَكِنْ يُعَزَّرُ»، وَذَهَبَ أَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ إِلَى مَا رَوَى النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Нам передал Али ибн Худжр, сказал: нам передал Хушайм от Абу Бишра, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну‘мана ибн Башира — подобное этому. Передаётся от Катады, что он сказал: «Это было записано и отправлено Хабибу ибн Салиму». В этой главе передано также от Саламы ибн аль-Мухаббака. В иснаде хадиса ан-Ну‘мана есть путаница. Я слышал, как Мухаммад говорил: «Катада не слышал этот хадис от Хабиба ибн Салима, он передал его от Халида ибн Урфуты, и Абу Бишр также не слышал его от Хабиба ибн Салима, а передал его от Халида ибн Урфуты». Учёные разошлись во мнениях о мужчине, который совершил половую связь с рабыней своей жены. Передано от нескольких сподвижников Пророка ﷺ, среди них Али и Ибн Умар, что на нём (лежит наказание) забивания камнями. А Ибн Мас‘уд сказал: «На нём нет установленного наказания (хадд), но он подлежит наказанию по усмотрению судьи (тазир)». Ахмад и Исхак склонились к тому, что передал ан-Ну‘ман ибн Башир от Пророка ﷺ.