HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Об обуви Пророка ﷺ

Хадис № 1773

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ نَعْلَاهُ لَهُمَا قِبَالَانِ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي البَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Посланник Аллаха ﷺ имел две пары сандалий: одна из них была с передней частью (передняя часть сандалий). Это достоверный и хороший хадис. В этой главе также есть передача от Ибн Аббаса и Абу Хурайры.
т. 4 с. 242

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 382
[١٧٧١] قَوْلُهُ (عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ) بِكَسْرِ الرَّاءِ وَسُكُونِ الْمُعْجَمَةِ قَالَ فِي التَّقْرِيبِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ الضُّبَعِيُّ مَوْلَاهُمْ أَبُو الْأَزْهَرِ الْبَصْرِيُّ يُعْرَفُ بِالرِّشْكِ ثِقَةٌ عَابِدٌ وَهِمَ مَنْ لَيَّنَهُ مِنَ السَّادِسَةِ قَوْلُهُ (وَهَذَا أَصَحُّ) لِأَنَّ شُعْبَةَ أَحْفَظُ وَأَتْقَنُ مِنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عُرُوبَةَ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ ٣ - (بَاب مَا جَاءَ فِي نَعْلِ النَّبِيِّ ﷺ) فِي النِّهَايَةِ النَّعْلُ مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ الَّتِي تُلْبَسُ فِي الْمَشْيِ تُسَمَّى الْآنَ تَاسُومَةً وَقَالَ بن الْعَرَبِيِّ النَّعْلُ لِبَاسُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّمَا اتَّخَذَ النَّاسُ غَيْرَهَا لِمَا فِي أَرْضِهِمْ مِنَ الطِّينِ وَقَدْ يُطْلَقُ النَّعْلُ عَلَى كُلِّ مَا يَقِي الْقَدَمَ قَالَ صَاحِبُ الْمُحْكَمِ النَّعْلُ وَالنَّعْلَةُ مَا وُقِيَتْ بِهِ كَذَا فِي الْفَتْحِ [١٧٧٣] قَوْلُهُ (كَيْفَ كَانَ نَعْلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهُمَا) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ لَهَا بِالْإِفْرَادِ قَوْلُهُ (كَانَ نَعْلَاهُ لَهُمَا قِبَالَانِ) بِكَسْرِ الْقَافِ تثنية قبال قال الحافظ في الفتح القبال هُوَ الزِّمَامُ وَهُوَ السَّيْرُ الَّذِي يُعْقَدُ فِيهِ الشِّسْعُ الَّذِي يَكُونُ بَيْنَ أُصْبُعَيِ الرَّجُلِ انْتَهَى وَقَالَ الْجَزَرِيُّ فِي النِّهَايَةِ الشِّسْعُ أَحَدُ سُيُورِ النَّعْلِ وَهُوَ الَّذِي يَدْخُلُ بَيْنَ الْأُصْبُعَيْنِ وَيَدْخُلُ طَرَفُهُ فِي الثُّقْبِ الَّذِي فِي صَدْرِ النَّعْلِ المشدود في الزمام وقال القارىء قَالَ الْجَزَرِيُّ كَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَيْرَانِ يَضَعُ أَحَدَهُمَا بَيْنَ إِبْهَامِ رِجْلِهِ وَاَلَّتِي تَلِيهَا وَيَضَعُ الْآخَرَ بَيْنَ الْوُسْطَى الَّتِي تَلِيهَا وَمَجْمَعَ السَّيْرَيْنِ إِلَى السَّيْرِ الَّذِي عَلَى وَجْهِ قَدَمِهِ ﷺ وَهُوَ الشِّرَاكُ انْتَهَى قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عن بن عباس وأبي هريرة) أما حديث بن عباس فأخرجه الترمذي في الشمائل وبن مَاجَهْ بِسَنَدٍ قَوِيٍّ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ كَمَا فِي الفتح
[1771] Его слова (عن يزيد الرشك) с ксаром на ра и сукуном на мʿджаме. В «Ат-Такриб» говорится, что Йазид ибн Абу Йазид ад-Дубʿи, раб их, Абу аль-Азхар аль-Басри, известен как ар-Ришк, надёжен, богобоязнен и тот, чьё мнение принято из шести. Его слова (وَهَذَا أَصَحُّ) означают, что Шуʿба более запоминающий и точный, чем Саʿид ибн Абу ʿУруба. Этот хадис приводят Ахмад, Абу Дауд и ан-Насаи. 3 - (ГЛАВА О НАʿЛИ ПРОРОКА ﷺ) В «Ан-Нихая» говорится, что наʿль — женского рода, это то, что надевается для ходьбы, сейчас называется тасума. Ибн аль-ʿАраби сказал: наʿль — одежда пророков, а люди приняли другую обувь из-за глины в их земле. Наʿль может означать всё, что защищает стопу. Саһиб аль-Мухкам сказал: наʿль и наʿля — то, чем защищают, так в «Аль-Фатх». [1773] Его слова (كَيْفَ كَانَ نَعْلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهُمَا) в некоторых рукописях в единственном числе. Его слова (كَانَ نَعْلَاهُ لَهُمَا قِبَالَانِ) с ксаром на каф, двойственное число «кибал». Хафиз в «Аль-Фатх» объясняет, что «кибал» — это узда, то есть ремень, который завязывается между пальцами ноги и заканчивается там. Аль-Джазари в «Ан-Нихая» говорит, что шисʿ — один из ремней наʿля, который входит между пальцами и его конец проходит в отверстие на передней части наʿля, натянутый на узду. Читатель сказал, что аль-Джазари утверждал: у наʿля Пророка ﷺ было два ремня, один он надевал между большим и следующим пальцем, другой — между средним и следующим, а место соединения двух ремней — это ремень на верхней части стопы ﷺ, который называется ширак. Его слова (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) — этот хадис достоверен и хороший, приводится аль-Бухари. Его слова (وَفِي الْبَابِ عن بن عباس وأبي هريرة) — что касается хадиса от ибн Аббаса, его приводит ат-Тирмизи в «Аш-Шамаиль» и ибн Маджах с сильным иснадом, а хадис от Абу Хурайры приводят аль-Баззар и ат-Табарани в «Ас-Сагир», как указано в «Аль-Фатхе».