Хадис № 2022

Цепочка передатчиков

قَيَّضَ

(Корень «каф-йа-дад») (قَيَضَ — кайада) В хадисе: «Какой бы юноша ни оказал почёт старцу за его возраст, Аллах непременно предназначит (каййада) ему того, кто окажет почёт ему самому, когда он достигнет его возраста» — то есть «обусловил и предопределил». Говорят: «это — кайд (قَيْضٌ) для этого» и «кияд (قِيَاضٌ) для этого», то есть «равноценное этому». Отсюда же и хадис: «Если хочешь, я обменяю тебе за него лучшую из кольчуг Бадра» — то есть «заменю тебе его и возмещу тебе за него». Говорят: «каада-ху — йакиду-ху» (обменял его — обменивает его), и «кайада-ху мукайадатан» в торговле — когда дают кому-то товар и берут взамен него другой товар. Отсюда же и хадис Муавии: он сказал Са‘ду ибн Усману ибн Аффану: «Если бы для меня наполнилась долина Гута в Дамаске людьми, подобными тебе, для обмена на Язида, я бы их не принял» — то есть «в обмен на Язида». И в хадисе Али, да будет доволен им Аллах: «Не будьте подобны скорлупе яиц в гнёздах: разбить её — грех, а то, что высидится из неё, выйдет злом». Аль-кайд (الْقَيْضُ) — это скорлупа яйца. Отсюда же и хадис Ибн Аббаса: «Когда наступит День воскресения, земля растянется, как растягивают кожу, а когда это произойдёт, это небо ближнего мира расколется над своими обитателями» — то есть «расколется», от выражения «птенец расколол (када) яйцо, и оно раскололось (инкадат)», и «я раскрошил (кидту) бутылку, и она треснула (инкадат)» — то есть «дала трещину, но не разломилась полностью». Аль-Харави упомянул это слово в разделе «кавада» — от «такуид аль-хиям» (разбор шатров), а затем снова упомянул его в разделе «кайада».