Джами ат-Тирмизи · Раздел
Хадис № 2460
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَهُوَ ابْنُ مَدُّوَيْهِ قَالَ: حَدَّثَنَا القَاسِمُ بْنُ الحَكَمِ العُرَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الوَلِيدِ الوَصَّافِيُّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ: " أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى، فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ المَوْتِ، فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى القَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ: أَنَا بَيْتُ الغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الوَحْدَةِ، وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ، وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ، فَإِذَا دُفِنَ العَبْدُ المُؤْمِنُ قَالَ لَهُ القَبْرُ: مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ، فَإِذْ وُلِّيتُكَ اليَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ " قَالَ: " فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الجَنَّةِ. وَإِذَا دُفِنَ العَبْدُ الفَاجِرُ أَوِ الكَافِرُ قَالَ لَهُ القَبْرُ: لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ، فَإِذْ وُلِّيتُكَ اليَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ " قَالَ: «فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى تَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ»، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: بِأَصَابِعِهِ، فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ: «وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ»
- Ахмад Мухаммад Шакир:очень слабый
- Аль-Албани:очень слабый
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Мухаммад ибн Ахмад, он же Ибн Мадуайх, он сказал: нам передал аль-Касим ибн аль-Хакам аль-‘Урани, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Ваззафи от Атыйи, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вошёл в место своей молитвы и увидел людей, которые как бы громко смеялись, показывая зубы. Он сказал: «Знайте: если бы вы часто вспоминали разрушителя наслаждений, это отвлекло бы вас от того, что я вижу. Так вспоминайте же чаще разрушителя наслаждений — смерть! Ведь не проходит над могилой ни одного дня без того, чтобы она не заговорила, говоря: «Я — дом одиночества, я — дом уединения, я — дом праха, я — дом червей». И когда верующего раба хоронят, могила говорит ему: «Добро пожаловать! Поистине, ты был для меня самым любимым из тех, кто ходил по моей спине, и вот теперь, когда ты вверен мне сегодня и пришёл ко мне, ты увидишь, как я поступлю с тобой»». Он сказал: «И расширяется для него насколько хватает взора, и открывается для него дверь в Рай. А когда хоронят нечестивого раба или неверующего, могила говорит ему: «Нет тебе ни добра пожаловать, ни радушия! Поистине, ты был для меня самым ненавистным из тех, кто ходил по моей спине, и вот теперь, когда ты вверен мне сегодня и пришёл ко мне, ты увидишь, как я поступлю с тобой»»». Он сказал: «И она смыкается на нём так, что его ребра сходятся и переплетаются друг с другом». «Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал это, показывая своими пальцами и вкладывая одни в другие. Он сказал: «И Аллах насылает на него семьдесят драконов — и если бы один из них дунул на землю, она не вырастила бы ничего, пока существует мир; они будут кусать его и раздирать когтями, пока его не приведут к расчёту».