HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Достоинства Абу Мухаммада Тальхи ибн Убайд Аллаха

Хадис № 3739

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ: قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ». هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الصَّلْتِ، وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ فِي الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ وَضَعَّفَهُ، وَتَكَلَّمُوا فِي صَالِحِ بْنِ مُوسَى
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج6 ص96
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص526
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Салих ибн Муса от ас-Салта ибн Динара от Абу Надра, который сказал: сказал Джабир ибн Абдуллах: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кому радостно посмотреть на шахида, ходящего по земле, пусть посмотрит на Тальху ибн Убайдуллаха»». Это хадис редкий (гариб), мы знаем его только по преданию ас-Салта. Некоторые из людей знания критиковали ас-Салта ибн Динара и сочли его слабым, и также критиковали Салиха ибн Мусу.
т. 5 с. 644

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 166
[٣٧٣٩] قوله (حدثنا صَالِحُ بْنُ مُوسَى) بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيُّ الْكُوفِيُّ مَتْرُوكٌ مِنَ الثَّامِنَةِ (عَنِ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ) بِفَتْحِ الصَّادِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ اللَّامِ وَبِالْمُثَنَّاةِ فَوْقُ هُوَ الْأَزْدِيُّ الْهُنَائِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو شُعَيْبٍ الْمَجْنُونُ مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ مَتْرُوكٌ نَاصِبِيٌّ مِنَ السَّادِسَةِ (عَنْ أَبِي نَضْرَةَ) الْعَبْدِيِّ قَوْلُهُ (مَنْ سَرَّهُ) أَيْ أَحَبَّهُ وَأَعْجَبَهُ وَأَفْرَحَهُ (فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ) هَذَا مَعْدُودٌ مِنْ مُعْجِزَاتِهِ ﷺ فَإِنَّهُ اسْتُشْهِدَ فِي وَقْعَةِ الْجَمَلِ كَمَا هو معروف وقال القارىء يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ إِيمَاءً إِلَى حُصُولِ الشَّهَادَةِ فِي مَآلِهِ الدَّالَّةِ عَلَى حُسْنِ خَاتِمَتِهِ وَكَمَالِهِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) فِي سَنَدِهِ مَتْرُوكَانِ كما عرفت وأخرجه أيضا بن ماجه والحاكم [٣٧٤١] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ مَنْصُورٍ) اسْمُهُ النَّضْرُ الْبَاهِلِيُّ وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ فِي نَسَبِهِ الْكُوفِيُّ ضَعِيفٌ مِنَ التَّاسِعَةِ (عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ الْيَشْكُرِيُّ) بِفَتْحِ التَّحْتَانِيَّةِ وَسُكُونِ الْمُعْجَمَةِ وَضَمِّ الْكَافِ كُنْيَتُهُ أَبُو الْجَنُوبِ بِفَتْحِ الْجِيمِ وَضَمِّ النُّونِ آخِرُهُ مُوَحَّدَةٌ كُوفِيٌّ ضَعِيفٌ مِنَ الثَّالِثَةِ قَوْلُهُ (مِنْ فِيِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ) أَيْ مِنْ فَمِهِ وَقَوْلُهُ أُذُنِي لِلْمُبَالَغَةِ عَلَى طَرِيقِ رَأَيْتُ بِعَيْنِي (طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ) فِيهِ بِشَارَةٌ لَهُمَا ﵄ بِالْجَنَّةِ مَعَ زِيَادَةِ فَضْلِ جِوَارِهِ ﷺ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) فِي سَنَدِهِ ضَعِيفَانِ كَمَا عَرَفْتَ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا الْحَاكِمُ وَقَالَ صَحِيحٌ وَرُدَّ عَلَيْهِ [٣٧٤٠] قوله (حدثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ) هُوَ الْكِلَابِيُّ الْقَيْسِيُّ (طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ) قَالَ فِي النِّهَايَةِ النَّحْبُ النَّذْرُ كَأَنَّهُ أَلْزَمَ نَفْسَهُ أَنْ يَصْدُقَ أَعْدَاءَ اللَّهِ فِي الْحَرْبِ فَوَفَّى بِهِ وَقِيلَ النَّحْبُ الْمَوْتُ كَأَنَّهُ يُلْزِمُ نَفْسَهُ أَنْ يُقَاتِلَ حَتَّى يَمُوتَ انْتَهَى وَقَالَ التُّورِبِشْتِيُّ النَّذْرُ وَالنَّحْبُ الْمُدَّةُ وَالْوَقْتُ وَمِنْهُ قَضَى فُلَانٌ نَحْبَهُ إِذَا مَاتَ وَعَلَى الْمَعْنَيَيْنِ يُحْمَلُ قَوْلُهُ سُبْحَانَهُ فَمِنْهُمْ مَنْ قضى نحبه فَعَلَى النَّذْرِ أَيْ نَذْرَهُ فِيمَا عَاهَدَ اللَّهَ عَلَيْهِ مِنَ الصِّدْقِ فِي مَوَاطِنِ الْقِتَالِ وَالنُّصْرَةِ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَعَلَى الْمَوْتِ أَيْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَذَلِكَ أَنَّهُمْ عَاهَدُوا اللَّهَ أَنْ يَبْذُلُوا نُفُوسَهُمْ فِي سَبِيلِهِ فَأَخْبَرَ أَنَّ طَلْحَةَ مِمَّنْ وَفَّى بِنَفْسِهِ أَوْ مِمَّنْ ذَاقَ الْمَوْتَ فِي سَبِيلِهِ وَإِنْ كَانَ حَيًّا قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ في تفسير سورة الأحزاب ٠ - باب [٣٧٤٢] قوله (قالوا لأعرابي جَاهِلٍ) أَيْ عَنْ أَحْكَامِ الشَّرِيعَةِ (سَلْهُ) أَيْ سَلِ النَّبِيَّ ﷺ (وَكَانُوا لَا يَجْتَرِئُونَ) مِنَ الِاجْتِرَاءِ وَهُوَ الْإِقْدَامُ عَلَى الْأَمْرِ وَالْجَسَارَةُ عَلَيْهِ (يُوَقِّرُونَهُ) مِنَ التَّوْقِيرِ أَيْ يُبَجِّلُونَهُ (وَيَهَابُونَهُ) أَيْ يَخَافُونَهُ (ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ) أَيْ أَتَيْتُ مِنْهُ فُجَاءَةً (قَالَ) أَيْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (هَذَا) أَيْ طَلْحَةُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الأحزاب قَوْلُهُ (وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْفَوَائِدِ) قَالَ الْحَافِظُ فِي مُقَدِّمَةِ الْفَتْحِ فِي ذِكْرِ تَصَانِيفِ الْإِمَامِ الْبُخَارِيِّ مَا لَفْظُهُ وَمِنْ تَصَانِيفِهِ كِتَابُ الْفَوَائِدِ ذَكَرَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي أَثْنَاءِ كِتَابِ الْمَنَاقِبِ مِنْ جامعه
Сказанное (حدثنا صالح بن موسى) — это передача от Салиха ибн Мусы, сына Исхака, сына Тальхи, сына Убейдуллы ат-Теймии аль-Куфи, который считается отвергнутым среди восьмых. Передача (عن الصلت بن دينار) с открытой садом и с сукуном на ламе, с двойным окончанием — это Аз-Зухри аль-Азди аль-Хунаи аль-Басри, Абу Шуайб, прозванный «Безумным», известный по своему кыяту, также отвергнутый и пристрастный среди шестых, передающий от Абу Надры аль-Абди. Выражение (من سره) означает «тот, кто полюбил его, восхитился им и обрадовался ему». Далее сказано (فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ) — «пусть посмотрит на Тальху ибн Убейдуллу». Это относится к числу чудес Пророка ﷺ, поскольку он был убит в битве при Джамале, как известно. Чтец отметил, что возможно это намек на получение мученичества, что указывает на хорошее завершение и совершенство его судьбы. Фраза (هذا حديث غريب) означает, что в его иснаде есть два отвергнутых передатчика, как уже было отмечено. Этот хадис также приводится у Ибн Маджа и аль-Хакима. Далее (أخبرنا أبو عبد الرحمن بن منصور) — это имя ан-Надр аль-Бахили, хотя в отношении его происхождения есть и другие мнения. Он куфи, слабый, относится к девятому поколению. Передача (عن عقبة بن علقمة اليشكري) с открытой та, сукуном на 'м' и даммой на кафе, кыят — Абу Джануб с открытой джимом и даммой на нун, в конце — муаххада. Он куфи, слабый, из третьего поколения. Выражение (من في رسول الله ﷺ) означает «из уст Его ﷺ». Фраза (أذني للمبالغة على طريق رأيت بعيني) — это преувеличение, подобное выражению «я видел собственными глазами». Далее (طلحة والزبير جاريان في الجنة) — «Тальха и Зубейр соседствуют в раю», что является благой вестью для них с добавлением достоинства пребывания рядом с Пророком ﷺ. Фраза (هذا حديث غريب) указывает на слабость двух передатчиков в иснаде, как уже известно. Этот хадис также приводится аль-Хакимом, который считал его достоверным, но на это было возражение. Сказанное (حدثنا عمرو بن عاصم) — это аль-Килаби аль-Кайси. Фраза (طلحة ممن قضى نحبه) означает, что Тальха — один из тех, кто исполнил свой обет. В «ан-Нихайя» объясняется, что «нахб» — это обет, как будто он обязал себя быть верным врагам Аллаха в войне, и он исполнил это. Также говорится, что «нахб» — это смерть, как будто он обязал себя сражаться до смерти. Турбишти отметил, что «надр» и «нахб» означают продолжительность и время, и говорят: «такой-то исполнил свой нахб», если умер. В обоих смыслах можно понимать слова Всевышнего: «Некоторые из них исполнили свой нахб» — то есть свой обет, который они дали Аллаху, обещая быть верными в битвах и поддерживать Посланника ﷺ, и в смерти — умереть на пути Аллаха. Это потому, что они дали обет Аллаху отдать свои души на Его пути. Таким образом, сообщается, что Тальха — один из тех, кто исполнил свой обет или вкусил смерть на пути Аллаха, даже если он жив. Фраза (هذا حديث غريب) уже была рассмотрена ранее в толковании суры Аль-Ахзаб.