HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Мужчина помогает себе при омовении, выливая воду на себя

Хадис № 391

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ الْأَزْدِيُّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ: «صَبَبْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ الْمَاءَ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ فِي الْوُضُوءِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص36
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص253
Нам передал Бишр ибн Адам, сказал: нам передал Зейд ибн аль-Хубаб, сказал: мне передал аль-Валид ибн Укба, сказал: мне передал Хузайфа ибн Абу Хузайфа аль-Азди от Сафвана ибн Ассаля, который сказал: «Я лил воду на Пророка ﷺ во время омовения, будь то в пути или дома».
т. 1 с. 138

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 156
٣٩١ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ الْأَزْدِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ «صَبَبْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ الْمَاءَ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ فِي الْوُضُوءِ» ٣٩٢ - حَدَّثَنَا كُرْدُوسُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ حَدَّثَنَا أَبِي رَوْحُ بْنُ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ أُمِّ عَيَّاشٍ وَكَانَتْ أَمَةً لِرُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ «كُنْتُ أُوَضِّئُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا قَائِمَةٌ وَهُوَ قَاعِدٌ» ــ قَوْلُهُ (وَأَنَا قَائِمَةٌ وَهُوَ قَاعِدٌ) يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ الْقِيَامِ عِنْدَ الْقَاعِدِ لِحَاجَةٍ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ مَجْهُولٌ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ مُخْتَلَفٌ فِيهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
391 - Передал нам Бишр ибн Адам: рассказал нам Зайд ибн аль-Хубаб: рассказал мне аль-Валид ибн Укба: рассказал мне Хузайфа ибн Абу Хузайфа аль-Азди от Сафвана ибн Ассаля, который сказал: «Я поливал Пророку ﷺ воду в пути и дома при омовении». 392 - Передал нам Курдус ибн Абу Абдуллах аль-Васити: рассказал нам Абд аль-Карим ибн Раух: рассказал нам мой отец Раух ибн Анбаса ибн Саид ибн Абу Аййаш, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана, от своего отца Анбасы ибн Саида, от его бабушки, матери его отца, Умм Аййаш, — а она была рабыней Рукайи, дочери Посланника Аллаха ﷺ, — которая сказала: «Я совершала омовение Посланнику Аллаха ﷺ, стоя, в то время как он сидел». — Его слово («в то время как я стояла, а он сидел») указывает на допустимость того, чтобы стоящий находился рядом с сидящим при необходимости. В «Зава’ид» сказано: его иснад содержит неизвестного передатчика, а Абд аль-Карим — предмет разногласий среди учёных. А Аллах знает лучше.