HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Мужчина помогает себе при омовении, выливая воду на себя

Хадис № 392

حَدَّثَنَا كُرْدُوسُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي رَوْحُ بْنُ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أَبِيهِ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ، أُمِّ عَيَّاشٍ، وَكَانَتْ أَمَةً لِرُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَتْ: «كُنْتُ أُوَضِّئُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَأَنَا قَائِمَةٌ، وَهُوَ قَاعِدٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص37
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص253
Нам передал Курдус ибн Абу Абдуллах аль-Васити, он сказал: нам передал Абд аль-Карим ибн Раух, он сказал: нам передал мой отец Раух ибн Анбаса ибн Са‘ид ибн Абу Аяш, вольноотпущенник (мавля) Усмана ибн Аффана, от своего отца Анбасы ибн Са‘ида, от его бабушки, матери его отца, Умм Аяш, — а она была рабыней Рукайи, дочери Посланника Аллаха ﷺ, — которая сказала: «Я подавала воду для омовения Посланнику Аллаха ﷺ, стоя, а он сидел».
т. 1 с. 138

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 156
٣٩٢ - حَدَّثَنَا كُرْدُوسُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ حَدَّثَنَا أَبِي رَوْحُ بْنُ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ أُمِّ عَيَّاشٍ وَكَانَتْ أَمَةً لِرُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ «كُنْتُ أُوَضِّئُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا قَائِمَةٌ وَهُوَ قَاعِدٌ» ــ قَوْلُهُ (وَأَنَا قَائِمَةٌ وَهُوَ قَاعِدٌ) يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ الْقِيَامِ عِنْدَ الْقَاعِدِ لِحَاجَةٍ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ مَجْهُولٌ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ مُخْتَلَفٌ فِيهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
392 - Передал Курдус ибн Абу Абдиллах аль-Васити, передал нам Абд аль-Карим ибн Рух, передал нам Абу Рух ибн Анбаса ибн Саид ибн Аби Айяш, раб Усмана ибн Аффана, от его отца Анбасы ибн Саида, от его бабушки по отцу, матери Айяша, которая была рабыней Рукайи, дочери Посланника Аллаха ﷺ. Она сказала: «Я совершала омовение Посланнику Аллаху ﷺ, стоя, а он сидел». Толкование слова (وَأَنَا قَائِمَةٌ وَهُوَ قَاعِدٌ) — «я стояла, а он сидел» указывает на допустимость стоять при омовении сидящего человека по необходимости. В дополнительных материалах отмечается, что иснад этого хадиса неизвестен, а мнение Абд аль-Карима по этому поводу расходится. И Аллах знает лучше.