HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О джанибе, который ест и пьет

Хадис № 592

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ صُبَيْحٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الْجُنُبِ، هَلْ يَنَامُ، أَوْ يَأْكُلُ، أَوْ يَشْرَبُ؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص183
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص374
Нам передал Мухаммад ибн Умар ибн Хайядж, он сказал: нам передал Исмаил ибн Субайх, он сказал: нам передал Абу Увайс от Шурахбиля ибн Саада, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Пророка ﷺ спросили о человеке, находящемся в состоянии половой нечистоты: может ли он спать, есть или пить? Он ответил: «Да, если совершит малое омовение, подобное омовению для молитвы».
т. 1 с. 195

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 206
٥٩٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ صُبَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ الْجُنُبِ هَلْ يَنَامُ أَوْ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ» ــ قَوْلُهُ (هَلْ يَنَامُ أَوْ يَأْكُلُ إِلَخْ) أَيْ هَلْ يَحْسُنُ لَهُ أَنْ يَفْعَلَ هَذِهِ الْأُمُورَ فَإِنَّ الْوُضُوءَ مَنْدُوبٌ كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ الِاكْتِفَاءُ بِغَسْلِ الْيَدَيْنِ أَحْيَانًا وَبِهِ يَنْدَفِعُ الْمُنَافَاةُ بَيْنَ الْأَحَادِيثِ.
Передал нам Мухаммад ибн Умар ибн Хаййад, передал нам Исмаил ибн Субайх, передал нам Абу Увайс от Шурахбиля ибн Саада от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Спросили Пророка ﷺ о состоянии джанаба: можно ли ему спать, есть или пить? Он ответил: «Да, если он совершит омовение, как для молитвы»». Толкование слова (هل ينام أو يأكل إلخ) — то есть, можно ли ему совершать эти действия. Вопрос заключается в том, уместно ли ему делать эти вещи, учитывая, что омовение является рекомендованным, как это подтверждается тем, что достаточно просто умыть руки.