HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Сунна в азане

Хадис № 710

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ، مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَجْعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ، وَقَالَ: «إِنَّهُ أَرْفَعُ لِصَوْتِكَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص57
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص457
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Саад ибн Аммар ибн Саад, муэдзин Посланника Аллаха ﷺ, мне передал мой отец от своего отца от своего деда, что Посланник Аллаха ﷺ велел Билялу положить два пальца в уши и сказал: «Это усиливает твой голос».
т. 1 с. 236

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ад-Дарими
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 243
[بَاب السُّنَّةِ فِي الْأَذَانِ] ٧١٠ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَجْعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَقَالَ إِنَّهُ أَرْفَعُ لِصَوْتِكَ» ــ قَوْلُهُ (إِنَّهُ أَرْفَعُ لِصَوْتِكَ) فِي الزَّوَائِدِ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحَّحَهُ وَإِسْنَادُ الْمُصَنِّفِ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ أَوْلَادِ سَعْدٍ اهـ قِيلَ سَعْدٌ كَمَا مَرَّ مُؤَذِّنًا بِقِبَاءَ. ٧١١ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِالْأَبْطَحِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ فَخَرَجَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ فَاسْتَدَارَ فِي أَذَانِهِ وَجَعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ» ــ قَوْلُهُ (فَاسْتَدَارَ فِي أَذَانِهِ) أَيْ يَسْمَعُ أَهْلُ الْأَطْرَافِ قِيلَ الِاسْتِدَارَةُ فِي الْأَذَانِ مَا وَرَدَتْ مِنْ طُرُقٍ صَحِيحَةٍ وَهَذَا الْإِسْنَادُ فِيهِ حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
[Глава о сунне в азане] 710 — Нам передал Хишам ибн Аммар, сказав: нам передал Абд ар-Рахман ибн Саад ибн Аммар ибн Саад, муаззин Посланника Аллаха ﷺ: мне передал мой отец от своего отца, от своего деда, что Посланник Аллаха ﷺ велел Билялу вкладывать пальцы в уши и сказал: «Это лучше усиливает твой голос». — Его слово («это лучше усиливает твой голос»): в «Заваид» сказано, что ат-Тирмизи передал это с иснадом, который он признал достоверным, а иснад автора слаб из-за слабости потомков Саада. Сказано, что Саад, как уже упоминалось, был муаззином в Куба. 711 — Нам передал Аюб ибн Мухаммад аль-Хашими: нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд от Хаджжаджа ибн Артаа, от Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ в аль-Абтах, а он находился в красном шатре. Вышел Биляль и произнёс азан, поворачиваясь в стороны во время азана, и вкладывал пальцы в уши». — Его слово («и поворачивался в стороны во время азана») — то есть чтобы его слышали жители окраин. Сказано, что поворот во время азана передан по достоверным путям, но в данном иснаде присутствует Хаджжадж ибн Артаа, а он слаб.